"Жорж Сименон. Помолвка мсье Гира" - читать интересную книгу автора

Впрочем, он не стал этого ждать, вышел за дверь и с такой быстротой
миновал привратницкую, что консьержке пришлось выскочить оттуда, дабы
убедиться, что это действительно он. По улице люди все еще шли на кладбище
- это был восходящий поток, приезжие из Парижа направлялись вверх, к
кладбищу.
Но еще гуще был нисходящий поток из Жювизи, из Кораблей, из других,
еще выше расположенных мест - эти неслись в Париж в фургончиках, в
воскресных автобусах, на велосипедах, пешком.
Инспектор стоял тут же, метрах в десяти от дома, не дальше, и мсье
Гир прошел мимо своей обычной походочкой враскачку и вприпрыжку, грудью
вперед. При ходьбе жирное тело его подпрыгивало на коротких ножках.
Предстояло пройти около ста метров в густой толпе, запрудившей
тротуар возле цепей у трамвайной остановки, а потом перебраться на другую
сторону, и он дважды останавливался на мостовой, пропуская машины, под
окрики регулировщика:
- А ну живей, поднажмем!
Мсье Гир с трудом переводил дыхание. Нервы были напряжены. Он нарочно
замедлил шаг у противоположного тротуара, прислушиваясь к уличному шуму,
чувствуя в нескольких шагах за собой инспектора в штатском.
Наконец раздался натужный рев мотора, неистовое дребезжание звонка -
воскресный автобус шел из Жювизи переполненным и поэтому норовил
проскочить остановку. Мсье Гир стиснул зубы, чуть повернул голову, скосил
глаза на поравнявшуюся с ним переднюю площадку, наудачу вцепился на правый
поручень, и тут же чьи-то руки втащили его на площадку. Он не смог
сдержать взволнованной улыбки, и это выглядело смешно и трогательно.
Кондуктор, находившийся в глубине вагона, его не заметил. Пассажиры на
площадке, которым и без того было тесно, все-таки еще потеснились, окинув
его недовольными взглядами. А инспектор остался там, на перекрестке.
На сердитое брюзжание женщины, которую кто-то случайно задел локтем,
мсье Гир пробормотал:
- Я сейчас выхожу...
И когда стало ясно, что автобус проскочит следующую остановку тоже,
мсье Гир встал на подножку, повернул голову по ходу движения и отпустил
поручень. Пассажиры, сгрудившиеся на площадке, с любопытством смотрели,
как он долго еще по инерции семенил по шоссе.
Было четверть второго. Он пошел обратно быстрым шагом, но не по
главной улице Вильжюифа, а по параллельной и таким образом вернулся к
перекрестку, не решаясь, впрочем, открыто там показаться.
Он остановился на углу и прижался к стене, угрюмый и сосредоточенный,
словно сыщик, высматривающий преступника.
Служанка пришла первой, затянутая в зеленое пальто с поднятым
воротником, лицо ее свело от холода. Вскоре явился и молодой человек в
серой шляпе, и она, поднявшись на цыпочки, поцеловала его в щеку, а затем
повисла у него на руке.
Они разговаривали, но слов было не разобрать. Автобус на Коломб
подошел к остановке, и мсье Гир увидел, что девушка, прежде чем подняться
в него, обернулась, ища кого-то глазами.
Тогда он, в свою очередь, полез в автобус. Мест не было, но всех
желающих впустили. Нельзя было шевельнуть ни рукой, ни ногой. Автобус
трясло.