"Софокл. Филоктет (Пер.С.В.Шервинского) " - читать интересную книгу автора

Болящему! Смотрел - и ничего
Не находил кругом... одно лишь горе, -
Но горя - в изобилье, милый сын!
290 Так дни за днями шли, и приходилось
Мне самому прокармливать себя
В моем жилище тесном. Этот лук
Мне был кормильцем: диких голубей
Я им стрелял. К тому, что добывала
Стрела, слетев с упругой тетивы,
Я, злополучный, полз ползком, влача
С трудом больную ногу. Нужно ль было
Достать воды иль сучьев наломать, -
Зимой мороз не редок, - я, несчастный,
300 Едва тащился. Не было огня, -
Я из кремней насилу высекал
Сокрытое в них пламя - тем и жил.
В конце концов есть и огонь и кров,
Все, что мне нужно, - нет лишь исцеленья.
Теперь скажу об острове: никто
По доброй воле здесь не бросит якорь.
Здесь некуда причалить мореходу,
Чтоб выгодно поторговать; приюта
Здесь не найти нигде! Кто осторожен,
310 Сюда не подплывет - случайно разве, -
Кто долго жил, с тем всякое бывало.
Зайдут иные, сын, - поговорят...
Сочувствуют... Из жалости подбросят
Какой-нибудь еды или тряпья.
Когда ж прошу меня домой доставить, -
И слушать не хотят! Я, злополучный,
Десятый год здесь гибну - голодаю
И бедствую, и ест меня болезнь.
Вот что со мною сделали Атриды
320 И Одиссей! О, пусть пошлют им боги
Так пострадать, как я теперь страдаю!

Хор

И я, поверь, сочувствую тебе
Не меньше тех пришельцев, сын Пеанта...

Неоптолем

Согласен я со всем, что ты сказал:
Сам хорошо я знаю и Атридов,
И дерзость Одиссея... Злые люди!

Филоктет

И ты клянешь Атридов ненавистных?