"Мартин Солли "Эти странные итальянцы" (Серия "Внимание: иностранцы!")" - читать интересную книгу автора

Дружба с иностранцами не имеет последствий: ведь иностранец не попросит их
пристроить на работу Кончетту, троюродную сестру Сальваторе, когда она
будущей весной приедет в Италию.

Дом

Итальянцы очень практичны; все, по их мнению, должно приносить пользу.
Дома у итальянцев небольшие, но очень ухоженные; число комнат сведено к
минимуму. Спальни для гостей кажутся излишеством: "Отчего бы им не
остановиться в отеле?". Большую часть жизни итальянец проводит на публике,
а дом воспринимает как гримерную, как место отдыха и подготовки к выходу
на сцену. В большинстве домов есть одна комната для приема
гостей, где собрана лучшая мебель и картины. Семье туда вход заказан, и
пользуются ею так редко, что зимой помещение буквально вымерзает:
обогревать его нет смысла.
У многих семей есть второй и даже третий дом на море или в горах. Это
обычно маленькие, в одну-две комнаты, апартаменты с кушетками, на которых
размещается во время отдыха вся семья.
Земля считается слишком большой ценностью, чтобы выращивать на ней цветы
(если, конечно, нельзя их продать), поэтому в итальянских садах
произрастают в основном продукты питания; надо заметить, итальянцы
выращивают хорошие урожаи овощей и фруктов буквально на клочке земли или
даже на балконе.


НАВЯЗЧИВЫЕ ИДЕИ

Перехитрить других итальянцев

Идеей перехитрить других итальянцев, а потом посмеяться над их
неповоротливостью, легковерностью, назвать дураками ("fessi") одержимы все
итальянцы, и это считается достоинством, если удается. Итальянцы с
оттенком восхищения и зависти относятся к ловкачу ("furbo"), который сумел
выбраться из пробки на улице, проехать на красный свет и оставить позади
всех остальных. Если его при этом заметил дорожный полицейский, догнал и
остановил, итальянец будет бить себя в грудь и клясться, что у него жена
рожает, и ему надо как можно скорей добраться домой, чтобы отвезти ее в
больницу; таким образом, он рванет дальше уже под эскортом
полиции. Все идет в ход, чтобы обвести ближнего вокруг пальца - от
пренебрежения, по мере возможности, правилами до откровенной лжи. Все
итальянцы по опыту знают, что правду надо говорить только в крайнем
случае, а тот, кто откажется играть в эту игру, поставит себя в невыгодное
положение. Причем в изобретении лжи надо, обойти других хотя бы на шаг.
Конечно, есть опасность, что тебе не удастся выйти сухим из воды, но с нею
итальянцы мирятся. Кто знает, может, и не придется платить штраф за то,
что прошел на красный, особенно если у водителя есть двоюродный брат в
полицейском управлении, который напомнит регулировщику, что они болеют за
одну футбольную команду и скажет, что у водителя есть лишний билет на матч
в воскресенье.
Ударить лицом в грязь гораздо страшнее, чем быть разоблаченным, поэтому