"Жорж Сименон. Мегрэ напуган ("Мегрэ") " - читать интересную книгу автора

обязан держать вас в курсе и относительно того, когда моя супруга нуждается
в слабительном?
- Итак, в девять тридцать вы проглотили две таблетки?
- Да.
- И не могли сомкнуть глаз даже в десять минут одиннадцатого?
- К сожалению. Если вы привыкли к ним, то со временем они почти
перестают помогать. В начале достаточно было одной. А сейчас и после двух я
спустя полчаса все ещё ворочаюсь.
- Следовательно, нельзя исключить, что к тому времени, когда вы
услышали шум на улице, вы уже забывались сном?
- Я не спал. Иначе бы ничего не услышал.
- Но вы клевали носом. О чем думали?
- Не помню.
- Можете ли вы поклясться, что не были в состоянии полудремы?
Пожалуйста, хорошенько взвесьте мой вопрос, прежде чем отвечать. Помните:
ложные показания - серьезное правонарушение.
- Я не спал.
В сущности Шалю был вполне порядочным человеком. Он, несомненно,
радовался тому, что может свалить члена клана Верну и сделал это с
ликованием. А теперь, чувствуя, что победа ускользает из рук, изо всех сил
пытался цепляться за свою версию, не осмеливаясь, однако, лгать.
Он бросил на Мегрэ опечаленный взгляд, в котором читался упрек, но
гнева не было. Похоже, он хотел сказать:
- Ну зачем ты меня предал, ведь ты не на них стороне?
А Шабо между тем даром время не терял.
- Предположим, что таблетки начали уже оказывать свое действие, хотя
до погружения в сон дело ещё не дошло, и что вы были способны различать
доносившиеся извне звуки, но в то же время в этом пограничном состоянии
могли и не расслышать шаги, предшествовавшие убийству. Потребовалось
достаточно громкое шарканье ног и падение тела, чтобы привлечь ваше
внимание. Разве нельзя опять же допустить, что затем, когда шаги удалились,
вы опять впали в ваше сумеречное восприятие действительности? Вы же не
поднялись с постели, не разбудили жену. Вы не забеспокоились, сами же
сказали, все для вас происходило в каком-то рыхлом и зыбком мире. И лишь
когда на тротуаре появилась целая группа громко разговаривающих людей, вы
опять очнулись, на этот раз окончательно.
Шалю пожал плечами, устало поник.
- Такого оборота и следовало ожидать, - горько бросил он.
И добавил нечто вроде:
- Вы и вам подобные...
Но Шабо его больше не замечал, а обратился к инспектору Шабирону:
- Тем не менее запротоколируйте его показания. А супругу я заслушаю
после обеда.
Когда Мегрэ и следователь остались одни, последний сделал вид, что
делает какие-то записи. Прошло добрых пять минут, прежде чем он тихо
буркнул, не глядя на комиссара:
- Благодарю тебя.
Мегрэ, делая затяжку, проворчал в ответ:
- Не за что.