"Жорж Сименон. Игроки из Гран-Кафе" - читать интересную книгу автора

Трое остальных игроков были с ним на "ты", называя по имени или чаще
по его профессии.
- Под тебя, мясник!
Мясник приходил сюда прямо в рабочей одежде, иногда даже в запачканном
кровью фартуке. Он проигрывал чаще, чем другие, бранился, потому что делал
ошибки, но платил без разговоров; он был счастлив уже тем, что находился
здесь, в этом храме, в этом обществе, составлявшем сливки Мёнсюр-Луар, где,
как ему казалось, его охотно принимали.
Иногда за ним приходил сынишка, потому что в его лавку, расположенную
как раз напротив "Гран-Кафе", из ИГРОКИ ИЗ "ГРАН-КАФЕ) которого даже
виднелись ее окрашенные в красный цвет решетки, заходил какой-нибудь
клиент; тогда он передавал одному из сидящих за столом свои карты, чем
остальные обычно пользовались, чтобы приписать ему очки или сыграть с ним
какую-нибудь иную шутку.
- Тебе, Ситроен!..
Так называли владельца гаража, игравшего серьезно и всегда
выигрывавшего, но беспощадного к ошибкам партнеров.
Третьим из тех, кого можно было назвать завсегдатаем, считался Мегрэ;
все называли его комиссаром и не отваживались на слишком грубые шуточки.
Четвертый же игрок менялся. Когда не было мэра, исполнявшего также
обязанности ветеринара, и если случайно не заглядывал кузнец, звали Урбена,
хозяина "Гран-Кафе".
Без пяти минут пять все уже знали, что мясник стоит на пороге своей
лавки, ожидая только сигнала. Примерно тогда же приходил Мегрэ, посасывая
свою трубку и глубоко засунув руки в карманы.
Напротив "Гран-Кафе" было другое кафе, "Коммерс", поменьше и потемнее,
- второсортное заведение, о котором и говорить не стоило.
- Найди-ка своего отца, малыш... Передай ему, что его ждут...
И сынишка кузнеца, владельца гаража или ветеринара мгновенно бросал
своих товарищей и мчался к дверям своего дома, крича:
- Папа!.. Тебя ждут "эти из "Гран-Кафе"...
- Уже иду...
Говорили и о политике, но только по окончании игры, если удавалось
побыстрее закончить партию, а если выигрывал мясник, его называли "фашист".
О женщинах почти не говорили, потому что их здесь было всего две. Одна
из них, жена хозяина, госпожа Урбен, бледная и унылая, как гриб-поганка,
всегда беспокоилась о собственном кишечнике, пила кучу таблеток и
рассказывала всем и каждому о своих болезнях, что не добавляло ей
привлекательности.
Еще была Анжель, служанка лет двадцати.
- Лакомый кусочек, - заявил как-то Мегрэ владелец гаража. - Но Урбен
за ней присматривает...
- А! Вы хотите сказать, что он...
- Тс-с!..
Было ли это правдой? Или нет? Мегрэ не обращал на нее внимания и не
доверял мнению владельца гаража, считая, что Анжель - просто симпатичная
девчушка с нервной походкой и тревожным взглядом. А остальные наверняка
мечтали о том, что скрывалось за ее корсажем.
Во время игры в кафе заходили люди, выпивали стаканчик, усаживались
ненадолго позади игроков, качали головой, одобряя или не одобряя сдачу