"Святослав Славчев. В ловушке гарпий" - читать интересную книгу авторана подносе. Спрашивает, налить ли нам или мы сами справимся и отходит. А
Настев продолжает. Доктор Манолов погиб позавчера поздно вечером. На одном из поворотов по дороге в Юргорден его автомобиль оказался в полотне встречного движения и на полной скорости врезался в грузовик. Классическая ситуация. Я грею руки о горячую чашку чая и жду подробностей. Настев смотрит на карту - для того я ее и достал! - и указывает пальцем: - Здесь! "Тигр" Скандинавского полуострова готовится перепрыгнуть Балтийское море. У одной из раскрашенных в коричневый цвет "лап" берег рассечен узким и глубоким заливом, усеянным мелкими островками. Там, где он полукругом глубже всего врезается в сушу, находится город. Название выписано латинскими буквами. Кронсхавен. Слева от него, тоже на берегу залива, поближе к темным гребням гор, прячется маленький городок, скромный и неприметный - Юргорден. - Карта не очень точная, - говорит Настев. - Я бывал в тех местах и, как вам сказать, дороги там не из приятных! Опасные. Эту карту я рассматривал и в Софии, но теперь все воспринимается по-другому. Даже при таком масштабе топографы все же постарались обозначить на тонкой ниточке шоссе несколько довольно крутых поворотов. Шоссе обрывалось в Юргордене, дальше с одной стороны простиралось море, а с другой - горы. - Что заставило его отправиться туда? Настев в ответ качает головой. - Не знаю. Это курортный городишко, но сейчас, осенью... Ума не - Вам сообщили сведения о шофере грузовика? - Тотчас же, все сведения, которые я запросил. В результате аварии он пострадал и сейчас находится в больнице в Кронсхавене. Он предупрежден, что придется дать дополнительные показания, но вряд ли мы узнаем что-нибудь для нас интересное... - В каком смысле? - Дело в том, что он ничем не примечательный человек. Почтенный отец семьи, двое детей. Никогда ранее не подозревали ни в чем предосудительном. Но я приготовил для вас кое-что новенькое. Настев достает из внутреннего кармана пиджака несколько сложенных вчетверо листов и протягивает их мне. - Там приложен и перевод. Вырезка из вчерашнего номера газеты "Кронсхавен тиднинген". Три колонки мелким шрифтом и две фотографии. На первом плане - смятый автомобиль марки "пежо", за ним виднеется силуэт большого грузовика с тупой мордой радиатора. В сторонке - машина "скорой помощи". Возле "пежо" несколько мужчин, среди них врач в белом халате. Своим телом он закрывает часть носилок. На второй фотографии снято почти то же самое, но в другом ракурсе. На сей раз в кадре оказались и двое полицейских. Рядом их мотоциклы. Читаю имя автора репортажа. Оно, разумеется, ничего мне не говорит. Некто Брюге, вероятно, репортер местной газеты. Настев отпивает глоток чая, а я быстро пробегаю перевод. Интересный, достаточно ехидный репортаж, так и пышущий явной неприязнью к "этим иностранцам", постоянно становящимся причиной тяжелых дорожных аварий. В |
|
|