"Жорж Сименон. Нотариус из Шатонефа ("Мегрэ") " - читать интересную книгу автора Смеялся ли он надо всем миром? Не скрывался ли под этой загадочной
оболочкой другой человек? Во всяком случае, он не сводил глаз со своего гостя, и порой его взгляд выражал поистине волнующий вопрос. Арманда же старалась как можно реже смотреть на комиссара, потому что тогда в ее взгляде автоматически сквозила мольба, как будто бы она просила его быть арбитром ее судьбы. "Эта, - думал Мегрэ, - последовала бы за своим женихом на край света, даже если бы он украл всю слоновую кость на земле". А Жерар все время говорил за столом, и эта его разговорчивость и хорошее настроение не были напускными. Он обладал той же легкостью манер, что и его отец, таким же изяществом, выдающим породу, которая так помогала Коммодору обманывать тупых банкиров. Изредка он кидал на бывшего комиссара мимолетный взгляд, подобно тому, как смотрят, проходя мимо, на барометр, - без сомнения, для того, чтобы убедиться, что со стороны Мегрэ не следует ожидать чего-нибудь сенсационного. Клотильда была столь же банальна, как ее мать. Самое лучшее, что с ней могло произойти, - это замужество; она народит троих или четверых детей, в окружении которых, без лишних осложнений, найдет полное счастье или, во всяком случае, душевное и телесное спокойствие. Но что касается Эмильенны... Она слишком молодая... или слишком искушенная для своего возраста... С ней уже нельзя обращаться как с ребенком и в то же время как-то смешно считать ее взрослой девушкой. Мегрэ заметил, что она ничего не ела. Он подметил также, что никто на делала, что хотела. У нее было удлиненное бледное личико, огромные зеленоватые глаза и такие длинные и тонкие пальцы, что Мегрэ, который никогда таких не видел, невольно все время их разглядывал. - Завтра, - объявил господин Мотт, - вы можете совершить с моими дочерьми лодочную прогулку по Луаре. Я уверен, что Жерар тоже захочет поехать... Почему бы, раз уж дело дошло до этого, не заставить его играть в жмурки или в ладошки. - Посмотрим, - проворчал Мегрэ без энтузиазма. - Разумеется, вы можете сами решить, куда вам поехать... Я только хотел сказать, что у нас есть Моторная лодка, она находится в ангаре на берегу... Мегрэ спрашивал себя: "Не пытается ли он выставить меня из дома? Или хочет намекнуть, что, может быть, в этом ангаре что-то есть? В таком случае почему он сам не сходит и не посмотрит?" Все вышли из-за стола. Как всегда, при переходе в гостиную случился небольшой затор - все вежливо уступали друг другу дорогу. Так что в результате первой в гостиную вошла Эмильенна и направилась к мраморному зеленому столу позвонить, чтобы подавали кофе. Когда Мегрэ, в свою очередь, оказался перед этим столом, вещицы из слоновой кости там уже не было... И когда он обернулся, увидел, что Эмильенна поцеловала в лоб отца, потом мать, а потом сделала сдержанный реверанс, ни к кому не обращаясь. - Она всегда рано ложится... - объяснила Арманда, протягивая комиссару |
|
|