"Дж.Слейдек "1935 год н.э." [NF]" - читать интересную книгу автора

лицо мальчика.
- Видите ли, я разработал теорию, согласно которой будущее активно
влияет на прошлое. Я был несказанно рад, обнаружив здесь этот универсальный
сборник, по которому мог проверить свою теорию. Если этот синопсис со
справочными данными, сказал я себе, существует в одном экземпляре, значит, я
могу изменить прошлое, просто переписав его заново.
- Каким же образом ты можешь изменить историю? - спросил несколько
озадаченный Эмиль.
- С помощью обычной семантики: слово является вещью, во всяком случае
после того, как сама вещь исчезла с лица земли. Измените в будущем любое
слово, и вы тотчас измените саму вещь, которая некогда обозначалась этим
словом. Дайте-ка я вам поясню на примере.
Мальчик раскрыл свой том на одной из страниц и ткнул пальцем.
- Смотрите. Вот здесь я заменил у Франклина имя Сэм на Джон. Если же в
будущем кто-нибудь придет и заменит его, скажем, на Бенджамин, то почему бы
ему и в самом деле не стать Беном? Поняли?
- Не совсем.
- Ну хорошо. Смотрите. - Юлиус открыл карту Соединенных Штатов. На
ней виднелся знакомый Эмилю розовый косоугольник его родного штата Кайова, а
прямо над ним - зеленые песочные часы штата Миннехаха, но здесь в названиях
штатов была путаница. Вместо "Кайова" стояло "Айова", а "Миннехаха" читалась
как "Миннесота". На самом верху карты после слов "Соединенные Штаты"... шла
не Колумбия, а какое-то труднопроизносимое итальянское имя!
Карта была явно напечатана с ошибками.
- На прошлой неделе, - рассказывал мальчик, - я внес все эти
изменения чернилами, а сейчас они уже стали неотъемлемой частью оригинала.
- Но как же это получается?
Юлиус насупился.
- Я думаю, что и прошлое в свою очередь влияет на будущее, только
намного медленнее. В сущности моя теория исключительно проста, хотя я не
могу вам ее объяснить. Ведь вы даже не знаете, что Е = mс[2].
- Я знаю только одно, - ответил Эмиль, вскакивая со стула. - Я убил
беднягу Морбиса. Я убийца!
- Э-э, не очень-то расстраивайтесь, - молвил мальчик. - Ведь если бы
не я, и вас бы не было. И путешествие во времени вы совершили только потому,
что я написал об этом на полях книги рядом с вашим именем.
- Рядом с моим именем?! - При упоминании о своей славе Эмиль
загорелся. - Моим именем... Хм, печенья хочешь?
- Давайте.
И они принялись уминать за обе щеки кулинарные изделия вдовы Харт, еще
и еще раз обсуждая теорию Юлиуса, пока Эмиль не решил, что он понял все.
Разумеется, ему не очень-то понравилась мысль жить под властью будущего, но,
если разобраться, это ничуть не хуже, чем жить под властью прошлого.
Доев печенье, Эмиль встал и распрощался с мальчиком. Он торопливо
зашагал обратно в музей, уплатил за вход и, улучив момент, когда смотритель
отвернулся, вскочил в свою машину. Юноша бешено крутанул педали и помчался
назад, в 1875 год, и какое горделивое чувство охватило его, когда он узнал
знакомые черты Джона Франклина!
"Я здоров, богат и мудр... вернее, скоро буду, - сказал про себя
Эмиль. - Мой соперник исчез... я даже не могу припомнить его имя. И я