"Жорж Сименон. Буря над Ла-Маншем" - читать интересную книгу автора - Вот господин, которому скучно, он хочет предложить вам выпить.
Садитесь-ка все сюда. В этом уголке вам будет уютнее. Он подмигнул Мегрэ, как бы говоря, что здесь тот сможет без опасений позволить себе кое-какие вольности - Что вам подать? Грогу? - Ладно, давайте грогу. Мегрэ чувствовал себя неловко, он не умел развлекать девушек. Те исподтишка разглядывали его. не зная, как завязать разговор. - Вы не танцуете? - Не умею. - Научить вас? Ну нет! Этого еще не хватало! Мегрэ даже представить себе не мог, как бы это он стал топтаться на площадке под насмешливыми взглядами музыкантов! - Вы случайно не коммивояжер? - Да. Я здесь проездом. Хозяин рассказал мне сейчас, что ваша подруга... словом, что с ней стряслась беда! - Она нам не подруга, - возразила одна из девушек. - Вот как! А я думал... - Будь она нашей подругой, мы бы сюда не пришли! Мы просто знали ее, как и всех, кто здесь бывает. Но теперь, когда она погибла, нельзя на нее сердиться. Это так грустно все... - Да, конечно. Надо поддакивать. Надо терпеливо выжидать, не вспугнуть их. - Она была легкомысленной девушкой? - рискнул он. - Молчи, Мария. Она же умерла. Пришли еще несколько посетителей. Одну из девушек несколько раз приглашали танцевать. Затем Мегрэ увидел у стойки вдребезги пьяного Гюстава Щербатого. Пьяный взглянул на него, словно что-то вспоминая, и Мегрэ стал опасаться неприятной сцены. Но ее не последовало. Постав слишком набрался и ничего не различал вокруг себя, а хозяин ждал только предлога, чтобы выставить его за дверь. Взамен услуги, которую он оказал Мегрэ, познакомив его с двумя еще незрелыми красотками, он каждые пятнадцать минут ставил на их столик новые стаканы грога. И в час ночи, когда бывший комиссар уголовной полиции оставил это заведение, он слегка шатался, с трудом застегнул пальто и уже не смог обойти ни одной лужи. Он совершенно забыл, что жильцы пансиона, возвращаясь после одиннадцати, должны были дергать за шнурок особого колокольчика, висевшего в комнате самой м-м Отар. Он яростно трезвонил, перебудил решительно всех, и в конце концов хозяйка, успевшая набросить только пальто на свое ночное одеяние, впустила его в дом с весьма недовольным видом. - И это в такой день, как сегодня...- проворчала она себе под нос. Г-жа Мегрэ уже легла, но, услышав шаги мужа на лестнице, зажгла свет и с изумлением оглядела его. Походка его отяжелела, он размашистым, широким жестом сорвал с шеи крахмальный воротничок. |
|
|