"Жорж Сименон. Стан-убийца" - читать интересную книгу авторапотом потушила спиртовку.
- Знать бы, о чем они говорят! - вздохнул Люка. - Временами я по-настоящему злюсь. Я вижу, как они говорят, говорят без конца, иногда жестикулируют, а мне никак не угадать, о чем идет речь... Теперь я понимаю, какая это мука быть глухим и почему эти люди бывают злыми... - Ты пока помолчи! Думаешь, женщина никуда не уйдет? - В это время она не выходит... Если бы она собиралась куда-нибудь, то надела бы серый костюм... Ольга была одета в темное шерстяное платье, которое было на ней утром, когда она делала покупки. Продолжая свои домашние дела, она не выпускала изо рта сигарету, как заядлый курильщик, с утра до вечера испытывающий потребность в табаке. - Она совсем не говорит! - заметил Мегрэ. - Для этого тоже еще не наступило время. Она говорит в основном по вечерам, когда все собираются вместе. Да еще изредка, когда к ней приходит Шпинат. Может, я ошибаюсь, а может, она в самом деле неравнодушна к Шпинату, самому красивому из всех... Странное бывает ощущение, когда проникаешь взглядом в незнакомую комнату к людям, которых в конце концов узнаешь по самым незначительным жестам. - Ты становишься до противности консьержем, мой бедный Люка! - Для этого меня и послали сюда, так ведь? Я даже могу вам сказать, что малышка, сладко спящая в соседней комнате, до трех часов ночи занималась любовью с молодым человеком, носящим галстук наподобие банта, который ушел на рассвете, наверняка чтобы не разбудить спящих родителей... - Скажите пожалуйста! Да он почти элегантен. - Скажете тоже... У него скорее вид ярмарочного борца, чем светского человека. - Допустим, вид ярмарочного борца, творящего добрые дела! - уступил Мегрэ. Напротив не было прощальных поцелуев. Мужчина попросту уходил, то есть исчез из той части комнаты, которая была видна с наблюдательного поста полицейских. Немного погодя он появился на тротуаре и направился к площади Бастилии. - Дерен пойдет за ним следом... - сказал Люка, который был здесь словно паук посреди паутины. - Но Бородач знает, что за ним следят. Он ограничится прогулкой и, может быть, выпьет стаканчик на террасе кафе... Женщина тем временем достала из ящика дорожную карту и разложила ее на столе. Мегрэ прикинул, что Озеп наверняка поехал не на такси, а на метро и должен появиться с минуты на минуту. - Если он вообще придет! - уточнил он. И он пришел! Они увидели, как он идет нерешительной походкой, потом ходит взад-вперед по тротуару, а следовавший за ним инспектор делает вид, что рассматривает витрину рыбного магазина на улице Сент-Антуан. Сверху щуплый поляк казался еще щуплее, и Мегрэ даже почувствовал угрызения совести. Ему показалось, что он слышит голос бедняги, путающегося в трудных объяснениях и бесконечно повторяющего свое пресловутое "господин Мегрэт". |
|
|