"Клиффорд Саймак. Через речку, через лес." - читать интересную книгу автораЁ г ҐҐ ⮦Ґ Ґбвм бҐбва Ї® Ё¬ҐЁ Ђ¬Ґ«Ёп, зЁб«® - зв® ¦, ®иЁЎбп Єв®-в®,
Ґ в®в Ј®¤ ЇЁб «. Ѓг¤в® «о¤Ё Ґ ®иЁЎ овбп. € ўбҐ-в ЄЁ ® Ґ¤®г¬Ґў « . ЋЁ бЄ § «Ё, Ёе д ¬Ё«Ёп ”®аЎб, Ё ЇаЁи«Ё Їаאַ бо¤ , Ё Џ®« Ј®ў®аЁ« Їа® Є Єго-в® Є авг, Ї® Є®в®а®© ®Ё и«Ё ¤®а®Јг. Њ®¦Ґв, ў бг¬ЄҐ ҐйҐ зв®-ЁЎг¤м в Є®Ґ Ґбвм? Ћ Ї®Ј«п¤Ґ« ҐҐ Ё Ї®Є з « Ј®«®ў®©. ЌҐв, Ґ Ј®¤Ёвбп ўлўҐ¤лў вм. € ЃЁЎ«Ёо-в® ® §ап ¤®бв « . ’аЁ¤ж в®Ј® ®ЄвпЎап Ґ© Ўг¤Ґв Їпв줥бпв ¤Ґўпвм «Ґв - бв а п ¦ҐйЁ , ¦Ґ дҐа¬Ґа , бл®ўмп ¦Ґ вл, ¤®зҐаЁ § ¬г¦Ґ¬, Ї®¤ ў®бЄаҐбҐмҐ Ё Їа §¤ЁЄЁ ўгЄЁ ЇаЁҐ§¦ ов Ї®Ј®бвЁвм. € бҐбва Ђ¬Ґ«Ёп Ґбвм, Є®в®а п ў н⮬, 1896 Ј®¤г Ї®¤ аЁв Ґ© ¤Ґм ஦¤ҐЁп ЃЁЎ«Ёо. „஦ йЁ¬Ё агЄ ¬Ё ® Ї®¤п« ЃЁЎ«Ёо Ё Ї®«®¦Ё« ®Ўа в® ў бг¬Єг. "‘Їгйгбм ўЁ§, „¦ҐЄб®г а ббЄ ¦г. Џгбвм-Є Ї®а §¬лб«Ёв, ¬®¦Ґв, зв® Ё ¤г¬ Ґв". Ћ § бгг« ЄЁЈг ¬Ґбв®, Ї®впг« § ¦Ґ«Ґ§Єг, Ё бг¬Є § Єал« бм. Џ®бв ўЁ« ҐҐ Ї®«, Ї®Ј«п¤Ґ« ¬ «мзгЈ Єа®ў вЁ. Ћ ЄаҐЇЄ® бЇ «, Ё ® § ¤г« « ¬Їг. ‚ Є®¬ ⥠а冷¬ бЇ « Єа®иЄ ќ«Ґ, «Ґ¦ Ї®-¤ҐвбЄЁ, ЁзЄ®¬. Њ «ҐмЄЁ© ®Ј®ҐЄ ¤ ЇаЁЄагзҐл¬ дЁвЁ«Ґ¬ в९Ґв « ®в «ҐЈЄ®Ј® ўҐвҐаЄ , Є®в®ал© бвагЁ«бп Ё§ ®вЄалв®Ј® ®Є . ‘г¬Є ќ«Ґ Ўл« § Єалв Ё ЎҐаҐ¦® ЇаЁб«®Ґ Є ®¦ЄҐ бвг« . †ҐйЁ § ¤Ґа¦ « Ґ© ў§Ј«п¤, Ї®в®¬ аҐиЁвҐ«м® ¤ўЁг« бм ¬Ё¬® Єа®ў вЁ Є бв®«ЁЄг, Є®в®а®¬ бв®п« « ¬Ї . „ҐвЁ бЇпв, ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ, ᥩз б ® § ¤гҐв « ¬Їг Ё Ї®©¤Ґв ўЁ§, Ї®Ј®ў®аЁв б „¦ҐЄб®®¬, Ё ¬®¦Ґв, Ґ¬г ў®ўбҐ Ґ§ 祬 Ўг¤Ґв гв஬ § ЇапЈ вм ЌҐ««Ё Ё ®ЎкҐ§¦ вм б®бҐ¤Ґ© б а ббЇа®б ¬Ё. Ў®«миЁ¬Ё ¬®Ј®Єа б®зл¬Ё ¬ аЄ ¬Ё ў Їа ў®¬ ўҐа奬 гЈ«г. "Љ ЄЁҐ Єа бЁўлҐ ¬ аЄЁ, ЁЄ®Ј¤ в ЄЁе Ґ ўЁ¤Ґ« ". Ћ Јг« бм ҐйҐ Ў®«миҐ, зв®Ўл «гзиҐ Ёе а §Ј«п¤Ґвм, Ё Їа®з« §ў ЁҐ бва л: €§а Ё«м. Ќ® ўҐ¤м Ґв ᢥ⥠⠪®Ј® ¬Ґбв . ќв® ЎЁЎ«Ґ©бЄ®Ґ Ё¬п, бва л в Є®© Ґв. ђ § Ґв бва л, ®вЄг¤ ¬ аЄЁ? Ћ ў§п« Є®ўҐав ў агЄЁ, ҐйҐ а § Ї®б¬®в५ ¬ аЄЁ, Їа®ўҐапп. ЋзҐм Єа бЁўлҐ ¬ аЄЁ! Џ®« Ј®ў®аЁ«, ® Ёе б®ЎЁа Ґв. ’ бЄ Ґв зг¦ЁҐ ЇЁбм¬ . Ќ Є®ўҐа⥠Ўл« ЇҐз вм, Ё зЁб«® ¤®«¦® Ўлвм, ® Їа®и⥬ЇҐ«Ґў ® бЇҐе, ўбҐ б¬ § ®, Ґ а §®Ўа вм. €§-Ї®¤ аў ®Ј® Єа п Є®ўҐав , в ¬, Ј¤Ґ ҐЈ® ўбЄалў «Ё, б ¬го ¬ «®бвм ўлЈ«п¤лў « Єа ҐиҐЄ ЇЁбм¬ , Ё ® Ї®бЇҐи® Ё§ў«ҐЄ« ҐЈ®, ®в ў®«ҐЁп ва㤮 ¤ли , Ё е®«®¤®Є б¦ « бҐа¤жҐ... ќв® Ўл« Є®Ґж ЇЁбм¬ , Ї®б«Ґ¤пп бва Ёж , Ё ЎгЄўл Ґ ЇЁб лҐ, ЇҐз влҐ, Ї®звЁ Є Є ў Ј §ҐвҐ Ё«Ё ЄЁЈҐ. ЌҐ Ё зҐ, ®Їпвм Є Є п-ЁЎг¤м ®ў®¬®¤ п ивгЄ , Ё§ вҐе, зв® бв®пв ў гз०¤ҐЁпе ў Ў®«м讬 Ј®а®¤Ґ. ѓ¤Ґ-в® ® Їа® Ёе зЁв « - ЇЁигйЁҐ ¬ иЁЄЁ, зв® «Ё? "...Ґ ¤г¬ о, - зЁв « ®, - зв®Ўл Ё§ вў®ҐЈ® Ї« зв®-ЁЎг¤м ўли«®. ЌҐ гбЇҐҐ¬. ‚а Ј ®б ¤Ё« б, ¬ Їа®бв® Ґ еў в Ґв ўаҐ¬ҐЁ. € ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл еў вЁ«®, ¤® ҐйҐ Їа®¤г¬ вм нвЁзҐбЄго бв®а®г. Џ® б®ўҐбвЁ Ј®ў®ап, Є Є®Ґ г б Їа ў® «Ґ§вм ў Їа®и«®Ґ Ё ў¬ҐиЁў вмбп ў ¤Ґ« |
|
|