"Жорж Сименон. Человек из Лондона" - читать интересную книгу автора

домашние расходы, не возбудив подозрений жены.
Англичанин внизу колебался. И это было естественно. Возможно, ему
сказали, что стрелочник, которого он трижды встретил в течение дня,
работает в ночную смену. А может, он и сам выследил Малуэна?
Не догадывается ли он, что чемодан уже достали из воды?
Итак, двое находились совсем близко друг от друга, их одолевали мысли
об одном и том же, но ни один не знал, что известно другому.
"Если он поднимется, я отдам ему чемодан".
Англичанин поднялся еще на две ступеньки.
"Выделит же он какую-то часть мне за труды...".
Малуэну хотелось закричать. А ведь он был человек сильный. Ему не раз
доводилось ввязываться в драки в кафе.
Самое ужасное было то, что он неизменно представлял себе худое и
мрачное лицо клоуна, которое с минуты на минуту могло появиться в двери.
Но нет! Клоун отпустил перила. Галька заскрипела под его подошвами.
Может, ему еще страшнее, чем Малуэну? Или его напутал звонок, известивший о
приближении вагонов? Стрелочник нарочито шумно перевел рычаги и различил
далекий звук соединившихся рельсов с таким удовольствием, какого еще
никогда не испытывал.
В бистро на рыбном рынке зажглись огни. Ночь близилась к концу. Еще
самое большее час темноты, один час, в течение которого Малуэн не будет
знать, что делает тот, другой: клоун исчез, растворился в молочном тумане,
который становился все более непроницаемым. Доносились лишь привычные шумы
порта и города.
Оставалось убить время, слушая, как входят в порт два траулера,
которые двигались очень медленно, вслепую, под оглушительный вой всех своих
сирен. Когда траулеры оказались между причалами, стали слышны даже голоса
впередсмотрящих, склонившихся над форштевнями.
Малуэн набил первую за смену трубку и налил себе рюмку водки из
бутылки сменщика, который позабыл ее на столе, там, где Малуэн чуть было не
оставил свой ключ.
Занимался день. Теперь все пойдет заведенным порядком: послышатся
звуки рыночного колокола, стук телег, рокот грузовиков, характерный скрип
плетеных корзин с уловом, голоса людей, шлепанье мокрой рыбы, падающей
плашмя на плиты мостовой.
Малуэн открыл путь вагонам со свежим уловом. Когда он в последний раз
подбросил угля в печку, уже рассвело. Но видимость не стала лучше, чем
ночью.
Автомашины шли с включенными фарами. Появились огни в домах, все в тех
же домах, где рано встают одни и те же люди.
- Все в порядке? - спросил сменщик, открывая дверь.
- В порядке, - откликнулся Малуэн, позабыв, что накануне они
повздорили.
Он посмотрел на свой шкафчик, убедился, что ключ у него в кармане, и
стал спускаться по лестнице, железные перила которой были покрыты инеем.
Едва он минул морской вокзал, как заметил у края тротуара клоуна. Плащ
его промок, шляпа потеряла форму. Человек стоял, засунув в карманы руки, и
смотрел на него. Клоун его ждал. Казалось, он вот-вот шагнет навстречу и
заговорит.
Малуэн не убежал бы. Не шевельнул бы пальцем, чтобы защитить себя. Он