"Жорж Сименон. Новый человек в городе " - читать интересную книгу авторарюмку и, потягивая спиртное, просматривал газету. Это было для него
разрядкой. Около десяти вечера, уступив настояниям собравшихся, он позвонил шерифу Бруксу, своему приятелю и клиенту, но тот чуть не отшил его. - Есть что-нибудь новенькое? - осведомился Чарли, одновременно пытаясь утихомирить Юго, горланившего песню на родном языке. - Когда будет, сам позвоню, - лаконично отозвался шериф, но, видимо пожалев о своей резкости, все-таки добавил: - Пока - ничего. В эту минуту Брукс, вероятно, допрашивал задержанного, и кто-то из завсегдатаев бара принялся, не скупясь на детали, рассказывать истории о допросах "третьей степени" <То есть с применением физического воздействия.>, вычитанные в романах с продолжением. Транслируя последние известия, радио всякий раз возвращалось к убийству Мортона Прайса. Однако лишь в полночь, заканчивая передачи, оно объявило, что полиция вышла на след преступника. Не намекало ли оно на приезжего? Может быть, он все-таки сознался? Или Кеннет Брукс раздобыл улики? За несколько минут до закрытия Чарли позвонил шерифу. - Кеннет? Всего одно слово - он? - Ложись спать, Чарли, и не лезь ко мне со своими выдумками. .Сегодня воскресенье, большинство лавок закрыто. Бильярдная, что напротив бара, заработает только в час. Однако в кафетерии на углу уже кормят первым завтраком. На Холме за рекой раздался жидкий колокольный звон в католической сейчас они, зябко поеживаясь, наверняка бредут по улицам к заутрени. В протестантских храмах служба начнется попозже - не раньше десяти. Сейчас почти во всех домах время яичницы с беконом, кофе, шлепанцев, халатов и споров, кто первым займет ванную. Мальчишки в кварталах на Холме наверняка уже катаются по прихваченному льдом асфальту наклонных улиц, а Дуайт О'Брайен с первым светом отправился на своем маленьком трескучем самолете в горы, где у него охотничий домик. Человек двенадцать в городе, все больше крупные фермеры, по воскресеньям летают на собственных самолетах на рыбную ловлю или охоту. Другие охотники уехали с рассветом стрелять уток на озеро. До него меньше двух миль, и подуй хоть слабенький ветер, сразу стали бы слышны выстрелы. - Доброе утро, мистер Моджо. Улица была безлюдна, Чарли, поглощенный расчисткой снега, не глядел по сторонам и потому с трудом сохранил спокойствие, увидев перед собой на белизне тротуара вчерашнего незнакомца все в той же серой шляпе, светлом пальто, синем костюме и черных ботинках. - Я же сказал: зайду еще, верно? - Очень рад за вас. - Насколько я понимаю, ваше заведение закрыто и чашку кофе можно получить только напротив? - По воскресеньям мы открываемся не раньше чем через час после церковной службы - такой уж в нашем округе порядок. - Что ж, загляну попозже. Неизвестный не улыбался, но явно был доволен шуткой, которую сыграл с |
|
|