"Жорж Сименон. Сын" - читать интересную книгу авторазная, убирать ей со стола или нет.
- Подавайте десерт, Эмили, - сказала мама и, обращаясь ко мне, добавила: - Ты молчал. Ты слушал его с сочувственным видом. Потому что, я знаю, ты ему сочувствуешь. Ведь сочувствуешь, да? Не мог я сказать ей "да". Но я не хотел лгать и не сказал "нет". - Надеюсь, по крайней мере, ты накажешь его хотя бы за то, что он позволил себе так со мной разговаривать. И будь я на твоем месте, я прежде всего запретила бы ему уходить сегодня из дому. Я встал. - Куда ты? - Пойду скажу ему. - Что скажешь? - Что запрещаю ему уходить из дому. - Будешь его утешать, конечно. - Нет. - Будешь, будешь, не словами, так всем своим видом. Я не ответил и вышел из комнаты. Дальнейшее тебе известно, если только ты еще помнишь - я все забываю, что ты, вероятно, будешь читать это через много лет. Ты лежал на своей постели, очень длинный, уткнувшись в подушку. Но ты не плакал. Ты узнал мои шаги - и не пошевелился. - Послушай, сын... Ты слегка повернул голову, ровно настолько, чтобы освободить рот; мне виден был лишь твой утонувший в подушке профиль. - Я пришел сказать, что запрещаю тебе сегодня выходить. - Знаю. Мы молчали, и скрип пружинного матраса в этой тишине казался оглушительным. Я колебался, должен ли я еще что-нибудь сказать, когда ты произнес немного хриплым голосом: - Я никуда не пойду. Пожалуй, за все шестнадцать лет, что мы живем рядом, никогда мы не были так близки. И хотя окна твоей комнаты выходят во двор и она довольно темная, в моей памяти она навсегда останется словно озаренной солнцем этого воскресного дня. Украдкой я ласково коснулся твоего плеча и вышел, бесшумно затворив за собой дверь. - Что он сказал? - Он останется дома. - Он плачет? Я хотел было солгать, потом все же сказал: - Нет. Часа в четыре - мы уже некоторое время беседовали в гостиной с Ваше и моей сестрой - я, шагая взад и вперед по комнате, шепнул, проходя мимо твоей матери: - Ты не забыла о Жан Поле? Она вопросительно взглянула на меня. Глазами я показал ей на окна, за которыми уже садилось солнце. И спросил одними губами: "Да?" Она поняла. |
|
|