"Клиффорд Саймак. Свалка. Пер. - О.Битов." - читать интересную книгу автора

- Хватит жертв.
Поллард стал надевать тяжелый глухой шлем себе на голову.
- Не делайте этого, - предупредил Уоррен. - Шлем вам не понадобится,
потому что вы никуда не пойдете.
- Я лезу в башню, - решительно заявил Поллард.
Уоррен сделал шаг вперед и без дальнейших разговоров нанес удар.
Кулак врезался Полларду в челюсть и сбил его с ног. Уоррен повернулся к
остальным:
- Если кого-нибудь еще тянет поспорить, я готов открыть общую
дискуссию - по тем же правилам.
Желающих вступать в полемику не нашлось. Уоррен не мог прочесть на
лицах ничего, кроме усталого отвращения к капитану. Молчание нарушил
Спенсер:
- Вы расстроены, Уоррен, и не отдаете себе отчета в своих поступках.
- Отдаю себе полный отчет, черт побери! - взревел Уоррен. - Отдаю
себе отчет, что есть какой-то способ залезть в эту башню и выбраться назад
без полной потери памяти. Только не тот, какой избрали вы. Так ничего не
выйдет.
- Вы можете предложить что-нибудь другое? - поинтересовался Эллис.
- Нет, - ответил Уоррен. - Пока не могу.
- А чего вы хотите от нас? - продолжал Эллис. - Чтобы мы сели в
кружок и предались отчаянию?
- Хочу, чтобы вы вели себя как взрослые люди, - отрезал Уоррен, - а
не как орава мальчишек, заприметивших фруктовый сад и жаждущих забраться
туда во что бы то ни стало. - Он оглядел подчиненных одного за другим.
Никто не проронил ни слова. Тогда он добавил: - У меня на руках уже три
хнычущих младенца. Я не намерен увеличивать их число.
И ушел по косогору прочь, на свой корабль.



13

Итак, их память обчистили, и скорее всего при посредстве яйца,
притаившегося в башенке. И хотя никто не посмел высказать это открыто и
вслух, всех донимала одна и та же мысль: как найти способ выудить
похищенные знания обратно? И даже больше: а что если удастся заполучить из
яйца и другие захваченные им знания?
Уоррен сидел за столом у себя в каюте, сжав голову руками и
мучительно стараясь сосредоточиться.
Спенсер первым догадался, что они утратили знания, не ощущая утраты,
- в том-то и коварство, что не ощущая. Они и сейчас, сию минуту, считают
себя людьми науки и являются таковыми, кем же еще! Но они отнюдь не столь
умелые, не столь знающие люди, как прежде. И не понимают этого. В том-то и
чертовщина - они не ощущают своей ущербности.
Сейчас они презирают капитана за драку. Ну и наплевать! На все
наплевать, лишь бы помочь им найти путь к спасению.
Забывчивость. Напасть, известная всей Галактике. И есть куча
объяснений этой болезни, куча хитроумных теорий о том, отчего да почему
разумные существа забывают то, что усвоили. Но может, все эти теории