"Жорж Сименон. Буря над Ла-Маншем" - читать интересную книгу автора

спустилась вслед за ним, желая узнать, куда он идет...
- И куда же он направился? - спросил комиссар, бросив быстрый взгляд
на Мегрэ.
Ответ был по меньшей мере неожиданный.
- Не знаю.
- Как же так? Вы признались, что пошли вслед за ним...
- Совершенно верно! Я и думала, что иду за ним. Поймите! Пока я
надевала пальто и брала зонтик, он уже завернул за угол. Когда я
добралась до этого угла, я заметила вдалеке мужчину в коричневом плаще и
пошла за ним. И только минут через пять, когда он прошел мимо освещенной
витрины, я обнаружила, что это вовсе не Жюль. Пришлось вернуться ни с
чем. А потом я даже виду не показала.
- Через сколько времени после вас он вернулся?
- Право, не знаю. Я поднялась наверх. Он мог побыть в гостиной...
В эту минуту резко задребезжал дверной колокольчик и вошел
полицейский с телеграммой для комиссара. Тот вскрыл ее, прочел и
протянул Мегрэ.
"Ни Джон Миллер, ни кто-либо другой, подходящий по приметам, не сошел
с парохода, прибывшего в Ньюхейвен из Дьеппа".
Комиссар полиции вежливо предложил Мегрэ принять участие в дальнейшем
дознании, если ему интересно, но предложил это без особого
воодушевления, задетый странным поведением коллеги, который как будто
был не особенно расположен помогать ему.
Пока они шли рядом, держась поближе к домам, из опасения, что им
угодит в голову черепица - куски ее валялись повсюду на тротуаре,- он
все же поделился с Мегрэ своими планами.
- Как видите, я не хочу просто плыть по течению. Я был бы крайне
удивлен, если бы Джон Миллер не оказался замешанным в это дело. Хозяйка
пансиона заявила, что он прожил у нее довольно долго, но на ее вопросы
всегда отвечал уклончиво. Он расплатился французскими деньгами, но вот
любопытная деталь: он дал необычно много мелкой монеты. Выходил он редко
и только по утрам. Два дня подряд мадмуазель Отар встречала его на
рынке, где он вроде бы интересовался маслом, яйцами и овощами...
- Или же кошельками торговок,- бросил Мегрэ.
- Вы полагаете, он карманный вор?
- Во всяком случае, это объяснило бы, почему он вернулся в Англию под
другим именем и в другой одежде, чем те, которые вы указали.
- Это не помешает мне продолжать его розыски. А теперь зайдем к
Виктору, хозяину кафе близ рыбного рынка. Я хотел бы повидать там
Постава, о котором упомянула горничная, и узнать, не тот ли это Постав
Щербатый, которым мне несколько раз довелось заниматься.
- Полицейский утверждал, что здешние парни чаще забавляются ножом,
чем револьвером,- заметил Мегрэ, перепрыгнув через глубокую лужу, но все
же обдав себя грязью.
Через несколько минут они вошли к Виктору в кабачок с липким,
скользким полом, где стояло с десяток столиков, за которыми сидели люди
в матросских блузах и в сабо. Помещение было слишком ярко освещено, из
автомата-проигрывателя неслась пронзительная музыка, хозяин и две
служанки, не блиставшие чистотой, суетились у стойки и между столиками.
По взглядам сидевших в кабачке людей было ясно, что они узнали