"Кордвейнер Смит. Погружение в море мрака" - читать интересную книгу автора

€§¤ «ҐЄ  ЄгЇ®«  Ё Ў и­Ё Ј®а®¤  ¬Ґаж «Ё ЇҐа« ¬гв஬ ў ¬пЈЄ®¬ ᢥ⥠«г­
Ё §ҐаЄ «.
ЉҐ¬ «м Ї®згўбвў®ў «, зв® ҐЈ® ®йг饭ЁҐ ­ҐаҐ «м­®бвЁ гбЁ«Ё«®бм. ѓ®а®¤
Є § «бп в ЄЁ¬ ЇаҐЄа б­л¬ Ё д ­в бвЁзҐбЄЁ¬, зв® г ­ҐЈ® Ї®пўЁ« бм
㢥७­®бвм - ®­ Ёб祧­Ґв, Є Є в®«мЄ® ®­Ё ЇаЁЎ«Ё§пвбп.
Џ®¤кҐе ў Є Ј®а®¤бЄЁ¬ б⥭ ¬, ЉҐ¬ «м гўЁ¤Ґ«, зв®, Є § ўи пбп
б®ўҐа襭­®© Ё§¤ «ҐЄ , ЎҐ«Ё§­  Ј®а®¤  ®Є § « бм Ё««о§ЁҐ©.
ЊҐаж ойЁҐ ЎҐ«лҐ бвҐ­л §¤ ­Ё© Ўл«Ё гбҐп­л ¦Ґ¬зг¦Ё­ ¬Ё, ®Ўа §гойЁ¬Ё
б«®¦­лҐ ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄЁҐ 㧮ал, 梥вл Ё «Ёбвмп, гбЁ«Ёў ойЁҐ Єа б®вг
Ї®а §ЁвҐ«м­®©  аеЁвҐЄвгал. ЌЁ ў ®¤­®¬ Ё§ ¬Ёа®ў, Є®в®алҐ ®­ Ї®бҐвЁ«,
Џ®ўҐ«ЁвҐ«м ЉҐ¬ «м ­Ґ ўЁ¤Ґ« ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј®: ¤ў®аҐж ”Ё«ЁЇЇ  ­  Ї« ­ҐвҐ
„а Ј®жҐ­­ле Љ ¬­Ґ© Ї® ба ў­Ґ­Ёо б нвЁ¬Ё §¤ ­Ёп¬Ё Ўл« ¦ «Є®© « згЈ®©.
‘ ¤л б д®­в ­ ¬Ё Ё б ЁбЄгбб⢥­­л¬Ё Ў бᥩ­ ¬Ё а §¤Ґ«п«Ё ¤®¬ .
–ўҐвгйЁҐ Єгбв а­ЁЄЁ ᮧ¤ ў «Ё ­ вга «м­л© « ­¤и дв. ‚­Ґ§ Ї­® Џ®ўҐ«ЁвҐ«м
Џа®бва ­бвў  ®б®§­ « ҐйҐ ®¤Ё­ бва ­­л©  бЇҐЄв Ї« ­Ґвл: ­  ­Ґ© ­Ґ Ўл«®
¤ҐаҐўмҐў.
ЏаЁ ўе®¤Ґ ў Ј®а®¤ б®Ў ЄЁ ®Ў« п«Ё Ёе б ЎҐ§®Ї б­®Ј® а ббв®п­Ёп; ­® ­ 
нв®в а § ѓаЁ§Ґ«м¤  㤥ঠ« бм ®в ЁбЄг襭Ёп. ’ҐЇҐам, ў Ј®а®¤Ґ, ®­ 
­ ЇгбвЁ«  ­  бҐЎп ­ҐЄ®Ґ Ў« Ј®а®¤бвў®, Є Є Ўг¤в® е®вҐ«  § Ј« ¤Ёвм бў®о
®Ї«®и­®бвм.
ѓаЁ§Ґ«м¤  ­ Їа ўЁ« бм Їаאַ Є бвгЇҐ­п¬ ¤ў®аж . Џ®ўҐ«ЁвҐ«м ЉҐ¬ «м
Ї®згўбвў®ў « ҐҐ ­ ЇапЈиЁ©бп ЄагЇ, Є®Ј¤  ®­  Ј®в®ўЁ« бм ЇаҐ®¤®«Ґвм бвгЇҐ­Ё
Ё ®вЄалвго ¤ўҐам. Љ бз бвмо, Љг в ЇҐаўл¬ Ўл« г бвгЇҐ­Ґ© Ё б­®ў  ®в¤ « Ґ©
Є®¬ ­¤г бўЁбвпйЁ¬ иЁЇҐ­ЁҐ¬. ЉҐ¬ «м згўбвў®ў « ҐҐ пў­®Ґ бв६«Ґ­ЁҐ ў§«ҐвҐвм
Ї® бвгЇҐ­п¬, ­® ўбҐ ¦Ґ ®­  б ­Ґ®е®в®© Ї®ўЁ­®ў « бм. ѓаЁ§Ґ«м¤  «ҐЈ«  ­ 
¦Ёў®в, ўлвп­гў ЇҐаҐ¤­ЁҐ « Їл; ЉҐ¬ «м бЇалЈ­г« б ᥤ« , ᮦ «Ґп ® ⮬, зв®
Їа®Јг«Є  ®Є®­зҐ­ . ѓаЁ§Ґ«м¤ , Є § «®бм, згўбвў®ў «  в® ¦Ґ б ¬®Ґ, Ё ЉҐ¬ «м
Їа®вп­г« агЄг, зв®Ўл Ї®Ј« ¤Ёвм ҐҐ. Њ ¤г ®¤®ЎаЁвҐ«м­® г«лЎ­г« бм.
- ќв® ўҐа­®. Љ®Ј¤  ўл бв ­ҐвҐ ¤аг§мп¬Ё б ў иҐ© Є®иЄ®©, ®­  Ўг¤Ґв
®е®в­® Ї®ўЁ­®ў вмбп ў ¬.
Љг в ЎгаЄ­г«:
- “ ¬Ґ­п Ґбвм бў®© бЇ®б®Ў § бв ўЁвм Ёе Ї®ўЁ­®ў вмбп, Ґб«Ё ®­Ё
гЇап¬пвбп.
Џ®ўҐ«ЁвҐ«м Џа®бва ­бвў  § ¬ҐвЁ« ¬ «Ґ­мЄго Ї«Ґвм б иЁЇ ¬Ё §  Ї®пᮬ
Љг в .
- Љг в, вл ­Ґ Ўг¤Ґим, - § Їа®вҐбв®ў «  Њ ¤г. - ’л ­ЁЄ®Ј¤ ...
- ’л ­Ґ ўЁ¤Ґ«  ¬Ґ­п, - ®вўҐвЁ« ®­. €, ўЁ¤п ҐҐ ®ЇҐз «Ґ­­®Ґ «Ёж®,
¤®Ў ўЁ«. - „® ᥣ®¤­пи­ҐЈ® ¤­п п ­Ґ ­г¦¤ «бп ў ­Ґ©. Ќ® ¤г¬ о ®­  ¬­Ґ ҐйҐ
ЇаЁЈ®¤Ёвбп.
ЉҐ¬ «м § ¬ҐвЁ«, зв® § ўҐаҐ­ЁҐ Љг в  Ўл«® ­Ґ ўЇ®«­Ґ ЁбЄаҐ­­Ё¬. ’Ґ­м
ᮬ­Ґ­Ёп Ё«Ё г¤Ёў«Ґ­Ёп, Є § «®бм, Ї®пўЁ« бм ­  ᢥ⫮¬ «ЁжҐ Њ ¤г.
Џ®ўҐ«ЁвҐ«м ЉҐ¬ «м ў® ўв®а®© а § ®йгвЁ« бва е §  ­ҐҐ Ё б­®ў  гбЁ«ЁҐ¬
ў®«Ё Їа®Ј­ « ҐЈ®. ЌҐўЁ­­®бвм ҐҐ ¤гиЁ - ў®в §  зв® ®­ Ў®п«бп. …Ґ Ј« § 
­ Ї®¬­Ё«Ё Ґ¬г „'€аҐ­г Ё§ ¤ «ҐЄЁе ¤­Ґ© ҐЈ® о­®бвЁ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ бв «
¬г¤ал¬ ў ¤Ґ« е 祫®ўҐзҐбвў , ЇаҐ¦¤Ґ 祬 г§­ «, зв® Єў §Ё«о¤Ё Ё ЁбвЁ­­лҐ
¬г¦зЁ­л ­Ґ ¤®«¦­л Ўлвм ў¬ҐбвҐ. “ „'€аҐ­л Ўл«  Ја жЁп ®«Ґ­Ґ­Є , ¬пЈЄЁ©
­Ґ¦­л© а®в, ­ҐўЁ­­лҐ Ј« §  « ­Ё, Є®в®алҐ ®­  г­ б«Ґ¤®ў «  ®в ¬ вҐаЁ. —в®
бв «® б ­Ґ© Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­ Ї®ЄЁ­г« ҐҐ? •а ­пв «Ё ҐҐ Ј« §  вг
ЁбЄаҐ­­®бвм, Є®в®аго ®­ ўЁ¤Ґ« ў Ј« § е Њ ¤г? €«Ё ®­  ўли«  § ¬г¦ § 
Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ЈагЎ®Ј® б ¬ж  Ё з бвм ҐЈ® ЈагЎ®бвЁ ЇҐаҐи«  Є ­Ґ©? ‘