"Жорж Сименон. Торги при свечах" - читать интересную книгу автора - Ђ вл Ґ ¤г¬ Ґим, зв® †о«Ёп ᪮॥ б®Ј« бЁ« бм Ўл гўЁ¤Ґвм ”аҐ¤ §
аҐиҐвЄ®©, 祬 § вм, зв® ® гҐе « б в®Ў®©? - ќв® ҐҐ Ї®е®¦Ґ! - —в® ® ¤Ґ« « г бҐЎп ў Є®¬ вҐ? - ‘Ё¬ « Ї®пб. Ћ ¤®«¦ ®бЁвм н« бвЁзл© Ї®пб, зв®Ўл б®еа Ёвм ®бв вЄЁ дЁЈгал... ЋбвалҐ §гЎл ’ҐаҐ§л ўл§лў «Ё ў Ї ¬пвЁ ¬ «ҐмЄ®Ј® §«®Ў®Ј® §ўҐамЄ . ѓ®ў®ап ® бў®Ґ© ЇаҐ¤иҐб⢥ЁжҐ ў бҐа¤жҐ ”। , ўҐаепп ЈгЎ ҐҐ еЁй® Ї®¤Ё¬ « бм. Џ® ўҐзҐа ¬, Є®Ј¤ ®ЎкҐбвбп - ® ўбҐЈ¤ ®вўа вЁвҐ«м® ®Ў¦Ёа Ґвбп, - Ї®пб зЁ Ґв Ґ© ¦ вм, Ё ® Ё¤Ґв ўҐае бпвм ҐЈ®. - € ¤®«Ј® ® в ¬ Ўл« ? ЊЁгв ¤Ґбпвм. Љ®Ј¤ бЇгбвЁ« бм, п бв « Ї®¬®Ј вм Ґ© зЁбвЁвм ®ў®йЁ. Ђ ®бв «млҐ Їа®¤®«¦ «Ё ЁЈа вм ў Є авл. - „ўҐам Ё§ § « ў Єгео Ўл« ®вЄалв ? - Ћ ўбҐЈ¤ ®вЄалв . ЊҐЈан Ї®б¬®в५ ҐҐ ҐйҐ а § Ё з « в殮«® бЇгбЄ вмбп Ї® бЄаЁЇг祩 «ҐбвЁжҐ. Ѓл«® б«ли®, Є Є ў® ¤ў®аҐ ЎаҐзЁв 楯мо б®Ў Є . ‘а §г § ¤ўҐап¬Ё Ї®ЈаҐЎ «Ґ¦ « Єгз гЈ«п. Ќ Ґ© Ўл«® ©¤Ґ® ®аг¤ЁҐ гЎЁ©бвў - в殮«л© ¬®«®в, Є®в®ал¬ а §ЎЁў «Ё ЄгбЄЁ гЈ«п. ЋвЇҐз вЄ®ў Ї «м楢 Ґ¬ Ґ ®Ў аг¦Ё«Ё. “ЎЁ©ж , ®зҐўЁ¤®, ®ЎҐаг« ҐЈ® агЄ®пвм вапЇЄ®©. ‚® ўбҐ¬ ¦Ґ ¤®¬Ґ Ё агзЄҐ ¤ўҐаЁ, ўҐ¤г饩 ў Є®¬ вг гЎЁв®Ј®, Ўл«® ®Ў а㦥® ¬®¦Ґбвў® ®вЇҐз вЄ®ў Ї «м楢 ўбҐе ЇаЁбгвбвў®ў ўиЁе ў ¤®¬Ґ ўҐзҐа®¬ зҐвла ¤ж в®Ј® зЁб« . —в® Є б Ґвбп Ўг¬ ¦ЁЄ , в® ¤Ґбпв®Є «о¤Ґ©, Ё¬ҐойЁе Ў®«ми®© ®Їлв Ї® нв®© §®«®в ३, Є®в®алҐ ўлзЁбвЁ«Ё ўлЈаҐЎго п¬г. ЃҐ¤пЈ Ѓ®аиҐ ЇаЁҐе « Ё§ бў®Ґ© ¤ҐаҐўЁ, зв®Ўл ЄгЇЁвм ¤®¬ ѓаг. „® бЁе Ї®а ® Ўл« в®«мЄ® । в®а®¬, ⥯Ґам е®вҐ« б ¬ бв вм 宧郞¬. Ѓл« ¦Ґ в, Ё¬Ґ« ваҐе ¤®зҐаҐ©. Џ®г¦Ё ў § ®¤Ё¬ Ё§ бв®«®ў, ® ЇҐаҐЈ®ў®аЁ« б Љ о, ⮦Ґ ў®§¬®¦л¬ Ї®ЄгЇ ⥫Ґ¬. Џ®Є § « Ґ¬г д®в®Ја дЁо ¦Ґл. Ћв殮«Ґў ®в ®ЎЁ«м®© Ґ¤л Ё бЇЁав®Ј®, ® Їа ўЁ«бп ў Є®¬ вг е а ЄвҐа®© Ї®е®¤Є®© ЄаҐбвмпЁ , б®ЎЁа о饣®бп ®в®©вЁ Є® бг. Ѓг¬ ¦ЁЄ, ўҐа®Ґ, § бгг« Є ᥡҐ Ї®¤ Ї®¤гиЄг. ‚ § «Ґ зҐвўҐа® ¬г¦зЁ, Ї®ЇЁў п ўЁж®, ЁЈа «Ё ў ЎҐ«®в, Є Є ўбҐЈ¤ Ї® ўҐзҐа ¬: ”।, ѓаг, бв аЁЄ ЌЁЄ®« , Є®в®ал©, Є з ўиЁбм, бв ®ўЁ«бп бЁ§л¬, Ё в ¬®¦ҐЁЄ † вЁ©. ‡ Ё¬Ё, ўҐа宬 бвг«Ґ, гᥫбп Љ о, Ї®б¬ ваЁў ойЁ© в® ў Є авл, в® ’ҐаҐ§г, ¤Ґпбм Ў« Ј®¤ ап Ґ© а §ў«Ґзмбп ®змо. ‚ ЄгеҐ ваг¤Ё«Ёбм ¤ ўҐ¤а®¬ ®ў®йҐ© ¤ўҐ ¦ҐйЁл: †о«Ёп Ё ¬ «лиЄ Ё§ ЇаЁов . ‚ Є Єго-в® ¬Ёгвг Єв®-в® Ё§ 室ЁўиЁебп ў ва ЄвЁаҐ «о¤Ґ© ўл襫 Ї®¤ ⥬ Ё«Ё Ёл¬ ЇаҐ¤«®Ј®¬ ў Є®аЁ¤®а, ®вЄал« ¤ўҐам ў Ї®ЈаҐЎ, ®вЄг¤ ў§п« ¬®«®в, Ї®в®¬ ў®иҐ« ў Є®¬ вг Ѓ®аиҐ . ЌЁЄв® ЁзҐЈ® Ґ б«ли «. ЋвбгвбвўЁҐ гЎЁ©жл Ґ ¬®Ј«® Ўлвм ¤®«ЈЁ¬, в Є Є Є ЁЄв® Ґ ®Ўа вЁ« ҐЈ® ўЁ¬ Ёп. Љ ⮬㠦Ґ гЎЁ©жҐ ¤® Ўл«® ҐйҐ Ё бЇапв вм Ўг¬ ¦ЁЄ ў ¤Ґ¦®Ґ ¬Ґбв®! Џ®¤¦®Ј ¬ ва б Ўл« пў® а ббзЁв ўбҐ®ЎйЁ© ЇҐаҐЇ®«®е. ‚맮ўгв Ї®«ЁжЁо Ё Є ¦¤®Ј® ®Ўлйгв! - Љ®Ј¤ п ўбЇ®¬Ё о, зв® §¤Ґбм ў¤®Ў ў®Є Є® ўбҐ¬г ҐйҐ Ё ЇаЁ«Ёз®Ј® ЇЁў Ґв! - Ї®¦ «®ў «бп ЊҐЈан, ў®§ўа й пбм ў Ў а. ‘Ґ©з б Ўл Єаг¦Єг ᢥ¦ҐЈ®, |
|
|