"Жорж Сименон. Пассажир и его негр." - читать интересную книгу автора

битвы... Словом, тайник был так надежен, что противнику не удалось его
найти... А теперь я вновь возвращаюсь к вопросу, с которого начал: почему
именно в Бордо, когда судно стояло у набережной, Пополь вдруг всполошился
и бросился в каюту, где ему и суждено было погибнуть? Вот и все... Можете
напечатать в газете все эти соображения.
Десятью минутами позже Маленький доктор взбирался по лестнице редакции
газеты "Франс де Бордов, соперницы "Птит Жиронд", где он разыграл ту же
роль и, рассказав снова всю историю, присовокупил:
- Полагаю, что мои выводы неизбежно приведут нас к раскрытию
преступления...
День был поистине великолепен! Белый красавец корабль, блестевший на
солнце, мундиры, любезные офицеры... Доллан был окрылен. Никогда в жизни
он не чувствовал такого подъема. Ему казалось, будто он жонглер, играющий
человеческими судьбами.
- В полицию! - крикнул он шоферу такси, ибо свой "ферблантин" оставил
на набережной.
- Разрешите войти, комиссар... Так вот... Хочу попросить вас о
небольшом одолжении. Прежде всего прикажите незаметно посторожить каюту
Пополя, а также его слугу...
- Это уже сделано.
- Почему?
- Потому что таково правило...
И Маленький доктор усмехнулся. У него было полное основание просить,
чтобы за этими каютами хорошенько следили.
- Наблюдать за ними будут всю ночь? Очень хорошо... Вторая просьба, так
сказать, более деликатная... Полагаю, негр взят под стражу?
- Он в тюрьме. Так у нас положено. И пока не будет доказательств...
- А мне бы хотелось, чтобы вы его выпустили. Давайте договоримся. Я не
прошу вас отпустить его на все четыре стороны. Вы его выпустите, а
одному-двум сыщикам - из лучших - прикажете следить за ним... Думаю, негр
не сумеет скрыться от них...
- Вы полагаете, он наведет нас на след? На лице комиссара Фритте всегда
появлялась хитрая усмешка, когда он воображал, будто проник в намерения
своего собеседника. И вечно попадал впросак.
- От вас ничего не утаишь,-вздохнул Доллан без всякой иронии.
- Право, все это бесполезно... Негр слишком глуп, вряд ли его взяли в
сообщники... Впрочем, компания так усиленно рекомендовала во всем идти вам
навстречу... Что еще вам угодно?
- Пока вы будете давать распоряжения насчет негра, я бы хотел
воспользоваться вашим телефоном.
Он вызвал редактора газеты "Птит Жиронд", затем - "Франс де Бордо":
- Верстка уже готова? Газета выходит через час? Не хотите ли прибавить
к статье несколько строчек? Уверяю вас, это сенсация: негр, которого
Пополь привез с собой как телохранителя и нарёк Виктором Гюго, будет
выпущен примерно через час... Вы считаете, что это не так уж важно?
Поверьте: это всего важнее.
Особенно если вы добавите, что он не говорит по-французски и, конечно,
отправится на поиски переводчика, с которым толковал утром... Так, значит,
будет напечатано? Благодарю.
И Маленький доктор вытащил из кармана великолепную сигару, ибо был так