"Дьердь Сита. Частное расследование " - читать интересную книгу авторасорта. Он официально может покупать только на сумму, не превышающую десяти
долларов. Ну и конечно, если мы закрываем па что-то глаза, то и он не "возникает", если получит сдачу меньше, чем следовало бы. Наоборот, старается поскорее убраться восвояси. Л бывает так, что клиент, к примеру, покупает на пять долларов шестьдесят центов и дает мне десятку. А я ему говорю, что сдачу могу дать только в швейцарских франках, а он ведь не знает точного обменного курса... Понимаешь? - Не совсем. - Ну и туповат же ты! Я делаю ему пересчет так, чтобы это было выгодно мне. - Что же, это совсем неплохая идея. - Ты еще сомневаешься! Не говоря уже о том, что небольшую сдачу я часто даю жевательными резинками или конфетами, которые покупаю за форинты рядом в табачной лавке. Впрочем, это все мелочи. Более серьезные деньги я зарабатываю тем, что помогаю людям... - И как ты это делаешь? - Видишь ли, я работаю в лечебных ваннах, единственных в области. Поэтому работа у меня круглогодичная, а не сезонная. К нам приезжает много одиноких стареющих иностранцев. Почти все они жаждут общества, человеческого тепла... А я очень контактна. Словом, все они страшно довольны, когда находятся в компании молодой женщины. Они могут посидеть с ней в баре или поужинать, поговорить... и заодно высказать все, что у них на душе. Только не думай, пожалуйста, что все это кончается определенным образом!.. - О тебе я не могу подумать так. Но готов держать пари, что среди вас есть и такие, которые не ограничиваются разговорами. между Кати и Фенешем разыгрывалась любовная прелюдия, в которой Фенеш почему-то играл далеко не ведущую роль. - Вот возьмем, к примеру, эту дрянь. Просто ужасно, как Кати липнет к клиентам. Она не знает границ приличия. Но не вздумай поверить, что иностранцы в ней так нуждаются, как она сама об этом болтает. Она-то готова лечь с каждым встречным и поперечным. Но кому она нужна?! Неужели ты лег бы в постель с телеграфным столбом? Самая настоящая курва! Тоот удивленно покачал головой. - Но мне все-таки непонятно, откуда же берутся деньги, если ты просто посидишь с этими... жаждущими только тепла иностранными старцами? - А очень просто. Им настолько хорошо со мною, что они стремятся как-то выразить свою благодарность. Подарками. А я обычно прошу то, что у нас не очень-то купишь. Они и дают на такие подарки деньги, чтобы я могла купить их в Будапеште. Так подчас и набирается тридцать-сорок долларов. - Что ж, хорошая у тебя работа. - И мне она нравится. Занимаюсь с людьми, помогаю им. В этом есть смысл. Я, например, не смогла бы сидеть в какой-нибудь канцелярии и для того, чтобы получить жалкую прибавку к жалованию в двести форинтов, укладывать к себе в постель своего начальника. А так я живу с поднятой головой. Не говоря уже о том, что эта моя работа дает мне возможность приобретать отличные заграничные шмотки. Тоот одобрительно погладил ее по плечу, и Ирма придвинулась ближе. - Скажи, ты хорошо знаешь Шани Варгу? - спросил он. - Конечно. Шани - мой близкий друг. |
|
|