"Лиза Джейн Смит. Сумерки ("Дневники вампира" #5) " - читать интересную книгу автора

- Прости, - Бонни вытащила руку из-под одеяла, в которое она, казалось,
была завернута и сжала ладонь Мередит. Это означало, что их сестринские
отношения не изменились. И также это означало "спасибо тебе за заботу".
Джим неуклюже развалился на другой кушетке, прикладывая пакет со льдом
к затылку. Его лицо было зеленовато-белым. Он попытался встать, но доктор
Алперт - это ее голос был резким и добрым одновременно - заставила его снова
лечь на кушетку.
- Вам не следует сейчас тратить силы, - сказала она. - Но мне нужен
помощник. Мередит, ты можешь помочь мне с Изобель? Мне кажется, с ней будет
достаточно много хлопот.
- Она ударила меня лампой по затылку, - предупредил их Джим. - Никогда
не поворачивайтесь к ней спиной.
- Мы будем осторожны, - ответила доктор Алперт.
- А вы двое останьтесь здесь, - решительно добавила Мередит.
Бонни наблюдала за взглядом Мередит. Она хотела подняться и помочь им с
Изобель. Но во взгляде Мередит читалась та самая решимость, которая
означала, что сейчас с ней лучше не спорить.
Как только они ушли, Бонни попыталась встать. Но тут же у нее перед
глазами заплясали пульсирующие серые точки, и это значило, что она снова
собирается упасть в обморок.
Она снова легла, стиснув зубы.
Долгое время из комнаты Изобель доносились грохот и крики. Бонни
слышала, как доктор Алперт повысила голос, затем Изобель, а затем и третий
голос - не Мередит, которая никогда не кричала, но этот голос звучал как
голос Изобель, только замедленный и искаженный.
Затем, наконец, наступила тишина, и Мередит с доктором Алперт
вернулись, волоча между ними прихрамывающую Изобель. У Мередит из носа текла
кровь, а тронутые сединой волосы доктор Алперт стояли дыбом, но все же им
как-то удалось натянуть футболку на измученное тело Изобель, а доктор Алперт
даже умудрилась сохранить свою черную сумку.
- Потерпевшим оставаться на своих местах. Мы вернемся, чтобы вам
помочь, - сказала доктор в своей немногословной манере.
Затем Доктор Алперт и Мередит сделали новый рейс, чтобы забрать с собой
бабушку Изобель.
- Мне не нравится ее цвет лица, - коротко бросила доктор Алперт, - И ее
пульс. Нам всем не помешало бы пройти медицинское обследование.
Минуту спустя они вернулись, чтобы помочь Джиму и Бонни добраться до
внедорожника доктора Алперт. Небо затянулось тучами, а солнце висело над
горизонтом красным шаром.
- Вы хотите, чтобы я дала вам какое-нибудь обезболивающее? - спросила
доктор, увидев, что Бонни пристально разглядывает ее черную сумку. Изобель
поместили в самый конец внедорожника, где сиденья были сложены.
Мередит и Джим занимали два места перед ней, с Бабушкой Саиту между
ними, а Бонни - по настоятельной просьбе Мередит - была на переднем сиденье
рядом с доктором.
- Ох, ну, все в порядке, - сказала Бонни. В действительности она сейчас
думала о том, могут ли доктора в больнице вылечить Изобель от этой инфекции
лучше, чем травяные компрессы миссис Флауэрс.
Но несмотря на то, что ее голова пульсировала и болела, а на ее лбу
росла шишка размером со сваренное вкрутую яйцо, она не хотела чтобы