"Дмитрий Смоленский. Складка " - читать интересную книгу автора

невысокая, полная женщина в длинном и темном, с белыми кружевными
воротничком и манжетами, платье. Она сидела на стуле, покойно сложив руки на
коленях, на ее левое плечо опирался стоявший к ней вплотную мальчик в
широких штанах, заканчивающихся выше лодыжек, и светлой рубашке с длинными
рукавами. На взгляд инженера, мальчику можно было дать лет
двенадцать-тринадцать, женщина была явно старше сорока пяти. Это было
нетрудно определить по складкам, опускающимся от крыльев носа к углам рта и
различимым морщинам на высоком лбу.

"Ничего не замечаешь?" - спросил Умберто, прервав затянувшееся изучение
снимка Питером.
Тот опустил руку с фотографией, покачал головой.
"Абсолютно! - и добавил, подумав: - Могу предположить по состоянию
снимка и одежде людей, что сделана фотография либо перед мировой войной,
либо во время нее. Больше мне сказать нечего..."
Умберто выслушал заключение, кивнул, обошел стол, встав с
противоположной стороны у стула. Агата, успев помыть руки, быстро присела
рядом и, взяв руку отца, положила ее себе на плечо. Оба выжидательно
смотрели на Питера.
"И к чему эта сцена?" - спросил инженер, чувствуя себя единственным
зрителем спектакля, который перед ним разыгрывали казавшиеся до того вполне
понятными, простыми и даже чем-то притягательными люди.
"Verte!" - звонко скомандовала Агата.
"Переверни снимок!" - перевел Умберто.
Питер чертыхнулся, вспомнив, что внимательно изучив лицевую сторону
отпечатка, не догадался взглянуть на оборотную. Быстро перевернув его, на
матовой поверхности, подпорченной коричневым пятном, он прочитал карандашную
надпись: "Humberto et Agata 1936". Потом перевел взгляд на девочку с
мужчиной.
Безусловно, теперь сходство бросалось в глаза. Зачесанные назад волосы
Агаты открывали ее высокий лоб. Форма губ с изогнутыми в усмешке уголками
соответствовала снимку. Мягких очертаний вздернутый нос. Темные, широко
расставленные глаза, придающие ее взгляду выражение удивления и любопытства.
До чего же сильно она походила на женщину с фотографии! На свою бабушку?
Умберто тоже можно было бы признать в мальчике по упрямому лбу и слегка
искривленному носу с горбинкой. Интересно, передается ли искривление носа по
наследству? Значит, на снимке его отец? Бабка с отцом на фотографии и отец с
дочерью перед ним. И даже имена совпадают!
"М-да! - признался Питер. - Этот снимок - весьма яркое подтверждение
наследования внешних черт. Впечатляет! Надеюсь, мои внуки будут так же
походить на меня!"
Он аккуратно положил фотографию на стол.
"Больше показать нечего?"
Умберто вздохнул, пробормотал что-то себе под нос по-португальски.
Агата вскочила, будто ей плеснули на подол кипятком, громко и длинно
затараторила. Отец выслушал ее молча, наклонив голову, в конце кивнул.
Агата, громко стуча каблуками, ушла на кухню и загремела там посудой.
"Что она сказала?" - спросил Питер.
"Слухом будете слышать и ни в коем случае не поймете, глядя будете
смотреть и ни в коем случае не увидите[11], - ответил Умберто, но пояснять