"Морис Симашко. Парфянская баллада [И]" - читать интересную книгу автора

гурцами и поклялись в вечной братской дружбе до конца своих дней. Систанцы
твердо обещали взамен угнанных овец отдать забулистанцам табун лучших
парфянских лошадей и возместить серебром за случайно подвернувшегося под нож
глупого пастуха. Много и других важных вопросов было решено. И только жену
не удалось вернуть ограбленному купцу. Шахру, махабадская царица, встала на
ее сторону. Плачущего купца решили обеспечить другой молодой и красивой
женой за счет шаханшаха, и он тоже успокоился.
Были потом различные игры, скачки, царская охота, после чего гости,
умиротворенные и усталые, разъехались на все четыре стороны света. Стоя на
самой высокой башне, махал им рукой Мубад, пока не растаяли они в горячих
песках. Но чаще махал он в сторону спокойного заката, куда уезжала великая
мидянка Шахру. Не молодым глупцом и не старым дураком - счастливым и мудрым
был он тогда, шаханшах Мубад!..


РАССКАЗ О РОЖДЕНИИ ВИС


Судьба, плутуя, шла путем превратным,
Нежданное смешав с невероятным.
Гургани, "Вис и Рамин"

Никто не предполагал этого, и прежде всего сама Шахру. Тем не менее,
через несколько лет после знаменитого шахского пира, когда можно было уже
смело сказать, что ей далеко не тринадцать, Шахру родила дочь...

Упоминая об этом, никто из написавших предание о Вис и Рамине не
останавливается на подробностях. А писали многие. Достаточно назвать
поучительного Тмогвели или не по чину любящего поэзию царя Арчила*.
--------------------------------------
*) Тмогвели - автор грузинского романа в прозе "Висрамиани" (конец XII в.).
Царь Арчил II - автор стихотворного перевода на грузинский "Вис и Рамин"
(1647-1713).
--------------------------------------
Солнечный Руставели не раз вспоминает о Вис и Рамине. И разве не повторяют
их на далеких сырых берегах белокурые Тристан и Изольда!*
--------------------------------------
*) "Тристан и Изольда" - бретонский рыцарский роман XII в.
--------------------------------------
Но мы останемся верными доброму, лукавому персу Гургани*. Он первый
--------------------------------------
*) Фахриддин Гургани - автор знаменитой сатирической поэмы XI в. "Вис и
Рамин", написанной по мотивам древнего парфянского предания.
--------------------------------------
записал эту древнюю историю, которую пересказывали за тысячу лет до него.
Простим ему, когда он путает названия стран и городов, обозначая их
современными ему именами. Никто ведь не знает, когда жили Вис и Рамин, и
правда ли все, что о них рассказывают. Не был он благородным дихканом*,
--------------------------------------
*) Дихкан - дворянин, правитель.