"Жорж Сименон. Мари из Порт-Ан-Бессена" - читать интересную книгу автора

- Зависит от твоей совести. Луи дал двадцать франков... Давали и два
франка, и пять...
- Запиши меня на пять франков...
За Шарлем, как послушный мальчик из церковного хора, безучастно брел
Дед.
Лучше ходить вдвоем, чтобы потом не было обвинений в жульничестве.
Некоторые еще добавляли:
- Если будут нужны люди, чтобы его нести...
Они говорили о Жюле, которого хоронили завтра утром. Он еще лежал
там, в своем доме на середине склона, где горел свет и куда беспрерывно
входили местные кумушки.
Толстяк Шарль с усилием переставлял свою деревянную ногу, а Дед, не
отставая, тащился за ним. Они вернулись к мосту, где стали совать бумагу
старикам, среди которых тоже были инвалиды.
- Для Мари, на беднягу Жюля...
Ночь наконец потихоньку опустилась, и мужчины за неимением лучшего
один за другим входили в кафе, усаживались за полированные столики и
вытягивали ноги.
Трудно было понять - утро сейчас, полдень или вечер, потому что все
вокруг окрасилось в разные оттенки серого камня, за исключением белых
барашков на волнах и крыш из черной черепицы, как будто бы нарисованных
чернилами на глянцевой бумаге. Люди тоже были в черном - мужчины, женщины,
дети. В черном и жестком, стесняющем движения - в своих лучших одеждах,
как на празднике.
Кортеж прошел через разводной мост, гроб несли четыре капитана в
белых хлопчатобумажных перчатках на вытянутых руках. Все обратили
внимание, что рядом Мари, которую поддерживал под руку один из ее братьев,
за гробом шла старшая дочь, Одиль, приехавшая этим утром из Шербура, где
она жила.
Не осталось без внимания и то, что приехала она не на автобусе, а в
автомобиле, да еще с человеком, который, конечно же, был ее любовником.
Когда кортеж проходил мимо этого автомобиля, все повернули головы,
чтобы на него посмотреть; чуть дальше головы повернулись в сторону чужака,
стоявшего со шляпой в руке на пороге "Морского кафе".
Шли медленно. Два раза останавливались, чтобы носильщики в белых
перчатках могли смениться. Звон колоколов разносился над пустыми улицами;
все, даже хозяин бистро, побывали и в церкви, и на кладбище, лишь
незнакомец оставался в кафе.
Он был не местным, но, как видно, человеком городским. Обращаясь к
служанке, он называл ее малышкой, хотя она была матерью пятерых детей, и
не постеснялся пройти прямо на кухню, где трудилась сама хозяйка.
- Скажите-ка, мамаша, что вы сможете приготовить мне на завтрак?
Хозяйка, не любившая фамильярностей, ответила:
- Так вы что, остаетесь до утра?
Он приподнимал крышки кастрюль и даже отрезал себе кусок свиной
колбасы, а потом вытер руки о хозяйский фартук.
- Постарайтесь-ка разыскать для меня соль "Соль - небольшой съедобный
морской моллюск." потолще и добавьте побольше мулей "Муль - морская рыба."
и креветок...
- Соль сегодня утром шла по тридцать франков за кило...