"Йоханна Синисало. Тролль " - читать интересную книгу автора

среагировать. Я пугаюсь, но потом постепенно успокаиваюсь. День. Песси спит,
к тому же он так ослаб, что хочется плакать. В иные дни только лакает воду,
хотя я приношу ему то рыбок, то хомяка. Огонь в его глазах потух. Дверь в
гостиную закрыта, поэтому я впускаю женщину в прихожую, она явно не хочет
стоять на лестнице и почти силком протискивается мимо меня в квартиру.
Женщина - она назвалась Паломитой - объяснят что-то на плохом
английском, делая паузы, чтобы я лучше ее понял. Она хочет отблагодарить
меня за журнал, вот и принесла подарок моей кошке.
Моей кошке? Именно.
Я благодарю ее, нелепая ситуация вызывает у меня улыбку, а она глядит
на меня снизу вверх трогательными карими, как у косули, глазами. Потом она
вдруг вздрагивает, застывает, и глаза ее становятся еще больше.
На лестнице раздаются шаги.
Кто-то явно поднимается наверх. Кроме меня на третьем этаже никто не
живет, соседняя двухкомнатная квартира стала теперь моей студией, значит,
кто бы ни был этот человек, он идет именно сюда.

ПАЛОМИТА

Шаги приближаются, как удары, они бьют по ушам, по лицу. Ужаснее всего
тот момент, когда они становятся слышны у самой двери Микаэля. Реальная боль
не так чудовищна, как ее ожидание.
Мне хочется превратиться в ящерицу и юркнуть в щель где-нибудь за
спиной Микаэля, за его курткой. Шаги останавливаются. Тишина за дверью еще
страшнее, чем голос, которого я боюсь.
Я стараюсь не дышать. Сейчас раздастся звонок. Сейчас Пентти начнет
барабанить в дверь, кричать и сквернословить, лицо его побагровеет. Ноги
сами несут меня дальше, я бросаюсь к следующей двери, хватаюсь за ручку, и
вот я уже в комнате, залитой светом.

АНГЕЛ

Покашливание и еле слышные удары каким-то пластмассовым предметом явно
свидетельствуют о том, что тетка с нижнего этажа моет лестницу. Но звук
шагов так действует на Паломиту, что она взвивается вихрем, пытается юркнуть
мне за спину, потом спрятаться за одеждой, висящей в передней, и наконец в
ужасе устремляется к двери гостиной. Я лишь успеваю крикнуть: "Нет, нет, не
ходи туда!" - а она уже открыла дверь и застыла на пороге, разинув рот.

ПАЛОМИТА

Тишина. Собственное дыхание кажется мне ветром. Потом я слышу, как шаги
удаляются и затихают. Это не мог быть Пентти. Пентти стал бы ломиться в
дверь.
Микаэль стоит в прихожей с банкой в руке. Выражение лица у него такое,
будто я сделала что-то совершенно непозволительное. Или будто он это сделал.
Теперь, когда я знаю, что это не Пентти, до меня доходит, что я только что
видела. Я делаю еще один шаг к белому кожаному дивану, похожему на гладкий
бледный гриб, вздувшийся над поверхностью пола. Кот действительно большой и
абсолютно черный. Он гораздо крупнее большинства собак. Он не спит - глаза