"Лемони Сникет. Огромное окно ("Тридцать три несчастья" #3) " - читать интересную книгу автора - Ничего она не преграждает, - рассердился Клаус, - она
сосредоточивается. Клаус был прав. Вайолет сосредоточилась изо всех сил, ломая себе голову над тем, каким образом просигналить SOS. Сперва она подумала о пожарных сигналах. Мигающие огни, громкие сирены - замечательный способ сигналить о помощи. Правда, бодлеровские сироты по своему печальному опыту знали, что иногда пожарные машины появляются слишком поздно и не успевают спасти людям жизнь, и все-таки сигнал пожарной тревоги - хорошее изобретение, и Вайолет пыталась сообразить, как его изготовить из имеющихся под рукой материалов. Чтобы привлечь чье-то внимание, требовался громкий звук. И еще требовалось изобрести яркий свет, чтобы дать знать, где они находятся. Блям! Блям! Две команды пиявок снова ударились о лодку, и ее опять захлестнуло водой. Солнышко начала зачерпывать ее ведром, но тут Вайолет нагнулась и забрала у нее ведро. - Беро? - крикнула Солнышко, что означало: "Ты с ума сошла?" Вайолет некогда было ответить: "Нет, по правде говоря, не сошла", поэтому она просто сказала: "Нет", и, держа ведро одной рукой, начала карабкаться на мачту. На мачту парусной лодки и без того залезть трудно, но в три раза труднее, если лодку раскачивает банда голодных пиявок, так что уж разрешите мне дать еще один совет: ни при каких обстоятельствах не пытайтесь этого делать. Но Вайолет Бодлер была вундеркиндом, а это немецкое слово означает "тот, кто способен быстро взбираться на мачты лодок, атакуемых пиявками", и скоро она уже была на верхушке раскачивающейся мачты. Она подвесила ведро за ручку на самый верх, и ведро стало раскачиваться, как - Не хочу тебе мешать, - закричал Клаус, подбирая разъяренную пиявку рыбным сачком и забрасывая ее как можно дальше в озеро,- но лодка действительно тонет! Пожалуйста, поторопись. И Вайолет заторопилась. Она поспешно схватилась за угол паруса, сделала глубокий вдох, чтобы приготовиться, и спрыгнула вниз. Как она и рассчитывала, парус порвался, когда ее швырнуло на дно лодки, так что у нее в руке остался большой лоскут материи. В лодке было уже полно воды, и Вайолет зашлепала в сторону Тети Жозефины, стараясь не наступать по дороге на многочисленных пиявок, которых Клаус не успел еще выбросить за борт, хотя и действовал со всей возможной быстротой. - Мне нужно ваше весло, - обратилась Вайолет к Тете Жозефине, скатывая лоскут в шарик, - и еще сетку для волос. - Весло - пожалуйста, - Тетя Жозефина протянула его Вайолет, - а сетка мне самой нужна. Она держит мою прическу. - Отдайте ей свою сетку! - закричал Клаус, вспрыгивая на сиденье, так как одна пиявка попыталась укусить его за колено. - Мне страшно, когда волосы падают мне на лицо, - захныкала Тетя Жозефина. И тут опять раздалось два "бляма". - Мне некогда с вами спорить! - закричала Вайолет. - Я пытаюсь спасти нашу каждую жизнь. Сейчас же отдайте сетку! - Существует выражение "спасти все наши жизни" у но не "каждую нашу жизнь", - начала было Тетя Жозефина. Но с Вайолет уже хватило. Она кинулась вперед, стараясь при этом не |
|
|