"Жорж Сименон. Братья Рико" - читать интересную книгу автора

Эдди прошел через сад и направился в гараж за своей машиной. Все
попадавшие в Санта-Клару называли это место земным раем. Между морем и
лагуной стояли новенькие дома, вернее, настоящие виллы, окруженные садами.
Машина по деревянному мосту пересекла лагуну и, свернув на большую
улицу, въехала в центр города. Катилась она бесшумно, сверкая на солнце.
Это был автомобиль одной из лучших марок.
Все вокруг было чисто, светло и красиво. Все блистало новизной
настолько, что могло показаться, будто окружающие предметы сошли с рекламы
какой-нибудь туристической компании.
Слева, в гавани, медленно проплывали яхты. А на Мейн-стрит, рядом с
торговыми домами, мелькали рекламы ресторанов, по ночам сверкавшие
неоновыми огнями:
"Цыганский табор", "Риалъто", "Кокосовая роща", "Маленький коттедж".
Все двери были еще закрыты, а если где и открывались, то только
потому, что начиналась уборка.
Эдди свернул налево и покатил по шоссе на Санкт-Петербург.
Неподалеку от города стояло деревянное строение, на стене которого
можно было прочесть:


ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ ФРУКТАМИ
ЗАПАДНОГО ПОБЕРЕЖЬЯ
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО

Вдоль всего фасада тянулся длинный прилавок, на котором уживались
фрукты всех частей света: красноватые с золотистым отливом ананасы,
грейпфруты, блестящие апельсины, плоды манго и авокадо. Фрукты были уложены
отдельными пирамидками по сортам; и тут же овощи, которым сверкавшие на них
капли воды придавали нарочито свежий вид.
Здесь торговали только зеленью, а внутри магазина можно было найти
почти все бакалейные товары, разгороженные рядами полок, до потолка
уставленных консервами.
- Все в порядке, хозяин?
В тени всегда оставляли свободное место для его машины. Каждое утро
навстречу ему выходил старый Анджело в белом халате и белом фартуке.
- Все в порядке, Анджело?
Эдди улыбался очень редко, чтобы не сказать никогда, и Анджело, как и
Эллис, привык к этому. Такой уж был у Эдди нрав. Его мрачность совсем не
означала, что он в плохом настроении. Он по-своему присматривался к людям и
окружающим предметам, и не потому, что ожидал подвоха, а просто все
спокойно обдумывал, рассчитывал.
В Бруклине, когда Эдди не исполнилось еще и двадцати лет, кое-кто уже
стал называть его бухгалтером.
- К вам тут приехал какой-то парень.
- Знаю. Где он?
- Я отвел его к вам в кабинет. Ведь я не знал...
Двое продавцов в фартуках украшали стойку ранними фруктами. В комнате
рядом с кабинетом стучала пишущая машинка, и через стеклянную перегородку
можно было разглядеть светлые волосы и четкий профиль мисс ван Несс.
Эдди приоткрыл дверь.