"Бертрис Смолл. Нежная особа [love]" - читать интересную книгу автора

- Совершенно верно, - фыркнула Фортейн. Ей не терпелось добраться до
своей комнаты и поговорить с Рой с, которая хоть и боится сплетничать из
страха перед бабкой Брайд Даффи, все же легко поддается на уговоры и
всегда готова выложить местные новости и старые легенды. Фортейн хотела
сейчас же бежать наверх, но оказалось, что это невозможно. Поэтому она
терпеливо ждала до вечера, словно в жизни ее ничего не изменилось. И все
же к прежнему возврата не было.

***

К ночи в замке появился дряхлый бард, один из немногих оставшихся в
Ирландии, и попросил ночлега. Великодушные хозяева предложили ему стол и
кров. И теперь бард, насытившись и выпив доброго эля, сел у огня и начал
перебирать струны лютни. Он пел на древнеирландском языке о битвах и
героях, не известных герцогу и герцогине. Джеймс понимал некоторые слова,
но шотландский диалект сильно отличался от ирландского. Пришлось Рори
Магуайру переводить, и глубокий бархатистый баритон словно оживлял
рассказы о былом.
Когда бард замолчал, Джеймс Лесли предложил ему жить здесь, пока не
надоест, и спать в парадном зале.
- Наш замок невелик, Коннор Макмор, но для тебя всегда найдется место.
Бард наклонил голову в знак благодарности.
- Завтра рано вставать. Пожалуй, пора и на покой, - сказала Фортейн
и, поднявшись, присела перед взрослыми. - Спокойной ночи.
- Утром обязательно повидайтесь с Кайреном Деверсом до того, как он
встретится с моей дочерью, - велел герцог Гленкирк Рори, - И объясните
ему, чтобы пальцем не смел коснуться Фортейн, иначе не доживет до
старости. Пусть объездят хоть всю округу, если это им нравится, но я
привез в Ольстер невинную девушку, и такой она вернется домой. Ей еще
предстоит найти подходящего мужа. Надеюсь, вы позаботитесь о том, чтобы он
все понял?
- Да, милорд, обязательно, - заверил Рори. - Кайрен Девере - человек
порядочный. Я с легким сердцем доверил бы ему собственное дитя, но тем не
менее передам ваши слова.
Фортейн, стоявшая под дверью зала, улыбнулась. Ее отчим такой милый и
предусмотрительный, хоть и беспокоится зря. Ему следовало быть таким же
строгим с Индией!
Фортейн хмыкнула, но тут же испуганно подскочила при виде Рори
Магуайра. Он укоризненно покачал головой, хотя глаза его смеялись.
- Тот, кто подслушивает, редко услышит о себе что-то хорошее, -
поддел он.
- Если я получу в приданое Магуайр-Форд, - напомнила она, - вы будете
у меня в услужении, дядюшка Рори.
- Это еще неизвестно, - парировал Рори. - Магуайр-Форд должен был
перейти к вам в случае свадьбы с молодым Уильямом. Вы его отвергли, а
подходящих женихов здесь больше нет. Вы еще не госпожа Магуайр-Форда, но
обещаю не конфузить вас, когда стану говорить с Кайреном Деверсом завтра
утром.
- Почему все считают, что меня нужно охранять? - проворчала Фортейн.
- Мне уже почти двадцать. Далеко не ребенок.