"Жорж Сименон. Братья Рико" - читать интересную книгу автора

незначительные детали, которые сами по себе ничего не значат, но в
совокупности приобретают иногда важный смысл.
Почему Джино отправили в Калифорнию, когда там ему фактически нечего
делать?
К нему, Эдди, тоже посылают какого-то парня, который должен приехать
нынче утром. Более того, он должен следить, чтобы этот парень не уходил
далеко от дома.
Эдди читал отчеты заседаний Большого жюри в Бруклине. Речь шла о деле
некоего Кармине, убитого перед Отелем "Эль Чарро" посреди Фултон-авеню, в
трехстах метрах от Бруклинской мэрии.
Полгода уже прошло с тех пор, как Кармине всадили в грудь пять пуль, а
полиции все еще не удалось напасть на след. Будь все так, как обычно, дело
это давно бы лежало в архиве.
Эдди не знал, был ли тут замешан и Джино. По правилам он не должен был
принимать участия в этом покушении: к подобным громким делам не принято
привлекать людей, живущих по соседству.
Нет ли тут какой-нибудь связи с телефонным звонком Фила? Бостон Фил не
стал бы звонить зря. Все, что он делал, делалось со смыслом, и это особенно
тревожило Эдди. И вообще, если уж Фила куда-нибудь посылали, значит,
случилось что-то неладное.
Подобных людей всегда можно найти в крупных предприятиях типа
"Стандарт ойл" или в банках с многочисленными филиалами. Когда боссы
чувствуют в воздухе серьезную опасность, они стараются отослать их
подальше.
Таков был Фил, и за такого он себя выдавал. Он держался как человек,
посвященный в секреты сильных мира сего, и сам окружал свою особу глубокой
тайной.

"Есть еще одна новость, о которой я хотела тебе рассказать уже в
прошлом письме, но решила подождать. Тогда это были только слухи. Я думала,
что Тони написал тебе сам или скоро напишет. Ведь он тебя всегда очень
уважал".

Тони был самый младший из троих братьев Рико. Ему было только тридцать
три года, и он жил с матерью дольше, чем его братья. Нечего и говорить, что
это был ее любимец. Такой же брюнет, как Эдди, на которого он немного
походил. Тони был красивее и ласковее брата. Вот уже больше года, как Эдди
не получал от него вестей.

"Прошлым летом, - продолжала мать, - после того как он побывал в
Атлантик-Сити, с ним творилось что-то неладное. Он часто уезжал, не говоря
куда, и я поняла, что тут замешана женщина. И вот уже три месяца, как его
никто не видел. Ко мне приходили много людей, расспрашивали о нем и,
конечно, не просто из любопытства. Даже Фил, когда заглянул, чтобы, по его
словам, узнать о моих делах, только и говорил со мной что о Тони.
Три дня назад одна девушка, по имени Карен, - ты ее не знаешь, она
живет в нашем квартале и одно время гуляла с твоим братом - вдруг спросила
меня:
- А вы знаете, мамаша Джулия, что ваш Тони женился ?
Я рассмеялась, но похоже, что это правда. И думаю, речь идет о