"Клиффорд Саймак. Целительный яд" - читать интересную книгу автора

¤®¦Ё¤ вмбп бв а®Ј® ¤®Є . Џа®©¤гв Ј®¤л, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ ᬮ¦Ґв ЇҐаҐ¤ вм
ЇаҐҐ¬­ЁЄг бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м § ¬Ґв­го ¤®«о бў®Ёе Ї жЁҐ­в®ў.
“ ¤®Єв®а  ѓҐа¬ ­  ‘¬Ёв  Ё§ ‘ЇаЁ­Ј-‚н««Ё Ґбвм бл­, Є®в®ал©
®Є ­зЁў Ґв Ё­вҐа­ вгаг Ё бЄ®а® ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвбп Є ®вжг. ‘ вҐзҐ­ЁҐ¬
ўаҐ¬Ґ­Ё ¬®«®¤®© ¤®Є ‘¬Ёв Ўг¤Ґв ¬ «®-Ї®¬ «г § ¬Ґй вм бв а®Ј® ¤®Є 
‘¬Ёв , Ї®Є  ў Є®­жҐ Є®­ж®ў Ї®«­®бвмо ­Ґ § ©¬Ґв ®вж®ўбЄ®Ґ ¬Ґбв®, Ё
­ЁЄ ЄЁе § ваг¤­Ґ­Ё© ­Ґ ў®§­ЁЄ­Ґв. ЌҐв, § ваг¤­Ґ­Ёп, ࠧ㬥Ґвбп, Ўг¤гв,
­® ­Ґ§­ зЁвҐ«м­лҐ. ‚®в нв®, Ї®¤г¬ « ЃҐ­в®­, Ё¤Ґ «м­л© ¬Ґв®¤
ЇаҐҐ¬б⢥­­®бвЁ. Ќ® г ­Ёе б • ааЁҐв ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«® бл­  - в®«мЄ®
¤®зм. Ћ¤­® ўаҐ¬п ®­ ­ ¤Ґп«бп, зв® ќ©ЇаЁ« § е®зҐв Ї®©вЁ Ї® ҐЈ® бв®Ї ¬.
Ћ¤­ Є® ў н⮬ б«гз Ґ ⮦Ґ ­Ґ ®Ў®и«®бм Ўл ЎҐ§ ваг¤­®б⥩: ўап¤ «Ё ў
Ј®а®¤Ґ Ў« Ј®бЄ«®­­® ЇаЁ­п«Ё Ўл ўа з -¦Ґ­йЁ­г. ’аг¤­®б⥩, ўЇа®зҐ¬, ­Ґ
ў®§­ЁЄ«®, Ї®бЄ®«мЄг г ќ©ЇаЁ« ®Ў­ аг¦Ё« бм бЄ«®­­®бвм Є ¬г§лЄҐ, Ё
ЇҐаҐгЎҐ¤Ёвм ҐҐ ®Є § «®бм аҐиЁвҐ«м­® ­Ґў®§¬®¦­®. „  ®­ Ё ­Ґ Їлв «бп.
ђ § г¦ Ґ© в Є е®зҐвбп § ­Ё¬ вмбп ¬г§лЄ®©, Їгбвм § ­Ё¬ Ґвбп ¬г§лЄ®©.
‘Ґ©з б ®­  ¦ЁўҐв ў ‚Ґ­Ґ. Ће г¦ нвЁ ¤ҐвЁ, Ї®¤г¬ « ®­. €¬ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв
ўҐбм ¬Ёа. ‘ҐЈ®¤­п ў ‹®­¤®­Ґ, § ўва  ў Џ аЁ¦Ґ, Ї®б«Ґ§ ўва  ў ‚Ґ­Ґ,
Ї®в®¬ ҐйҐ Ў®Ј §­ Ґв Ј¤Ґ - Ё ­ЁЄв® ­Ґ ўЁ¤Ёв ў н⮬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ®Ўлз­®Ј®. ‚
Ј®¤л ҐЈ® ¬®«®¤®бвЁ Ї®Ґ§¤Є  §  бв® ¬Ё«м ®в ¤®¬  Ўл«  ЇаЁЄ«о祭ЁҐ¬. „ ,
Ґб«Ё г¦ ­  в® Ї®и«®, ®­ Ё ᥩз б ।Є® г¤ «п«бп Ў®«миҐ зҐ¬ ­  бв® ¬Ё«м
®в Ј®а®¤ .
"џ Їа®ўЁ­жЁ «, - Ї®¤г¬ « ®­, - Ё зв® ў н⮬ ¤га­®Ј®? —Ґ«®ўҐЄ ­Ґ
¬®¦Ґв ®Ўкпвм ўҐбм ¬Ёа. Ђ Ґб«Ё Ї®Їлв Ґвбп, в® б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®Ґ Ї®вҐапҐв.
„а㧥©, ЇаЁўлз­л© гЈ®«®Є, ⥯«®Ґ згўбвў® ЇаЁз бв­®бвЁ..." ‘ вҐе Ї®а
Є Є ®­ ЇаЁҐе « ў нв®в Ј®а®¤®Є, б ­Ё¬ Їа®Ё§®и«® ¬­®Ј® ўбҐЈ® е®а®иҐЈ®, Ё
®­ ®Ў§ ўҐ«бп ¬Ё«л¬Ё ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё ЇаЁўЁ«ҐЈЁп¬Ё. ‚தҐ бв а®Ј® ќ§ал Џ ©Є 
б ҐЈ® Ґ¦ҐЈ®¤­л¬Ё д § ­ ¬Ё, Є®в®але в®в ЎҐаҐЈ ¤«п ¤®Ўа®Ј® бв а®Ј® ¤®Є 
Ё ҐйҐ Ј®абвЄЁ Ё§Ўа ­­ле - Ё ­Ё ¤«п Є®Ј® Ў®«миҐ.
Ћ­ бЁ¤Ґ« ў бў®Ґ¬ Є ЎЁ­ҐвҐ Ё Їлв «бп б­пвм 襫гег нвЁе «Ґв,
ўҐа­гвмбп Є ⮬㠢६Ґ­Ё, Є®Ј¤  ®­ в®«мЄ® зв® ЇаЁҐе « бо¤ , ­® 襫ге 
«Ґв ®вЄ §лў « бм б­Ё¬ вмбп, Ё ¬гиЁ­лҐ б«Ґ¤л ­  ¤ЁЇ«®¬Ґ ­ЁЄг¤  ­Ґ
Ёб祧«Ё, Ё ўҐбл Ўл«Ё ўбҐ в ЄЁ¬Ё ¦Ґ ®Ўи аЇ ­­л¬Ё,   ®­ ®бв ў «бп
бв аҐойЁ¬ ¤®Єв®а®¬, Є®в®ал© в йЁ« ­  бў®Ёе Ї«Ґз е ўҐбм Ј®а®¤.
‡ §ў®­Ё« ⥫Ґд®­, Ё ®­ б­п« вагЎЄг. ќв® Ўл«  • ааЁҐв.
- Љ®Ј¤  вҐЎп ¦¤ вм ¤®¬®©? - бЇа®бЁ«  ®­ . - џ ЇаЁЈ®в®ўЁ«  Ў а ­мо
­®¦Єг, ­® Ґб«Ё вл ­Ґ ЇаЁ¤Ґим ў б ¬®Ґ Ў«Ё¦ ©иҐҐ ўаҐ¬п, ҐҐ ¬®¦­® Ўг¤Ґв
®вЇа ўЁвм ў Ї®¬®©­®Ґ ўҐ¤а®.
- “¦Ґ Ё¤г, - Ї®®ЎҐй « ®­.


2.

‘«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Ўл« бгЎЎ®в , Ё ЇаЁҐ¬­лҐ з бл ¤«Ё«Ёбм б ў®бм¬Ё гва 
¤® Ї®«г¤­п. Ќ®, Є Є нв® б«гз «®бм ®Ўлз­®, Ї®б«Ґ¤­Ё© Ї жЁҐ­в г襫 «Ёим
Ї®б«Ґ з б .
Љ Є в®«мЄ® ЇаЁҐ¬­ п ®Їгб⥫  Ё ќ¬Ё ®вЇа ўЁ« бм ¤®¬®©, ЃҐ­в®­
§ бҐ« §  Ёбв®аЁЁ Ў®«Ґ§­Ґ©. Ћ­ ў­Ё¬ вҐ«м­® Їа®б¬ ваЁў « Ёе, Ї®Їгв­®
¤Ґ« п Ї®¬ҐвЄЁ. „® ўҐзҐа  ®­ ­Ґ § Є®­зЁ«, Ї®н⮬㠯аЁиҐ« ­  а Ў®вг ў
ў®бЄаҐбҐ­мҐ гв஬.
Џа®Ј«п¤лў п Ёбв®аЁЁ Ў®«Ґ§­Ґ© §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤Ґбпвм «Ґв, ®­ ўл¤Ґ«Ё«