"Жорж Сименон. Беглый" - читать интересную книгу автора

Тем не менее они безмятежно шли вдвоем, почти как влюбленные, видимо
рассказывая друг другу о своих немудреных делах.
Сегодня Мадо работала первый день и сейчас, вероятно, вводила своего
друга в курс событий.
И Ж. П. Г, дошел до того, что, следя за ними, почувствовал глухую
зависть.
Он не смотрел ни по сторонам, ни под ноги. Он видел лишь две спины да
розовый затылок Мадо, оставшийся на редкость свежим, как, впрочем, все
тело, белое и нежное, словно у младенца.
Дворцовая улица осталась позади. Они шли вдоль узкой улочки,
выходившей к порту недалеко от маяка, там, где рядом выстроилось несколько
ресторанов и кабачков.
Парочка, очевидно, хорошо знает Ла-Рошель. Они вошли в ресторанчик на
углу, знакомый лишь завсегдатаям, - там всего полдюжины столиков.
Ж. П. Г, ни разу в нем не бывал. Обычно он проходил мимо с чопорным
видом и устремленными вдаль глазами.
Как, интересно, он выглядит сегодня, блуждая без портфеля по городу?
Ж. П. Г, увидел столики, покрытые бумажными скатертями. На каждом - судок
для растительного масла с уксусом, горчичница, написанное от руки под
копирку меню. Мадо села со спутником слева, у окна, раздвинула занавески и
стала следить за суетой в порту.
Ж. П. Г, настолько отупел, что чуть было не угодил под грузовик. От
трех перно руки и ноги у него стали вялыми, но возбуждение так и не прошло.
Вдруг он заметил идущего по тротуару Виаля - не сына, а отца, и, желая
избежать объяснений, заспешил к Часовой башне, а от нее к набережной Майль.
Он вынужден вернуться домой. Это необходимо.
Дальше видно будет. Как и утром, он стремительно вошел в коридор, и
ему показалось, что разговор в столовой разом оборвался.
Семья еще не села за стол. Никто в доме не позволил бы себе приняться
за еду без него.
Стеклянная дверь в сад была открыта, на синем каменном пороге во всю
длину растянулся кот. Антуан, только что рассказывавший об утреннем
происшествии, опустил голову.
Чтобы рассеять неловкость, Элен тут же подала закуски и крикнула:
- За стол!
На закуску были редис и анчоусы. Подумав о судке для растительного
масла с уксусом и горчичнице, Ж. П. Г, бессознательно поставил локти на
стол, чего прежде за ним не замечалось.
Жена его была такой же толстой, как Мадо, но не столь розовой и хорошо
сохранившейся. Она всегда выглядела несколько блеклой, словно ее окутывала
серая пелена. Постоянно ощущала усталость, мало выходила из дома и
слонялась из комнаты в комнату, жалуясь на свои немощи.
Ж. П. Г, машинально положил себе редису и грыз его, поглядывая в сад,
где куры орпингтонской породы оставляли за собой на земле рыжеватые
отметины.
- Сегодня собрала пять яиц, - объявила Элен, словно стремясь прийти на
выручку отцу.
- Они обходятся дороже, чем на рынке, - уточнила г-жа Гийом.
Веки у Антуана покраснели. Он то и дело хлюпал носом, и выведенная из
терпения мать наконец спросила: