"Кларк Эштон Смит. Вторичное погребение" - читать интересную книгу автора

Љ« аЄ ќив®­ ‘¬Ёв

‚в®аЁз­®Ґ Ї®ЈаҐЎҐ­ЁҐ

(ЇҐа. ‘ҐаЈҐ© ’а®дЁ¬®ў)

- џ ᬮвао, вл ўбҐ ҐйҐ ­Ґ 㬥а, - бЄ § « ѓ © Њ ЈЎҐ­.
…Ј® ®вўЁбиЁҐ ЈгЎл, ўлЇ«о­гў б«®ў , ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў в®­Єго ЄаЁўго
Ї®«®бЄг, Є®в®а п ¬®Ј«  Ўлвм Ё г«лЎЄ®©, Ё §«®Ў­®© гᬥ誮©. Ћ­ ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп,
ў§Ј«п­г« ­  Ў®«м­®Ј® Ўа в  Ё Їа®вп­г« Ґ¬г Ў®Є « б «ҐЄ абвў®¬ Ја ­ в®ў®Ј®
梥в .
‘на ћ§ Њ ЈЎҐ­, бЁ¤ҐўиЁ© б।Ё Ў®«миЁе Ї®¤г襪, ¤®«Ј® ­Ґ аҐи «бп ў§пвм
Ў®Є «. ‚ ҐЈ® вгбЄ«®¬ ў§®аҐ ўбЇ«л« ЎҐбд®а¬Ґ­­л© г¦ б - ўбЇ«л«, Є Є гв®Ї«Ґ­­ЁЄ
ў § Ўа®иҐ­­®© § Їа㤥. Ќ® ®­, Є®­Ґз­®, ЇаЁ­п« «ҐЄ абвў® Ё ўлЇЁ« ҐЈ® ¬Ґ«ЄЁ¬Ё
Є®­ўг«мбЁў­л¬Ё Ј«®вЄ ¬Ё, ¤ ўпбм ®в бва е  Ё ­Ґаў­®Ј® ­ Їа殮­Ёп.
- Ќ  нв®в а § п § Ў®«Ґ« бҐа쥧­®, ѓ ©.
‚ ҐЈ® Ј®ав ­­®¬ Ј®«®бҐ §ўгз « Є Є®©-в® ў­гв७­Ё© ­ ¤«®¬.
- € е㦥 ўбҐЈ® в®, зв® п Ў®обм бў®Ґ© Ў®«Ґ§­Ё! —в® Ґб«Ё ЇаЁбвгЇ
Ї®ўв®аЁвбп? Ћ Ѓ®¦Ґ! ЌҐ ¤ © ¬­Ґ ў­®ўм ЁбЇлв вм нвг зҐа­го  Ј®­Ёо г¤гимп! џ
Їа®иг ⥡п, ѓ ©, Їа®иг! ЋЎҐй ©, зв® вл ­Ґ Ї®§ў®«Ёим Ё¬ е®а®­Ёвм ¬Ґ­п ў
вҐзҐ­ЁҐ ¬Ґбпж  Ё«Ё е®вп Ўл ¤ўге ­Ґ¤Ґ«м! Џ®Є«п­Ёбм, зв® ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ Їа®ўҐаЁим
ЁбЇа ў­®бвм §ў®­Є . ‚¤агЈ п б­®ў  ®з­гбм ў Ја®Ўг,   Є­®ЇЄ  ­Ґ Ўг¤Ґв
а Ў®в вм!
- ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©бп. џ ®Ў® ўбҐ¬ Ї®§ Ў®згбм.
’®­ ѓ п Њ ЈЎҐ­  Є § «бп гвҐи ойЁ¬, ­® ҐЈ® б«®ў  Ўл«Ё Їа®ЇЁв ­л §«®ўҐйЁ¬
б¬лб«®¬. Ѓлбва® ®Ј«п­гўиЁбм зҐаҐ§ Ї«Ґз®, ®­ ­ Ј­г«бп Є Ў®«м­®¬г Ё Їа®иҐЇв «:
- ќв  ­ ўп§зЁў п Ё¤Ґп ўбҐ Ў®«миҐ ®ў« ¤Ґў Ґв в®Ў®©, Ўа в. ‹гзиҐ ўлЎа®бм
ҐҐ Ё§ Ј®«®ўл. ЌҐ § Ўлў ©, зв® в ЄЁҐ б®ЎлвЁп ।Є® Ї®ўв®аповбп ¤ў ¦¤л. ‘Є®аҐҐ
ўбҐЈ®, Ґб«Ё вл б­®ў  г¬аҐим, в® г¬аҐим ­ ўҐЄЁ. џ ­Ґ Ї®§ў®«о, зв®Ўл ­ и
ᥬҐ©­л© ¤®Єв®а ®иЁЎ «бп в Є з бв® Ё в Є ЈагЎ®.
‘ нвЁ¬ ¤ўгб¬лб«Ґ­­л¬ гвҐиҐ­ЁҐ¬ ѓ © ўл襫 Ё§ Є®¬­ вл Ё ЇаЁЄал« §  б®Ў®о
¤ўҐам. ћ§ Њ ЈЎҐ­ ®вЄЁ­г«бп ­  Ї®¤гиЄЁ Ё б в®бЄ®© гбв ўЁ«бп ­  ¤гЎ®ўлҐ
Ї ­Ґ«Ё. ‘ вҐе Ї®а, Є Є ­ з « бм Ў®«Ґ§­м, ҐЈ® бЇ «м­ п ЇаҐўа вЁ« бм ў г§ЄЁ© Ё
вҐб­л© ЇҐ­ «. ѓа дг Є § «®бм, зв® б⥭л б¦Ё¬ ов ⥫®,   Ї®в®«®Є ®ЇгбЄ Ґвбп
ўбҐ ­Ё¦Ґ Ё ­Ё¦Ґ. Ћ­ Ў®«миҐ ­Ґ ¬®Ј ¤ли вм Ї®«­®© Јаг¤мо. …¬г ®бв ў «®бм
в®«мЄ® «Ґ¦ вм - «Ґ¦ вм, Ё§­лў п ®в бва е  Ё г¦ б­ле ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё©.
Ћ­ ўбҐЈ¤  Ў®п«бп ᬥавЁ, ¤ ¦Ґ ў ¤Ґвб⢥. ќв® ­ з «®бм б Є®­зЁ­л ¬ вҐаЁ,
Ё б вҐе Ї®а Ї апй п ¦гвЄ п вҐ­м Ё§ ¬Ґавўле Їгбв®иҐ©  ¤  Єаг¦Ё« бм ­ ¤ ­Ё¬,
Є Є еЁй­ п ЇвЁж . Ћ­  ®¬а з «  Ё § вҐ¬­п«  ¤­Ё ҐЈ® ¦Ё§­Ё. Ћ­  ®в¤Ґ«п«  Ја д 
®в вҐе а ¤®б⥩ ¬Ёа , Є®в®алҐ Ўл«Ё ¤®бвгЇ­л ¤«п ¤агЈЁе «о¤Ґ©. € ҐЈ®
ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ, Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁ ®бв஥ Ё Ї®¤®§аЁвҐ«м­®Ґ, ўЁ¤Ґ«® ў® ўбҐ¬ «Ёим
§­ ЄЁ гЈ б ­Ёп: ®Ї ўиЁҐ «ҐЇҐбвЄЁ ў¬Ґб⮠梥⮢, ¬®айЁ­л Ё в«Ґ­ ў¬Ґбв®
б®Ў« §­ЁвҐ«м­ле ¦Ґ­йЁ­. Љ Є п ¦Ґ нв® ¦Ё§­м, Ґб«Ё ¤ ¦Ґ Ї®жҐ«гЁ о­®иҐбЄ®©
«оЎўЁ ®в¤ ў «Ё ЇаЁўЄгᮬ Ј­ЁҐ­Ёп?
Џ®ў§а®б«Ґў, ®­ б Є ЄЁ¬-⮠⮬­л¬ ᮤண ­ЁҐ¬ ЇЁв « бў®Ё д ­в §ЁЁ б ¬л¬Ё
¬а з­л¬Ё б業 ¬Ё е㤮¦Ґб⢥­­®© «ЁвҐа вгал. Љ Є з а®¤Ґ©, ᮧҐаж ойЁ© зҐа­л©
ЄаЁбв ««, ®­ ЇаҐ¤бв ў«п« ᥡҐ Ї®¤а®Ў­®бвЁ дЁ§ЁзҐбЄ®© Ё ¤ге®ў­®© ᬥавЁ -
ЇаЁзҐ¬, в Є пб­® Ё зҐвЄ®, б«®ў­® 㦥 «Ґ¦ « ў § ЎўҐ­ЁЁ ¬®ЈЁ«л. Ќ® ў нвЁе
ЈаҐ§ е ®­ Ё ў®®Ўа §Ёвм ­Ґ ¬®Ј в®Ј® ¬гзЁвҐ«м­®Ј® г¦ б , Є®в®ал© Ґ¬г ¤®ўҐ«®бм
ЁбЇлв вм ў ¬Ё­гвл ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ­­®Ј® Ї®ЈаҐЎҐ­Ёп.