"Кордвейнер Смит. Погружение в море мрака" - читать интересную книгу автораЋзгўиЁбм ®в Є®и¬ але б®ўЁ¤ҐЁ©, ЇаҐб«Ґ¤®ў ўиЁе ҐЈ® ўбо ®зм, Џ®ўҐ«ЁвҐ«м Џа®бва бвў Ї®згўбвў®ў « б« Ў®бвм, Є®в®аго Ћ'„г а¤ ®ЇаҐ¤Ґ«Ё« Ўл Є Є гбв «®бвм ¤гиЁ. “ ҐЈ® Ґ Ўл«® ў®§¬®¦®бвЁ бўп§ вмбп б ‘®¤Ґ©бвўЁҐ¬. ‘«Ґ¤гойЁ© ўл«Ґв Є®а Ў«п ў Є®б¬®Ї®ав Љб ¤г Ї« Ёа®ў «бп в®«мЄ® зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ©. ќв® Ўл«® Ўл б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤®. Ћ'„г а¤ Ўл« Їа ў - § ¬ҐйҐЁҐ «о¤Ґ© Ј®¬гЄг« ¬Ё 㦮 ®бв ®ўЁвм Ґ¬Ґ¤«Ґ®. Ќ® Є Є? ‘®§¤ « бм бва п бЁвг жЁп - ®, Џ®ўҐ«ЁвҐ«м Џа®бва бвў , ¤®«¦Ґ Ўл« Ї®«®¦Ёвмбп Єў §ЁзҐ«®ўҐЄ ; Ґ¤Ёб⢥®Ґ гвҐиҐЁҐ, зв® нв®в 祫®ўҐЄ Ўл« Ї®в®¬Є®¬ Ћ'⥫ЁЄҐ«Ё. ‚® ўаҐ¬п § ўва Є Њ ¤г ўлЈ«п¤Ґ« Ї®¤ ў«Ґ®©, ‹наЁ ®вбгвбвў®ў «. ‘в а пбм ЇаЁ¤ вм Ј®«®бг Є Є ¬®¦® Ў®«миҐ «оЎҐ§®бвЁ, Џ®ўҐ«ЁвҐ«м ЉҐ¬ «м бЇа®бЁ« Љг в , Ј¤Ґ о®и . - Ћ ®вЇа ўЁ«бп ў ђ а Єг в 楢 вм б на®Ё, - ®вўҐвЁ« Љг в. ‡ ⥬, ®зҐўЁ¤® ®б®§ ў, зв® Џ®ўҐ«ЁвҐ«м Џа®бва бвў ¬®¦Ґв Ґ § вм § 票п б«®ў "на®Ё", ¤а㦥«оЎ® ¤®Ў ўЁ«: - ќв® ЈагЇЇ в ж®а®ў Ё «о¤Ґ©, «оЎпйЁе а §ў«ҐзҐЁп, бгйҐбвўгой п Љб ¤г. ЉҐ¬ «м Ї®згўбвў®ў «, Є Є Ї®е®«®¤Ґ«® ҐЈ® бҐа¤жҐ. ‚®бЇ®«м§®ў ўиЁбм ⥬, зв® Љг в Ўл« § пв ЎҐбҐ¤®© б Њ ¤г, ® бўп§ «бп б Ћ'„г म¬. - ‹наЁ Ёб祧. - Ќ иЁ а §ўҐ¤зЁЄЁ б®®Ўй ов, зв® ўбҐ Ј®¬гЄг«л ҐйҐ ў « Ў®а в®аЁЁ, - ⥫ҐЇ вЁа®ў « Ћ'„г а¤. - Њл Їлв Ґ¬бп ©вЁ ҐЈ® Ё § ⥬ бўп§ вмбп б ў ¬Ё. Ќ® ўаҐ¬п и«®; Ґ¤Ёб⢥®Ґ, зв® Єў §Ё«о¤Ё ᬮЈ«Ё б®®ЎйЁвм Џ®ўҐ«ЁвҐ«о ЉҐ¬ «о: ‹наЁ Ґ Ўл«® ў ђ а ЄҐ, Ё ҐЈ® ¤ў®©ЁЄ ўбҐ ҐйҐ 室Ёвбп ў Њ ¤г ЇаЁп« б®®ЎйҐЁҐ Љг в бЇ®Є®©®; ® , ®зҐўЁ¤®, ўҐаЁ« , зв® ‹наЁ в жгҐв б на®Ё. Џ®ўҐ«ЁвҐ«м Џа®бва бвў ¬пЈЄ® ®Ўа вЁ«бп Є Ґ©: - џ б«ли «, зв® на®Ё - § Єалв п ЈагЇЇ , Ё, зв®Ўл гз бвў®ў вм ў в ж е, 㦮 бв вм ҐҐ з«Ґ®¬. - Ћ, ¤ , зв®Ўл бв вм ҐҐ Ї®«®Їа ўл¬ гз бвЁЄ®¬, - ®вўҐвЁ« Њ ¤г. - Ќ® ЇҐаҐ¤ ᡮ஬ Ї«®¤®ў «гзиЁ¬ в ж®а ¬, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, пў«повбп «Ё ®Ё з«Ґ ¬Ё ЈагЇЇл, Ї®§ў®«Ґ® в 楢 вм б Ё¬Ё. ќа®Ё 㦥 Їа ў«повбп Ё§ ђ а ЄЁ Є Џ®©ЄҐ Ё бЄ®а® ®Ё Ўг¤гв §¤Ґбм. џ Ўг¤г ®зҐм а ¤ гўЁ¤Ґвм ‹наЁ б®ў ; ¬Ґ ўбҐЈ¤ Ґ еў в Ґв ҐЈ®, Є®Ј¤ ® г室Ёв ЎҐЈ вм Ё«Ё в 楢 вм. - Ћ а миҐ г室Ё« в 楢 вм? - бЇа®бЁ« Џ®ўҐ«ЁвҐ«м Џа®бва бвў . - Ћ, Ґв. ЃҐЈ вм - ¤ , ® Ґ в 楢 вм, е®вп ® ЇаҐЄа бл© в ж®а. „® бЁе Ї®а ® Ўл« ҐйҐ б«ЁиЄ®¬ о. - “ ў б Ґбвм ¤агЈЁҐ а §ў«ҐзҐЁп ў ЇҐаЁ®¤ бЎ®а Ї«®¤®ў, Єа®¬Ґ в 楢? - бЇа®бЁ« Џ®ўҐ«ЁвҐ«м Џа®бва бвў , Їлв пбм ®влбЄ вм Є«оз Є в ©Ґ Ёб祧®ўҐЁп ‹наЁ. …Ґ г«лЎЄ ў®ўм бв « «гзЁбв®©. - џ 㦥 а ббЄ §лў « ў ¬, зв® г б Їа®ў®¤пвбп «®и ¤ЁлҐ ЎҐЈ . ќв® «оЎЁ¬®Ґ а §ў«ҐзҐЁҐ Љг в . ’®«мЄ®, - ҐҐ «Ёж® Ї®вҐ¬Ґ«®, - ᥩз б п Ў®обм, зв® г ҐЈ® «®и ¤Ё Ґв и б®ў Ї®ЎҐ¤г. „¦®Ј«м б«ЁиЄ®¬ з бв® гз бвў®ў « ў ЎҐЈ е Ё г ҐЈ® ва ў¬Ёа®ў л § ¤ЁҐ ®ЈЁ. ‚ҐвҐаЁ а Ј®ў®аЁв, зв® г¦ ва бЇ« в жЁп ¬гбЄг«®ў, Ґб«Ё ©¤Ґвбп Ї®¤е®¤пйЁ© ¤®®а. Ќ® п Ґ 㢥ॠў н⮬. ‚ ЇаҐ¤згўбвўЁЁ ўбваҐзЁ б ‹наЁ Њ ¤г б®ў бв « в Є®© ¦Ґ ўҐбҐ«®©, Є Є®© ҐҐ ЇаЁўлЄ ўЁ¤Ґвм Џ®ўҐ«ЁвҐ«м Џа®бва бвў . ЋЁ ®вЇа ўЁ«Ёбм |
|
|