"Лемони Сникет. Кровожадный Карнавал ("Тридцать три несчастья" #9) " - читать интересную книгу автора

- Погоди, - остановил ее Клаус. - Я не понимаю.
- Ничего страшного, - отозвалась Вайолет.- Граф Олаф тоже не понимает.
Когда он утром входит в палатку, Мадам Лулу включает это устройство и
комната наполняется мерцающими бликами. Помнишь, я использовала закон
преломления лучей, когда сооружала сигнал бедствия на озере Лакримозе? Тут
то же самое, только Лулу выдает это за магическую молнию.
- А если Граф Олаф поднимет голову и увидит, что это не магическая
молния?
- Не увидит, если свет выключен. - Вайолет щелкнула другим
выключателем, и звезды у них над головой погасли. Плотная ткань, из которой
была сделана палатка, не пропускала наружный свет, так что Бодлеры очутились
в полной темноте. Это напомнило им спуск в шахту лифта в доме номер 667 на
Мрачном проспекте, только там стояла тишина, а здесь их окружал гул
механизмов.
- Жуть, - проговорила Солнышко.
- Да, жутковато, - согласился Клаус. - Немудрено, что Олаф принял
гудение за что-то магическое.
- Вообразите, как тут все выглядит, когда в палатке сверкает молния, -
сказала Вайолет. - Такого рода фокусы и одурачивают людей и заставляют
верить в гаданье.
- Значит, Мадам Лулу обманщица, - сказал Клаус.
Вайолет щелкнула обоими выключателя-ми, свет зажегся, а механизм
отключился.
- Конечно, обманщица,- подтвердила она. - Не сомневаюсь, что
хрустальный шар - простое стекло. Она обманом заставила Графа Олафа
поверить, будто она гадалка, чтобы он покупал ей всякие вещи - львов, новые
тюрбаны.
- Чезро? - Солнышко подняла лицо и вопросительно поглядела на брата и
сестру. Под словом "чезро" она подразумевала "Но если она обманщица, то
откуда она знает, что кто-то из наших родителей жив?", и старшие даже не
сразу решились ответить ей.
- Она и не знает,- наконец тихо проговорила Вайолет.- Сведения Мадам
Лулу такие же фальшивые, как и магическая молния.
Солнышко издала короткий тихий вздох, который старшие еле расслышали
из-за бороды, окутывавшей личико девочки, и покрепче обняла ноги Вайолет и
Клауса. Тельце ее задрожало от огорчения. Наступила ее очередь нести тяжесть
их общего горя. Но долго ей не пришлось этого делать, поскольку Клаус
вспомнил кое-что, отчего Бодлеры сумели взять себя в руки.
- Постойте-ка, - сказал он, - Мадам Лулу, может, и обманщица, но ее
информация, очевидно, бывает настоящей. Ведь она всегда сообщала Олафу, где
мы находимся, и всегда говорила правильно.
- Это верно, - спохватилась Вайолет. - Я и забыла.
- В конце концов, - Клаус с трудом добрался до кармана собственных
брюк, - мы ведь тоже поверили, что кто-то из наших родителей жив, когда
прочли вот это. - Он развернул листок бумаги, и сестры узнали тринадцатую
страницу сникетовского досье. К странице была прикреплена фотография, на
которой стояли Бодлеры-родители, рядом с ними - мужчина, которого дети
мель-ком встречали в Городе Почитателей Ворон, и еще один человек,
незнакомый детям, а под фотографией была написана фраза, которую Клаус
выучил уже наизусть, и ему не требовались очки, чтобы прочесть ее.