"Кордвейнер Смит. Погружение в море мрака" - читать интересную книгу автора

® Ј®бвҐ, ­Ґ в Є «Ё?
‚бв ў п, ®­ Ї®и в­г«бп, ­® Ї®е®¤Є  ҐЈ® Ўл«  ⢥ठ.
‚­Ґ§ Ї­® Ў амҐа б«ҐЈЄ  ®ЇгбвЁ«бп. Ћ­ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ­Ґ ¬®Ј зЁв вм ¬лб«Ё
Љг в , ­® Џ®ўҐ«ЁвҐ«м Џа®бва ­бвў  згўбвў®ў «, Ј¤Ґ-в® ­  Ї« ­ҐвҐ зв®-в®
§«®Ґ, з㦮Ґ, ­Ґ§ Є®­­®Ґ. Љ § «®бм, е®«®¤ ўлвҐб­Ё« Ё§ ­ҐЈ® ⥯«®вг ¤¦г-¤Ё.
Ќ ¤ ЎҐ«л¬Ё ¤о­ ¬Ё ­ зЁ­ « бўЁбвҐвм.
„ «ҐЄ® ®в Ј®а®¤ , § йЁйҐ­­ п ¤аҐў­Ё¬ Єа вҐа®¬ ®§Ґа  ®в ⥬­®Ј® ¬®ап,
ᥪаҐв­ п « Ў®а в®аЁп ўлЈ«п¤Ґ«  ЎҐ§®ЎЁ¤­л¬ а ©бЄЁ¬ гЈ®«Є®¬. ‚­гваЁ,
Їа®вЁў®§ Є®­­® ўла йҐ­­лҐ, Ј®¬г­Єг«л, ҐйҐ ­Ґ ­ ¤Ґ«Ґ­­лҐ згўбвў ¬Ё,
襢Ґ«Ё«Ёбм ў н¬ЎЁ®вЁзҐбЄ®© ¦Ё¤Є®бвЁ; б­ аг¦Ё - ¤ҐаҐўмп, ­  Є®в®але а®б«Ё
冷ўЁвлҐ Ї«®¤л, Є § «®бм, в९Ґв «Ё ў г¦ б­ле ЇаҐ¤згўбвўЁпе.
Њ ¤г ў§¤®е­г« .
- џ §­ « , зв® Ґ¬г Ўг¤Ґв ўаҐ¤Ґ­ Ї®б«Ґ¤­Ё© ЄгЎ®Є, ­® ®­ Ўл ўбҐ а ў­®
­ бв®п« ­  бў®Ґ¬.
Ћ­  Ї®ўҐа­г« бм Є ‹наЁ, § Ўлў ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ® Џ®ўҐ«ЁвҐ«Ґ Џа®бва ­бвў ,
Ё ®Ў®¤апойҐ Їа®Ё§­Ґб« :
- Љ®­Ґз­®, ®­ ЇаҐгўҐ«ЁзЁў «, а ббЄ §лў п ® ⮬, Є Є ¤а §­Ёв
§ Є«о祭­ле. Ћ­ Ўл« в Є ¤®Ўа Є ­ ¬ ўбҐ нвЁ Ј®¤л... ­ЁЄв® ­Ґ ¬®¦Ґв в Є
е®а®и® ®в­®бЁвмбп Є ­ ¬ Ё Ўлвм ¦Ґбв®ЄЁ¬ Є ¤агЈЁ¬, ­Ґ в Є «Ё?


‚ Ї®б«Ґ¤гойЁҐ Ј®¤л Џ®ўҐ«ЁвҐ«м Џа®бва ­бвў  з бв® ®Ўа й «бп Є
ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп¬.
"Ћ, Љб ­ ¤г, ў® ўбҐ© Ј « ЄвЁЄҐ ­Ґв ­ЁзҐЈ® Ї®е®¦ҐЈ®: б®«­Ґз­лҐ ¤­Ё Ё
­®зЁ, ЎҐ§«ҐблҐ а ў­Ё­л, ­Ґ®¦Ё¤ ­­лҐ г¤ ал Ја®¬  Ё ўбЇлиЄЁ ¬®«­Ё©, ЎҐ§
¤®¦¤Ґ© - ўбҐ нв® Ї®¤зҐаЄЁў «® вў®Ґ ®з а®ў ­ЁҐ. ѓаЁ§Ґ«м¤ . …¤Ё­б⢥­­®Ґ
­ бв®п饥 ¦Ёў®в­®Ґ, Є®в®а®Ґ п Є®Ј¤ -«ЁЎ® ўЁ¤Ґ«... а бЄ вЁб⮥ ¬га«лЄ ­мҐ;
¬пЈЄЁ© ஧®ўл© ­®б б зҐа­л¬Ё Єа ЇЁ­Є ¬Ё б ®¤­®© бв®а®­л; Ј« § , Є®в®алҐ,
Є § «®бм, Їа®­ЁЄ ов ў б ¬го Ј«гЎм ¬®ҐЈ® бгйҐбвў . Ћ, ѓаЁ§Ґ«м¤ , п ­ ¤Ґобм,
вл ўбҐ ЇалЈ Ґим Ё бЄ зҐим Ј¤Ґ-в®..."
Ќ® ўҐа­Ґ¬бп Є а ббЄ §г: ЇҐаўлҐ "¤­Ё" ЇаҐЎлў ­Ёп Џ®ўҐ«ЁвҐ«п ЉҐ¬ «п
ЏҐа¬ бў аЁ ­  Љб ­ ¤г Їа®и«Ё ў ЎҐбЄ®­Ґз­ле 㢥ᥫҐ­Ёпе. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м
Ї®б«Ґ ҐЈ® ЇаЁЎлвЁп ¤®«¦­л Ўл«Ё Їа®ў®¤Ёвмбп ЎҐЈ , ў Є®в®але ЇаЁ­Ё¬ «
гз бвЁҐ ‹наЁ. ќ«Ґ¬Ґ­в б®ЇҐа­ЁзҐбвў , ў®§ўа йҐ­­л© ­  Љб ­ ¤г, Ўл« з бвмо
ᮧ­ вҐ«м­®Ј® ў®§ўа в  Є Їа®бвл¬ ЁЈа ¬, Є®в®а®Ґ § Ўл«® Ё­¤гбваЁ «м­®Ґ
祫®ўҐзҐбвў®.
‚ҐбҐ« п Ё ЇҐбва п в®«Ї  § Ї®«­п«  бв ¤Ё®­. Џ®звЁ ўбҐ ¤ҐўгиЄЁ Ўл«Ё б
а бЇг饭­л¬Ё а §ўҐў ойЁ¬Ёбп ў®«®б ¬Ё; бв алҐ Ё ¬®«®¤лҐ ¦Ґ­йЁ­л - ў
вЁЇЁз­ле Є®бво¬ е Љб ­ ¤г: Є®а®вЄЁе оЎЄ е Ё Ў«г§Є е. ‚ Ў®«миЁ­б⢥ ¬Ёа®ў
бв алҐ ¦Ґ­йЁ­л ўлЈ«п¤Ґ«Ё Ўл Ја®вҐбЄ­л¬Ё Ё«Ё, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ᬥи­л¬Ё ў
н⮬ Є®бв,   ¬®«®¤лҐ Є § «Ёбм Ї®е®в«Ёўл¬Ё. Ќ® ­  Љб ­ ¤г, Ј¤Ґ
бгйҐбвў®ў «  ЇҐаў®§¤ ­­ п ­ҐўЁ­­®бвм Ё Єг«мв ⥫ , Ї®звЁ ўбҐ ¦Ґ­йЁ­л
Ї« ­Ґвл, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ў®§а бв , Є § «®бм, б®еа ­Ё«Ё бў®Ё ЇаҐЄа б­лҐ
ЈЁЎЄЁҐ дЁЈгал; г ­Ёе ­Ґ Ўл«® «®¦­®© бЄа®¬­®бвЁ, зв®Ўл ЇаЁў«ҐЄ вм ў­Ё¬ ­ЁҐ
Є бў®Ґ© Ї®«г­ Ј®вҐ.
Љ®¦  Ў®«миЁ­бвў  ¤Ґўг襪 Ё 襩 Ўл«  Ї®Єалв  вҐ«Ґб­®© Їг¤а®©,
Є®в®аго Џ®ўҐ«ЁвҐ«м Џа®бва ­бвў  ўЇҐаўлҐ § ¬ҐвЁ« ­  Њ ¤г; ®¤­Ё ­ ­®бЁ«Ё
Їг¤аг ­  ®¤Ґ¦¤г, ¤агЈЁҐ ­  ў®«®бл Ё«Ё «®Ў. ЌҐЄ®в®алҐ Ї®«м§®ў «Ёбм
ЎҐб梥⭮© д®бд®аҐбжЁаго饩 Їл«мж®©. "€§ ўбҐе, - Ї®¤г¬ « Џ®ўҐ«ЁвҐ«м
Џа®бва ­бвў , - Њ ¤г ўл¤Ґ«пҐвбп бў®Ґ© Єа б®в®©."