"Митчел Сканлон. Пятнадцать часов" - читать интересную книгу автора

рекаф, вылив его на твою тупую сопливую рожу.
Услышав, как кто-то смеется в другой части блиндажа, Ларн неожиданно
понял, что другие варданцы слышали каждое слово его разговора с Владеком. С
лицом, пылающим от стыда и смущения, Ларн взял табуретку и сел напротив
капрала, опустив глаза и не желая встречаться ни с кем взглядом, боясь, что
его щеки все еще горят.
- Пей рекаф, салага, - сказал капрал, вспышка его гнева прошла так же
внезапно, как и началась. - Начнем с начала, с чистого листа. Я знаю, у тебя
был сегодня трудный день, и готов сделать скидку на это. Все-таки не каждый
день гвардеец узнает, что его высадили не на ту планету.
- Вы знаете об этом? - ошеломленно сказал Ларн. - Вам сказал кто-то из
тех, с кем я был в траншее? Репзик говорил...
- Репзик мертв, салага, - сказал Владек. - Убит во время последней
атаки орков. Мы говорили о хороших людях? Так вот, Репзик был одним из
лучших. Я знал его почти двадцать лет, и этим все сказано. С самого Вардана,
даже до того, как нас вместе призвали в Гвардию. Запчасти от "Стража", за
которые я купил эту ногу? Репзик лазил на ничейную землю, чтобы достать их
для меня. Как я и сказал, это был хороший человек. Но что касается твоего
вопроса, это не Репзик сказал мне о твоем невезении. Это Келл. Хотя к тому
времени я уже знал об этом из других источников.
- Из других источников? Откуда?
- Флот. Примерно полчаса назад Командование Сектора передало нам
сообщение с войскового транспорта на орбите, они просили, что мы сообщили
роте гвардейцев, которую они высадили, что эта планета на самом деле не
Селтура VII. Очевидно, они забыли вам это сообщить из-за всей этой суеты с
высадкой и так далее. "Прискорбная ошибка, вызванная временными неполадками
в системах связи". Думаю, так они сказали. СНПД, как мы говорим в таких
случаях.


- СНПД?

- Ситуация Нормальная - Полное Дерьмо. Очень подходящее и часто
используемое сокращение, чтобы описать обстановку здесь, на Брушероке. Хотя
ты можешь подобрать для ее описания и другие слова.
- Но если они признали свою ошибку, это значит, что меня вернут в мой
полк? - спросил Ларн, в его сердце неожиданно появилась надежда.
- Нет, салага. Честно говоря, то, что с транспорта все-таки решили
сообщить о "досадном происшествии" с вашей ротой - отнюдь не желание
признать ошибку. Главной целью этого сообщения было узнать, что произошло с
их посадочным модулем. И, как мне сказали, когда на транспорте узнали, что
их модуль сбит и не вернется, их ответ был таким, что повторять его не
стоит. Сейчас они, наверное, уже летят обратно и далеко от этой планеты.
- Значит, я застрял здесь, - мрачно сказал Ларн.
- Как и все мы, салага, - сказал Владек, копаясь в куче серо-черных
шинелей под столом. - А сейчас пей свой рекаф и мы подумаем, куда тебя
распределить. Начнем с новой шинели с городским камуфляжем. Она поможет тебе
слиться с местностью и сделает не такой заметной целью, не говоря уже о том,
что позволит не замерзнуть. В это время года достаточно холодно, чтобы, как
только ты опорожнишь мочевой пузырь, его содержимое превращалось в лед. У