"Святослав Славчев. Голос, который тебя зовет (Сборник "Космический госпиталь")" - читать интересную книгу автора

Святослав Славчев.

Голос, который тебя зовет

-----------------------------------------------------------------------
С.Славчев. Гласът, който те вика (1970).
Сборник "Космический госпиталь". Пер. с болг. - Т.Воронкина.
OCR spellcheck by HarryFan, 3 September 2000
-----------------------------------------------------------------------


Планета была маленькая и дикая. Одна из тех планеток на трассе Вега -
Орион, о которых никто не вспоминал, да, собственно, и вспоминать-то было
нечего: безжизненный островок в космосе, весь состоящий из потрескавшихся
острых скал, унылый и пустынный, как и в первый день творения. В
астронавигационных справочниках графа "Медея" содержала не более десятка
данных: период вращения, расстояние до двойного желтого солнца и
местонахождение единственной контрольной астрофизической станции,
обслуживаемой весьма устаревшими биоавтоматами. Вот и все. Если речь
случайно заходила о Медее, даже опытные командиры Базы пожимали плечами.
Ферн знал столько же, сколько и другие. Может быть, лишь немногим
больше. Однажды, пролетая вблизи планеты, он был вынужден просить
астрофизическую станцию откорректировать его координаты. Нужные сведения
биоавтоматы собрали вполне добросовестно, но Ферн так и не воспользовался
ими и даже забыл, что запрашивал их.
"И надо же было так влипнуть с этими дурацкими координатами! - с
досадой подумал Ферн и взглянул на табло прямо перед собой. По экрану
проплывали мягкие светлые линии, и все в кабине было покойно; этого нельзя
было сказать о его душевном состоянии. - А им там, на Базе, как будто
только этого и надо было! У меня-де уже раньше был контакт с Медеей,
обстановка мне знакома, и все такое..."
Ферн оборвал самого себя и включил дополнительные иллюминаторы. Он
знал, что думать так несправедливо; ведь кому-то надо лететь на Медею,
поскольку что-то случилось с Гелианом, - но никак не мог отделаться от
раздражения. Тем более, что полет этот обещал быть не слишком приятным.
Бленды иллюминаторов медленно заскользили, в кабину на мгновение хлынул
мрак окружающего космоса, затем автоматы отрегулировали свет. Ферн
посмотрел на прозрачный экран под собой. Справа внизу виднелась Медея -
точно такая, какой он ее видел в первый раз; серо-желтый диск непрестанно
увеличивался. На поверхности еще нельзя было различить деталей, но даже
отсюда планета выглядела на редкость неприветливой.
"Спущусь, заберу Гелиана и сразу же обратно!" - подумал Ферн, хотя, по
сути дела, он весьма смутно представлял себе, как именно заберет Гелиана,
поскольку не знал точно, что случилось с космопилотом. В коротком
сообщении с Базы, которое передала ему по стереовизору встревоженная
Селена, не было сообщено никаких подробностей. Клаустрофобия, космический
психоз. Но ведь это может случиться с каждым. Летишь, не ощущая движения,
только приборы отсчитывают набегающие парсеки, а тем временем вместе с
обшивкой и дюзами корабля изнашиваются и какие-то неизученные механизмы,
скрытые глубоко в сознании, и, наконец, в один прекрасный день какой-то из