"Жорж Сименон. Беглый" - читать интересную книгу автора - Хочешь, я вызову доктора?
Жена внезапно зажигает свет, и он смотрит на нее блуждающим, бессмысленным взглядом, не узнавая ни своей комнаты, ни даже дряблого, бесцветного лица, склонившегося над ним. - Ты очень бледен. Вот уже два часа мечешься во сне. Бледен? А он-то думал, что весь пылает. - Дай мне стакан воды, - просит Ж. П. Г. - Тебе плохо? Босая, она идет в ванную за холодной водой. Поддерживает стакан, пока муж пьет. Его так и подмывает брякнуть: - Благодарю, сударыня. Или заплакать. Или... Нет, он ничего не знает, у него нет никаких желаний, кроме одного - хоть несколько часов не думать, иначе дело закончится катастрофой. - Дай мне заснуть. Антуан, до которого, должно быть, доносится шум, ворочается в кровати: слышно, как скрипят матрасные пружины. Капли дождя по-прежнему стучат по крыше курятника, и по окну стекают мокрые полосы; это все тот же мелкий, затяжной, распыляемый ветром дождь, что и в полдень, когда Ж. П. Г, бродил по порту, спрашивая себя, посмеет ли он войти в ресторанчик к Мадо. 4 поднялась, поправляла шторы, чтобы лучи не падали на подушку мужа. - Собираешься вставать? - спросила она. - А почему бы и нет? - Ты провел беспокойную ночь. Раз не идешь в лицей... Ж. П. Г, совсем забыл: он не пойдет сегодня в лицей, ему сегодня нечего делать! И этот перебой в привычном распорядке дня придает первым утренним часам необыкновенную остроту. Он ведь даже не в отпуске. Он слышит, как торопливо одевается Антуан - мальчику пора уходить. Этот день - звено, выскочившее из цепи многих одинаковых дней, и он может прожить его иначе, чем остальные. К примеру, за все восемнадцать лет он ни разу, кроме как во время своих ежегодных ангин, не выходил к столу неодетым. Детям это вообще запрещалось. Одна г-жа Гийом имела право слоняться по дому в халате, домашних туфлях и в бигуди. А в это утро Ж. П. Г, ограничивается тем, что заправляет в брюки вчерашнюю сорочку, надевает шлепанцы и причесывается. В таком виде он спускается в столовую, становится на пороге двери в сад, и его белая, блестящая на солнце рубашка придает ему сходство с рабочим, который наслаждается воскресным утром в загородном домике. Жена не решается сделать ему замечание. Антуан макает рогалик в кофе с молоком, поглядывая на стенные часы. Ж. П. Г, чувствует себя изнуренным, как после ночного кутежа, но эта пустота в голове и слабость в теле не лишены известной приятности. Не |
|
|