"Жорж Сименон. Торги при свечах" - читать интересную книгу автора

†®а¦ ‘Ё¬Ґ­®­

’®аЈЁ ЇаЁ ᢥз е

ЇҐаҐў®¤ ‚.Ќ. Ќ®ўЁзЄ®ў 


ЊҐЈан ®в®¤ўЁ­г« в аҐ«Єг, Ї®в®¬ в ЎгаҐв. Џ®вп­г«бп, ¬ иЁ­ «м­®
ЇаЁЇ®¤­п« ЄалиЄг ­  бЄ®ў®а®¤ЄҐ Ё ў®аз«Ёў® бЄ § «:
- ‡  а Ў®вг, ¤ҐвЁ ¬®Ё! ‘ҐЈ®¤­п Ї®а ­миҐ «п¦Ґ¬ бЇ вм.
‘Ё¤пйЁҐ §  ®Ја®¬­л¬ бв®«®¬ ў ва ЄвЁаҐ Ї®Є®а­® Ї®б¬®в५Ё ­  ­ҐЈ®.
•®§пЁ­ ва ЄвЁа  ”।ҐаЁЄ ЊЁи®, § а®биЁ© ваҐе¤­Ґў­®© йҐвЁ­®©, Ї®¤­п«бп
ЇҐаўл¬ Ё ­ Їа ўЁ«бп Є бв®©ЄҐ.
- —в® ¬®Јг...
- ЌҐв! „®ў®«м­®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ЊҐЈан. - ЃҐ«®Ґ ўЁ­®, Є «мў ¤®б, ®Їпвм
ЎҐ«®Ґ ўЁ­®... •ў вЁв!
‚ᥠ¤®и«Ё 㦥 ¤® в®© б⥯Ґ­Ё гбв «®бвЁ, Є®Ј¤  ўҐЄЁ ­ зЁ­ ов Ј®аҐвм.
†о«Ёп, ¦Ґ­  ”।ҐаЁЄ , ®в­Ґб«  ­  Єге­о Ў«о¤® б ®бв вЄ ¬Ё Єа б­®© д б®«Ё.
’ҐаҐ§ , ¬®«®¤ п б«г¦ ­Є , ўлвҐа«  Ј« § . Ќ® ­Ґ Ї®в®¬г, зв® Ї« Є « .
Џа®бв® г ­ҐҐ Ўл« ­ б¬®аЄ.
- ‘ 祣® ­ з­Ґ¬? - бЇа®бЁ«  ®­ . - ‘ в®Ј®, Є Є п гЎЁа «  б® бв®« ?
- ‘Ґ©з б ў®бҐ¬м з б®ў ўҐзҐа . Ќ з­Ґ¬ б нв®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё.
- ’®Ј¤  п ЇаЁ­Ґбг бЄ вҐавм Ё Є авл.
‚ ва ЄвЁаҐ Ўл«® ⥯«®, ¤ ¦Ґ ¦ аЄ®,   §  ®Є­ ¬Ё, ў ⥬­®вҐ, ўҐвҐа Ј­ «
Ї®алў ¬Ё «Ґ¤п­®© ¤®¦¤м.
- ‘ ¤ЁвҐбм в ¬, Ј¤Ґ Ё в®Ј¤ , ®вҐж ЌЁЄ®« ... Ђ ўл, Ј®бЇ®¤Ё­ ѓаг, ҐйҐ ­Ґ
ЇаЁи«Ё.
’гв ў¬Ґи «бп ва ЄвЁайЁЄ.
- Љ Є а § Є®Ј¤  п гб«ли « ҐЈ® и ЈЁ, п бЄ § « ’ҐаҐ§Ґ:
"Џ®«®¦Ё Є авл ­  бв®«".
- ЋЇпвм ¬­Ґ Ё§®Ўа ¦ вм, Є Є п ўе®¦г? - ЎгаЄ­г« ѓаг, ЄаҐбвмп­Ё­ а®б⮬
Ї®¤ ¬Ґва ў®бҐ¬м¤Ґбпв Ё §¤®а®ўл©, Є Є ¤ҐаҐўҐ­бЄЁ© ЎгдҐв.
Њ®¦­® Ўл«® Ї®¤г¬ вм, зв® нв®  ЄвҐал, ९ҐвЁагойЁҐ ў ¤ў ¤ж вл© а § ®¤­г
Ё вг ¦Ґ б業г: ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ўп«лҐ, ў§Ј«п¤ ®вбгвбвўгойЁ©. ЊҐЈан, ўлбвгЇ о饬㠢
а®«Ё ०ЁббҐа , Ї®а®© ваг¤­® Ўл«® Ї®ўҐаЁвм ў ॠ«м­®бвм Їа®Ёб室п饣®. Ђ
б ¬® ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ®­ ­ е®¤Ё«бп!
„г¬ « «Ё ®­, зв® ЇаЁ¤Ґвбп ваЁ ¤­п Їа®в®аз вм ў ва ЄвЁаҐ, § вҐап­­®¬
Ї®б।Ё ў ­¤Ґ©бЄЁе Ў®«®в, ў¤ «Ё ®в Є Є®Ј®-«ЁЎ® ¦Ё«мп.
ЊҐбв® нв® ­ §лў «®бм Џ®­в-¤о-ѓа®. € ¬®бв вгв ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл«.
„«Ё­­л©, ¤ҐаҐўп­­л©, ®­ Ўл« ЇҐаҐЎа®иҐ­ ­ ¤ 祬-в® ўа®¤Ґ § Ё«ЁўиҐЈ®бп
Є ­ « , ¤ў  а §  ў ¤Ґ­м § «Ёў Ґ¬®Ј® ¬®аҐ¬, ­® б ¬®Ј® ¬®ап ўЁ¤­® ­Ґ Ўл«®.
‚Ё¤­Ґ«Ёбм «Ёим Ў®«®в  Ё Ј¤Ґ-в® ­  «Ё­ЁЁ Ј®аЁ§®­в  Ї«®бЄЁҐ ЄалиЁ дҐа¬,
Є®в®алҐ §¤Ґбм ­ §лў «Ё еЁ¦Ё­ ¬Ё. Љ®¬г ­г¦Ґ­ нв®в ва ЄвЁа г ¤®а®ЈЁ?
Ће®в­ЁЄ ¬ ­  гв®Є? ЋЄ®«® ­ҐЈ® ўлЄа иҐ­­ п Єа б­®© Єа бЄ®© ЎҐ­§®Є®«®­Є ,  
­  б⥭Ґ Єа б®ў « бм ®Ја®¬­ п паЄ®-бЁ­пп ४« ¬  Є Є®©-в® ¬ аЄЁ и®Є®« ¤ .
Џ® ¤агЈго бв®а®­г ¬®бв  - ¤«Ё­­лҐ ®¤­®нв ¦­лҐ Ї®бва®©ЄЁ Ў®«ми®© дҐа¬л
- 宧п©бвў® ѓаг.

"...15 п­ў ап, ў 12 з б®ў ¤­п... ‚ ¬ҐбвҐзЄҐ, ­ §лў Ґ¬®¬ Њг«пвмҐа...
ЇгЎ«Ёз­лҐ в®аЈЁ... ¦Ё«®© ¤®¬, ваЁ¤ж вм ЈҐЄв а®ў § «Ёў­ле «гЈ®ў, ¤ўЁ¦Ё¬®Ґ Ё