"Джессика Симон. В тихом омуте..." - читать интересную книгу автора

никогда еще не отдыхала одна. До встречи с Джоном были поездки с родителями,
а позже - всегда с мужем и детьми.
Что ж, Шейла оказалась права. Нужно привыкать к мысли, что Роберт и
Лесли растут, в один прекрасный день просто уйдут, и она останется одна.
Пора учиться жить независимо от детей.
- Значит, я поеду одна, - твердо сказала Джуди. Сын и дочь обернулись и
уставились на нее с открытыми от изумления ртами.
- Одна? - переспросила Лесли.
- Ты хочешь сказать, что оставишь нас, чтобы мы сами заботились о
себе? - Глаза Роберта засверкали. - На целых две недели?
Мать могла прочитать его мысли; парень мечтал провести какое-то время
без наблюдения, без человека, который заставляет выполнять домашние задания
и ежедневные обязанности. Роберт ненавидел работу по дому, но Джуди
настаивала на его помощи сестре. Она не хотела вырастить мужчину, который
ждет, что женщины будут делать за него все. У нее самой был такой брат. Пол
в доме никогда и пальцем не пошевелил; мать всегда прислуживала ему. И когда
Пол женился, то думал, что жена будет делать то же самое. Но Маргарет не
хотела мириться с этим, и они расстались через несколько лет. Брат жаловался
на жену, говоря, что она совершенно неразумна. Она же со злостью упрекала
мужа в эгоизме. Пол женился во второй раз, но и этот брак был далек от
совершенства, дал трещину, как и первый.
Джуди не хотела, чтобы ее сын вырос таким же, как Пол, поэтому
старалась распределить работу между детьми поровну. На кухне висел график,
которого Лесли и Роберт должны придерживаться. В их обязанности входила
уборка своих комнат и помощь во время походов по магазинам и приготовления
обедов. У матери тоже было свое расписание, висевшее рядом, и никаких
разногласий по этому поводу не возникало.
- Пока меня не будет, постарайтесь не разгромить дом, устраивая
сумасшедшие вечеринки, - сказала она Роберту, который невинно смотрел на
нее, хлопая голубыми детскими глазами.
- Конечно, мамочка.
- Я присмотрю за ним, - приторно-сладким голосом проговорила Лесли.
- Тебя это тоже касается, дорогая. Вы оба ответственны за все.
С тех пор как умер муж, Джуди старалась воспитывать в детях
самостоятельность и ответственность. И сама всегда прислушивалась к их
мнению. Джон оставил им достаточно средств. Предстояло решить - жить только
на эти деньги довольно сносно или же рискнуть и вложить их в какое-либо
дело. Посоветовавшись с детьми, Джуди выбрала последнее. Шейла, давняя
подруга, предложила ей стать компаньоном на равных условиях. Деньги Шейле
достались от отца, она просто горела желанием вложить их в свое дело. Ее муж
был удачливым коммивояжером, дети выросли, и появилась возможность открыть
собственный магазин, стать полноправной хозяйкой, а не находиться в чьем-то
подчинении.
Джуди, чтобы все продвигалось успешно, вынуждена была работать по шесть
дней в неделю. Сын и дочь согласились взять домашнюю работу на себя, более
или менее держали свое слово, но иногда капризничали и становились просто
невыносимыми.
- Так мы едем в китайский ресторан или нет? - сердито спросила Джуди. -
Или мне самой приготовить бобы и тосты?
Дети одарили друг друга безмолвными красноречивыми взглядами, потом