"Жорж Сименон. Мари из Порт-Ан-Бессена" - читать интересную книгу автора

Оба шурина хранили серьезность, подобающую ответственному моменту.
Пенсмен то и дело дергал себя за длинные белокурые усы, которые,
однако, не были настолько густыми, чтобы он мог сойти за истинного галла,
а странная краснота его скул заставляла думать, не туберкулез ли у него.
- Я возьму на себя старшего, - заявил он, глядя на Жозефа
светло-голубыми глазами.
Дело в том, что кроме Одиль, с которой и так все было ясно, и Мари,
достаточно взрослой, чтобы самой решать свои проблемы, в семье оставалось
еще трое детей.
Тринадцатилетний голенастый Жозеф уставился своим обычным
подозрительным взглядом на дядю Пенсмена; тот, в свою очередь, размышляя,
разглядывал мальчишку.
- Но я не хочу ехать на ферму! - запротестовал Жозеф и оттолкнул
нетронутую тарелку с вареным мясом.
- Ты отправишься туда, куда тебе скажут! - весьма рассудительно
заметила его тетка, знавшая толк в приличиях.
На столе не было скатерти. Обедали на коричневой клеенке, всегда, как
помнила Мари, покрывавшей стол в их доме; комната была небольшой, и дверь
на улицу оставили открытой.
- Вот что я тебе скажу, Феликс, - произнес Буссю, вытерев рот для
придания большего веса своим словам. - Ты берешь Жозефа! В конце концов,
ты сам так сказал! Ну и прекрасно! У тебя земли побольше моего, и к тебе
обычно все прислушиваются. Одно только: Жозеф уже крепкий парень; раз ты
берешь его, а я беру Юбера, ему-то только восемь лет, будет по-честному,
если ты возьмешь еще и Улитку! Вот это я и хотел сказать...
И он, удовлетворенный тем, что так хорошо изложил свои мысли,
повернулся к жене.
Юбер, о котором шла речь, был проказливым мальчишкой с большой
головой на тонкой шее; он переводил взгляд с одного на другого, совершенно
не понимая, в чем дело. Что касается четырехлетней Уоитки, так она была
младшей из детей, толстой и невозмутимой девчонкой, с сопливым носом и
лицом, всегда перемазанным едой.
- Нужно все сделать по справедливости, - рассуждали оба шурина. - До
того времени, как Юбер тоже сможет работать...
- Обсудили они и вопрос о получении школьного свидетельства. Мари ела
стоя; так всегда ела ее мать, так всегда едят женщины, всем прислуживающие.
Она надела передник прямо на черное платье, и никто не мог бы
догадаться, о чем она думает.
- Что до тебя, Скрытница, тебе лучше устроиться в городе, у солидных
людей...
Ее уже давно называли Скрытницей, но ей это было безразлично. Она не
боялась ни своих дядьев, ни тети Матильды, которая как-никак была сестрой
ее матери.
- Ты хоть слышишь, что тебе говорят?
Ну разумеется, она слышала! Но чего ради отвечать, если они все равно
будут сердиться?
- Ты могла бы и открыть рот, когда мы тут все занимаемся твоей
судьбой!
- Я остаюсь здесь!
- А что ты собираешься делать в такой дыре, как Горт-ан-Бессен? Здесь