"Уилбур Смит. Весы смерти " - читать интересную книгу автора

Уилбур Смит


Весы смерти


[Image001]


OCR Vasily.N; ReadCheck Roland http://lib.aldebaran.ru
"Весы смерти": Вагриус; Москва; 1997


ISBN 5-7027-0170-4

Оригинал: Wilbur Smith, "Cry Wolf", 1976
Перевод: Н. Малыхина

Аннотация

В романе есть все, что требует жанр: с большим знанием описанная
экзотическая природа, дикие, не похожие по своим обычаям на европейцев
народы, любовный треугольник и герои, чье благородство итонкая душа
раскрываются по мере развития событий...

Уилбур Смит
Весы смерти

Посвящается моей жене Даниэль

* * *

К машинам Джейк Бартон всегда относился как к женщинам - он считал, что
им так же присущи и прелесть, и хитрость, и лживость. Поэтому, увидев, как
они стоят рядком под темно-зелеными развесистыми кронами манговых деревьев,
он сразу же понял - это настоящие стальные леди.
Пять из них расположились особняком от наваленного грудами изношенного
и ставшего ненужным оборудования, которое правительство Его Величества
выставляло на распродажу. Хотя был июнь - сезон относительной прохлады между
муссонами, - этим безоблачным утром в Дар-эс-Саламе было жарко, как в пекле,
и Джейк с удовольствием укрылся в тени манговых деревьев, поближе к железным
леди, Чтобы как следует с ними познакомиться.
Он окинул взглядом огороженный двор и понял, что, кроме него, никто,
видимо, машинами не интересовался. Пестрая толпа покупателей копошилась
вокруг сваленных кучами лопат и кирок, выстроенных в ряд разбитых тачек и
прочей дряни, назначение которой определить было невозможно.
Джейк снова вернулся к своим красавицам, снял легкий молескиновый
пиджак и повесил его на дерево.
Леди казались аристократками, переживающими бедственные времена, их
тяжелые, но обольстительные очертания скрывались под слоем выгоревшей