"Дуглас Смит. Ребята снова в городе " - читать интересную книгу автора

„гЈ« б ‘¬Ёв.

ђҐЎпв  б­®ў  ў Ј®а®¤Ґ


---------------------------------------------------------------
Douglas Smith "The Boys Are Back in Town"
(C) Douglas Smith 2000, 2003.
First appeared in Cicada (July/August 2000).
(C) 2004, ѓг¦®ў …., ЇҐаҐў®¤
[email protected]
-------------------------------------------------------


Љ®Ј¤  п ўбвгЇЁ« ў ­ иг в ўҐа­г, еаЁЇ«® ЄаЁЄ­г«  Ј аЇЁп. Џ а®зЄ  Ёе
а бб« Ў«Ґ­­® бЁ¤Ґ«  ў Є«ҐвгиЄҐ, Ј®«®ўл ­  бв®«Ґ, Єал«мп б« Ў® 襢Ґ«пвбп.
‘ЁўЁ««  Ї«ое­г«  ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё ¤ўҐ бв®ЇЄЁ, Ё ®¤­  Ј аЇЁп Є®а®вЄ® Ї®¤­п« 
Ј®«®ўг, зв®Ўл ЁбЇгбвЁвм ўлб®Є®Ґ "бЄаЁЁЁ!". ‚ Ў аҐ, Ї®впЈЁў п Ё§ ўлб®ЄЁе
Ў®Є «®ў Єа®ў ў®-Єа б­л© ­ ЇЁв®Є, бв®п«  Ї®¦Ё« п Ї а  вгаЁбв®ў Ё ¤ў 
ЄҐ­в ўа . ђ §«®¦Ґ­­ п Є®«®¤  в а® «Ґ¦ «  ­  бв®©ЄҐ ЇҐаҐ¤ Їли­®© вг襩 ¬®ҐЈ®
Ї ав­Ґа  „Ё­®, Ё Є®Ј¤  ‘ЁўЁ««  ўҐа­г« бм, ®­  ­ з «  ЇҐаҐў®а зЁў вм Є авл. џ
®ЇгбвЁ«бп а冷¬ б ­Ё¬ ­  в ЎгаҐв. „Ё­® е¬гаЁ«бп.
"Џа®Ў«Ґ¬ ?", бЇа®бЁ« п.
„®ЇЁў п Ў®Є «, ®­ ¤Ґа­г« Ј®«®ў®© ў бв®а®­г Ј аЇЁ©. "‚ᥠЈ ¤пв ­  Є®ўҐа.
‚®­о祥 ®ва®¤мҐ ЋЄҐ ­ ."
"„Ґа¦Ё Ёе б§ ¤Ё. †¤ вм ®­Ё ¬®Јгв Ё в ¬."
Ћ­ Ї®Є з « Ј®«®ў®©. "€¬ ­Ґ ­а ўЁвбп Ўлвм Ў«Ё§Є® Є ўа в ¬."
џ ЄЁў­г« ў бв®а®­г вгаЁбвбЄ®© Ї ал: "‡ ваг¤­Ґ­Ёп?"
Ћ­ Ї®¦ « Ја®¬ ¤­л¬Ё Ї«Ґз ¬Ё. "„ Ґим Ё¬ Ї®ажЁо  ¬Ўа®§ЁЁ - Ё ®­Ё ў
Ї®ап¤ЄҐ, а §ўҐ зв® ¦ «говбп ­  иг¬­ле ॡпв Ё§ Є®««Ґ¤¦ ." Ћ­ б­®ў  ў§Ј«п­г«
­  Ј аЇЁ©.
џ ге¬л«м­г«бп. Њл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ ў®§а ¦ «Ё Їа®вЁў Ј аЇЁ©, ¤  Ё
ЄҐ­в ўа®ў, д ў­®ў, Ё ¤ ¦Ґ б«гз ©­ле жЁЄ«®Ї®ў. ‹о¤Ё ў®®ЎйҐ ­Ґ ¤®бв ў«п«Ё
е«®Ї®в. ‘ ­Ё¬Ё ҐйҐ Ё «гзиЁҐ ЄаҐ¤Ёв­лҐ аЁбЄЁ. ђҐ «м­ п Їа®Ў«Ґ¬  гЇа ў«Ґ­Ёп
­ иЁ¬ § ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ - н⮠ᬥ襭ЁҐ «о¤Ґ© б е®а®иЁ¬ ЄаҐ¤Ёв®¬ б ᮧ¤ ­Ёп¬Ё,
Є®в®алҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м­® ­Ґ бгйҐбвўгов, ­Ґ Ј®ў®ап г¦ ® ⮬, зв® Ї®ЄгЇ ов
­ ЇЁвЄЁ ў вЁе®© ¬ «Ґ­мЄ®© в ўҐа­Ґ.
„Ґа¦ вм в ўҐа­г вЁе®© Ё ¬ «Ґ­мЄ®© -   ­Ґ Ёбв®з­ЁЄ®¬ Їа®Ја ¬¬л
­®ў®б⥩ - вॡгҐв ­ҐЄЁе бЇҐжЁ «м­ле ¬Ґа. €««о§Ё®­­лҐ з ал,  ЄвЁўЁагҐ¬лҐ г
¤ўҐаЁ, гЎҐ¦¤ «Ё «о¤Ґ©, зв® ўбҐ б®ўҐа襭­® ­®а¬ «м­®. — ал ¤«Ё«Ёбм, Ї®Є 
¤Ґ©бвў®ў «   ¬Ўа®§Ёп. Џ®б«Ґ Ї®ажЁЁ  ¤ў®Є вл ­ бв®©зЁў® д«Ёав®ў «Ё б ­Ё¬д ¬Ё,
вгаЁбвл  § ав­® ЁЈа «Ё ў ЇЁ­Ў®« б б вЁа ¬Ё,   Їа®дҐбб®а  ®¦Ґбв®зҐ­­®
¤ҐЎ вЁа®ў «Ё б ЈЁ¤а ¬Ё. ЉаҐЇЄ п ивгЄ , нвЁ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ. ѓЁ¤ал ­Ґ б«ЁиЄ®¬ г¬­л,
­® Ї®Їа®Ўг©вҐ ўбв ўЁвм е®вп Ўл б«®ў® Їа®вЁў ¬­®¦Ґбвў  Ј®«®ў.
‘ЁўЁ««  ЇҐаҐўҐа­г«  ®зҐаҐ¤­го Є авг в а®, ЎҐ«лҐ Ј« §  ҐҐ ᬮв५Ё Їаאַ
ўЇҐаҐ¤. "ЏаЁ¤гв бв алҐ ¤аг§мп."
"Ќ  Ї а®¬Ґ?", бЇа®бЁ« п.
ЌҐв ®вўҐв . ђ §Ј®ў®ал - ­Ґ ҐҐ бЁ«м­ п бв®а®­ , ®¤­ Є® ­  ў®Їа®бл ®­ 
®вўҐз Ґв. ” ЄвЁзҐбЄЁ, п ¤ ¦Ґ а ¤, зв® ®­  ўҐа­г« бм Є в а®. Џ®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п
®­  ал« бм ў Є®§«Ё­ле Ї®ва®е е,   нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бЁ«м­® Ї зЄ «® Ў а.