"Жорж Сименон. Беглый" - читать интересную книгу автора Он сдвинул котелок на затылок. В такой час, да еще в воскресенье, все
подобные заведения пусты. - Сегодня скачки? - осведомляется он. Вопрос вызывает удивление. - А как же! Открытие сезона в Довиле. В его время на скачки в Довиль не ездили. Ж. П. Г. едва сдерживает раздражение. - Вы знаете Бебера-Итальянца? - Кого? - Бебера... Такого маленького, худого. Впрочем, он не итальянец, а корсиканец. Нет, Бебера тут не знают, и Ж. П. Г, обосновывается на площади Пигаль в баре, не слишком посещаемом приличной публикой, но зато до отказа набитом проститутками и темными личностями в кепи. Ж. П. Г. пробирается к стойке. Он утратил самоуверенность. Париж, по которому он блуждает уже два часа, сбивает его с толку. А ведь это квартал Бебера!.. Если только тот в свою очередь не угодил на каторгу. "Нет, - думает Ж. П. Г., - для этого он слишком хитер". Постепенно он придвигается к хозяину. - Скажите, Бебер у вас давно не бывает? - Какой Бебер? - Итальянец. Хозяин опасливо осматривается по сторонам, славно эти слова таят в себе опасность. - Ты откуда? - цедит он сквозь зубы, наклоняясь к слегка захмелевшему - С "дачи". - А зачем тебе Бебер? - Это мой дружок. У меня к нему дельце. Ж. П. Г, слишком утрирует свою роль: он только что опрокинул не то третью, не то четвертую рюмку перно. - Больше не говори "Бебер", ясно? Теперь это господин Филипп. - Господин Филипп? - Знаешь большой дансинг на бульваре Клиши? Так вот, он его хозяин. А я тебе ничего не говорил. Но если ты соврал... Ж. П. Г, и не представлял себе, что Монмартр может быть столь шумным. Впечатление такое, словно сюда перебрались увеселительные заведения всего Парижа! На газоне бульвара выстроились ярмарочные балаганы. Террасы черны от посетителей. В нос бьет запах пива. Ж. П. Г, голоден, но безуспешно заходит в два ресторанчика - свободное место находится только в бульонной со стандартными ценами в конце улицы Лепик. Обед стоит шесть франков. Подавальщицы снуют между столиками, выкрикивая заказанные блюда: - Кому тут пирожное? А сосиски? Сейчас рассчитаюсь. Освободившись от стопки глубоких десертных тарелок, женщина в белом переднике подходит к столику, отрывает кусок от бумажной скатерти и столбиком пишет на нем цифры. За шатобриан <Толстый ломоть жареного говяжьего филе.> десять су |
|
|