"Альбина Скородумова. Французская мелодия, русский мотив " - читать интересную книгу автора

чистить меня не заставят?
Нюша оказалась милой женщиной неопределенного возраста, очень шустрой и
улыбчивой, полной противоположностью своей хозяйки. Она сразу же попыталась
исправить положение:
- Не сердитесь на нее, пожалуйста, она очень устала с дороги. Ненавидит
летать на самолетах.
Я взялась за дело - стала нарезать тонкими ломтиками деликатесы,
привезенные Нюшей. Зная о том, что в Петербурге большинство продуктов можно
купить только по талонам и что прилавки продовольственных магазинов пустуют,
запасливая Нюша привезла с собой две огромные сумки с провизией.
Пока мы с нею сервировали стол, Наталья Александровна исследовала
квартиру - присаживалась на диваны и кресла, попробовала прилечь на кровать,
внимательно изучила вид из окна. Судя по выражению лица, ей все это не очень
понравилось. "Сервис звездочки на три, не больше",- бросила она Нюше.
А на меня квартира произвела сильное впечатление. Находились сии хоромы
в привилегированном доме на Ленинском проспекте, где жили крупные чиновники
из городской мэрии и сотрудники различных консульств, и обставлены были так,
как рисуют в рекламных проспектах. Опять же шикарные портьеры, ковровые
покрытия... Ну до чего же эта барынька капризна!
Когда стол был накрыт, Графиня пригласила и меня, и Нюшу:
- Ну, что же, давайте знакомиться, чудное дитя. Как вас зовут?
- Натальей, как и вас.
- Тезки, значит. Это хорошо. Налей-ка нам с тезкой, Нюша, водочки. Я
все-таки на родину вернулась и хочу это событие отпраздновать.
Я не большая любительница крепких напитков, но отказаться не решилась
и, глядя, как Наталья Александровна ловко "приговорила" граммов 50
прозрачной жидкости из запотевшего графинчика (действительно, крепкий
орешек), повторила ее манипуляции.
Жидкость оказалась волшебной, хотя немногим напоминала нашу
отечественную водку: все волнения и переживания этого трудного дня вдруг
притупились, напряжение спало и я наконец-то почувствовала себя в своей
тарелке, причем летающей. Да и Графиня размякла, повеселела, и мы принялись
с ней за любимое занятие женщин всех стран и континентов - легкую светскую
беседу, изредка приукрашиваемую последними сплетнями. Нюша тем временем
ловко меняла закуски, не забывая наполнять наши рюмки. Начали, как водится,
с мужчин:
- Что-то мне ваш Чепуров не понравился - выскочка, да и хитер сверх
всякой меры. Нелегко, наверное, работать под началом такого руководителя?
- Как начальник он совсем даже не плох - никогда не повышает голоса на
подчиненных, со всеми учтив.
- Ну, прямо как у Грибоедова: "...угождать всем людям без изъятья -
хозяину, где доведется жить, начальнику, с кем буду я служить, слуге его,
который чистит платья, швейцару, дворнику, для избежанья зла, собаке
дворника, чтоб ласкова была..."
Услышав эту цитату, знакомую еще по школьным сочинениям, я чуть не
подавилась от удивления:
- Вы так хорошо знаете русскую классику, цитируете наизусть
Грибоедова?!
- Да я ведь русская, русс-ка-я... А Чепуров вдруг решил стать моим
переводчиком, хотя русский язык я знаю лучше, чем он. Вот и вы, чудное дитя,