"Жорж Сименон. Покойный г-н Галле " - читать интересную книгу автора

него тоже особые.
Мегрэ сознательно добавил этот штрих к еще далеко не полному образу
покойного. Он посмотрел на ялик, на Сену и с некоторым усилием представил
себе человека с бородкой, часами неподвижно сидящего над водой с бамбуковой
удочкой.
Затем комиссар направился в сторону "Маргариток", заметив, что туда же
движется пустой второразрядный катафалк.
Возле дома не было ни души, только какой-то человек катил тачку. Он
остановился, с удивлением глядя на похоронный экипаж.
Колокольчик на воротах был обмотан тряпкой. Входная дверь завешена
черной материей, на которой серебром были вышиты инициалы покойного.
Мегрэ не ожидал встретить подобную пышность. Слева в коридоре на
подносе лежала одна-единственная визитная карточка, украшенная короной, -
от мэрии Сен-Фаржо. Из гостиной, где г-жа Галле в прошлый раз принимала
комиссара, была вынесена вся мебель, а в центре установлен гроб, окруженный
восковыми свечами. Стены были обтянуты черным.
От этого траурного убранства веяло чем-то таинственным и
двусмысленным. Может быть, из-за того, что в доме не было ни единого
посетителя, да, собственно, никто уже и не мог прийти - катафалк стоял у
дверей. И эта единственная визитная карточка, имитирующая литографическую
печать, серебряное шитье и две фигуры по обе стороны гроба: справа г-жа
Галле в полном трауре, лицо закрыто вуалью, в руках матовые четки; слева -
Анри Галле тоже весь в черном.
Мегрэ бесшумно прошел вперед, поклонился, обмакнул самшитовую веточку
в святую воду и окропил гроб. Он чувствовал, что мать и сын следят за
каждым его движением, но никто не произнес ни слова.
Тогда он отошел в угол, одновременно прислушиваясь к доносившемуся с
улицы шуму и наблюдая за выражением лица молодого человека.
Было слышно, как на аллее лошади роют копытами землю. Стоя на
солнцепеке под окном, вполголоса переговаривались служащие похоронного
бюро. В комнате, где стоял гроб и которую освещали только свечи, длинное
лицо сына казалось еще более асимметричным, а черный фон подчеркивал
болезненную бледность его кожи.
Волосы его, разделенные пробором, казались приклеенными к черепу. У
него был высокий выпуклый лоб. Настороженный взгляд близоруких глаз
прятался за толстыми стеклами в черепаховой оправе.
Изредка г-жа Галле приподнимала вуаль и прикладывала к глазам носовой
платок с траурной черной каймой.
Взгляд Анри, ни на чем не задерживаясь, скользил по комнате, упорно
избегая взгляда комиссара. Наконец Мегрэ с облегчением услышал шаги
служащих похоронного бюро.
Чуть позже раздался шум - по коридору, задевая за стены, тащили
носилки. Из груди г-жи Галле вырвалось рыдание, а сын, глядя куда-то в
сторону, погладил ее по плечу - и только.
Контраст между второразрядной пышностью катафалка и процессией,
состоящей из двух человек, которую замыкал распорядитель этой странной
церемонии, был разителен.
Солнце по-прежнему припекало. Человек с тачкой перекрестился и свернул
в боковую аллею, а жалкий кортеж двинулся вперед по широкой аллее, где
свободно могли бы маршировать целые полки.