"Жорж Сименон. Человек, обокравший Мегрэ ("Мегрэ") " - читать интересную книгу авторато давно отказал бы ему в кредите. Роза считает: дело есть дело.
- В тот вечер Рикен сюда вернулся? - Да. Я обслуживал один столик и почувствовал, что откуда-то дует. Я обернулся к двери. Дверь приоткрылась, и я увидел Рикена, который искал кого-то глазами. - И нашел? - Нет. - В котором часу это было? - Около одиннадцати. Вы правильно делаете, что хотите это точно выяснить. В тот вечер он пришел и в третий раз, намного позже. Иногда после ужина мы остаемся поболтать с клиентами. Это было после полуночи, в среду. Он снова явился, остался у дверей и знаком подозвал меня. - Он знал клиентов, с" которыми вы сидели? - Нет. Это были давние друзья Розы, люди из театра, и жена присоединилась к нам, даже не сняв передника. Фрэнсис очень боится Розу. Он у меня спросил, приходил ли Карю. Я ответил, что нет. "А Жерар?" - Жерар - это Драмен, один тип, о котором еще будут говорить в. мире кино. Тоже нет, - сказал я. Тогда он пробормотал, что ему необходимо достать две тысячи франков. Я знаком дал понять, что не могу. Несколько ужинов - это еще куда ни шло. Пятьдесят или сотню франков при случае, втайне от Розы, - это я могу. Но две тысячи франков... - Он вам не сказал, зачем ему так срочно понадобились деньги? - Сказал, что его собираются выставить за дверь и распродать все имущество. - Он впервые обратился к вам с подобной просьбой? брать взаймы. Но хочу вам сказать, что он не циник. Просто верит, убежден, что не сегодня-завтра подпишет выгодный договор. Он так стесняется просить, что стыдишься ему отказать. - Он был возбужден? - А вы его вообще-то видели? - Конечно. - Как, по-вашему, он нервный или спокойный? - Комок нервов. - Так вот, я никогда не видел его другим. Иногда даже тяжело на него смотреть. Руки дрожат, лицо передергивается, из-за любого пустяка он лезет в бутылку, становится желчным или хорохорится. И при этом, верьте мне комиссар, это славный малый, и я не удивлюсь, если он чего- нибудь добьется. - А что вы думаете о Софи? - Кажется, о мертвых нельзя говорить плохо, но таких, как Софи, везде навалом... Вы понимаете... И он показал глазами на девицу, сидевшую у стайки и с вожделением глядевшую на бутылку. - Удивляюсь, что он нашел в ней привлекательного. Таких тысячи - размалеванных, но с грязными ногами и стоптанными каблуками. По утрам они слоняются в слишком тесных брюках и едят один салат, чтобы стать натурщицами или кинозвездами. - Она получала какие-нибудь роли? - Конечно, благодаря Вальтеру. - Кто это Вальтер? |
|
|