"Жорж Сименон. Мегрэ и старики " - читать интересную книгу авторадумали, да и сомневаюсь, чтобы это смутило их. Видите ли, даже если они и
не стали друзьями, то не могли не уважать друг друга: оба были людьми чести, а кроме того, обладали отменным вкусом... Даже слова эти, казалось, принадлежали прошлому! В самом деле, давненько Мегрэ не доводилось слышать такое определение: человек чести. А старый нотариус, погрузившись в кресло, тихо смеялся какой-то внезапно мелькнувшей мысли. - Отменным вкусом, да! - повторил он лукаво. - Можно было бы добавить, что в некоторой области их вкусы сходились... Теперь, когда оба умерли, я не думаю, что погрешу против профессиональной этики, если кое о чем проболтаюсь, - тем более, что и вам, в силу вашего ремесла, подобает сдержанность... Нотариус - почти всегда доверенное лицо. А Сент-Илер, ко всему прочему, был моим старым другом и рассказывал мне обо всех своих похождениях... Более года они с принцем посещали одну и ту же любовницу, красивую полногрудую девицу, которая выступала в каком-то ревю на Бульварах... Ни один из них так и не догадался... У каждого был свой день... - Старикан игриво подмигнул Мегрэ. - Эти люди умели жить... Уже много лет, как я не практикую; мой старший сын ведет все дела... Тем не менее я каждый день спускаюсь сюда, в кабинет, и продолжаю обслуживать старинных клиентов... - У Сент-Илера были друзья? - Его друзья - как мои клиенты. В нашем возрасте видишь, как ровесники умирают один за другим. здоровые ноги и каждый день совершал прогулку. Он часто поднимался повидать меня, садился туда, где сидите вы... - О чем же вы разговаривали? - О былых временах, разумеется; более всего - о старых школьных приятелях. Я даже сейчас могу назвать вам большинство имен. Многие сделали громкую карьеру. Один из наших товарищей, к тому же не самый умный, бессчетное количество раз выбирался главой Совета - а умер он только в прошлом году. Другой стал членом Военной академии... - Сент-Илер нажил себе врагов? - Как бы мог он их нажить? В своей профессии он никого не оттеснил, как это часто бывает в нынешние времена. Все посты он получал, терпеливо дожидаясь своей очереди. И в мемуарах не занимался сведением счетов: потому-то их так мало читают... - А семейство В.? Нотариус изумленно воззрился на него: - Ведь я уже рассказал вам, каков принц. Он, разумеется, был в курсе дела и знал, что Сент-Илер сдержит слово. Если бы не светские условности, я уверен, что Армана принимали бы на улице Варенн и, возможно, ставили бы для него прибор. - Сын тоже знает? - Разумеется. - Что это за человек? - По-моему, не такого масштаба, как его отец. Правда, я знаю его меньше. Он кажется замкнутым: в наше время нелегко |
|
|