"Клиффорд Саймак. Поведай мне свои печали" - читать интересную книгу автораॢҐвм, а®Ў®в § пўЁ«:
- ‘ ¬Ё ўЁ¤ЁвҐ, зв® ўл ¤Ґ« «Ё. “ ҐЈ® Їмп п ЁбвҐаЁЄ . Ќ® вгв ‚Ё«мЎга ўлвҐа Ј« § Ё б®®ЎйЁ«, зв® ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ Ё зв®Ўл п в®«мЄ® Ґ ®бв ў«Ёў «бп, г¦ ® Ї®бв а Ґвбп Є Є-ЁЎг¤м ᤥঠвм ᥡп. - —в® в Є®Ґ? - бЇа®бЁ« п, б«ҐЈЄ г¤ЁўЁўиЁбм. - ’л зв®, 嬥«ҐҐим ®в нвЁе Јагбвле Ёбв®аЁ©? - Ђ ўл зв® ¤г¬ «Ё? - ®вўҐвЁ« а®Ў®в ‹ҐбвҐа. - ‡ 祬 Ўл Ґ¬г Ё зҐ бЁ¤Ґвм §¤Ґбм Ё б«ги вм ў иг Ў®«в®ўо? - Ђ вл ⮦Ґ 嬥«ҐҐим? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп п г ‹ҐбвҐа . - Љ®Ґз®, Ґв, - ®вўҐвЁ« ‚Ё«мЎга. - Ћ «ЁиҐ н¬®жЁ©. ќв® Їа®бв® ¬ иЁ . џ е«ҐЎг« ҐйҐ а §®Є Ё е®а®иҐмЄ® ўбҐ ®Ў¤г¬ «, Ё ўбҐ ᤥ« «®бм пб® Є Є ¤Ґм. € п Ї®ўҐ¤ « ‚Ё«мЎгаг бў®о ¦Ё§Ґго дЁ«®б®дЁо: - ‘ҐЈ®¤п бгЎЎ®вЁ© ўҐзҐа, б ¬®Ґ ўаҐ¬п « Є вмбп Ё Ї®Ї« Є вмбп ў ¦Ё«ҐвЄг. ’ Є зв® ¤ ў ©... - џ - § , - ўбе«ЁЇг« ‚Ё«мЎга, - Ї®Є г ў б п§лЄ ў®а®з Ґвбп, п - § ... ‹ҐбвҐа «п§Јг« иҐбвҐаҐЄ®©, ўҐа®пв®, ўла §Ёў бў®Ґ Ґг¤®ў®«мбвўЁҐ, ® ᬮ«з «. - ‡ ЇЁиЁ ўбҐ ¤® б«®ў , - ЇаЁЄ § « ‚Ё«мЎга а®Ў®вг. - Њл § а Ў®в Ґ¬ н⮬ ¬Ё««Ё®. Ќ ¤® ¦Ґ ўҐагвм ᥡҐ в®, зв® ЇҐаҐЇ« 祮 § ®Ўг票Ґ. - Ћ вп¦Є® ў§¤®ег«. - ЌҐв, п Ґ ¦ «Ґо ® ¤ҐмЈ е. —в® § ЇаҐ«Ґбв п, ЇаҐЁбЇ®«Ґ п бЄ®аЎҐ© Ї« Ґв ! € п § ўҐ«бп Ё 㦥 Ґ бЁ¦ « ®Ў®а®в®ў, Ё ®зм бв ®ўЁ« бм ўбҐ Єа иҐ б Є ¦¤®© Ў« Ј®б«®ўҐ®© ¬Ёгв®©. ‚Ё«мЎга - ¤® в®Ј®, зв® ЁЄ « ®в б«Ґ§, Ё ¬л, ўа®¤Ґ Є Є Ї® ®Ў®о¤®¬г б®Ј« бЁо, б¤ «Ёбм. Њл Ї®¤п«Ёбм б Єал«ҐзЄ Ё ў ®ЎЁ¬Єг Їа®и«Ё зҐаҐ§ ¤ўҐам ў ¤®¬, Їа ў¤ , п Ї®вҐап« ‚Ё«мЎга Ї® ¤®а®ЈҐ, ® ¤® Єа®ў вЁ Є®Ґ-Є Є ¤®ЎаҐ«, Ў®«миҐ п ЁзҐЈ® Ґ Ї®¬о. Љ®Ј¤ п Їа®бг«бп, в® ба §г Ї®п«, з⮠㦥 ў®бЄаҐб®Ґ гва®. ‘®«жҐ ЎЁ«® бЄў®§м ®Є®, Ўл«® пб® Ё Ї е«® е ¦Ґбвў®¬, Є Є ўбҐЈ¤ Ї® ў®бЄаҐбҐмп¬ ў иЁе Єа пе. ЋЎлз® Ї® ў®бЄаҐбҐмп¬ вЁе®, Ё нв®Ј® ®¤®Ј® ¤®ў®«м®, зв®Ўл Ґ «оЎЁвм ў®бЄаҐбҐЁ©. Ћ¤ Є® ᥣ®¤п襥 ўл¤ «®бм ў®ўбҐ Ґ вЁеЁ¬. ‘ аг¦Ё ¤®®бЁ«бп г¦ бл© иг¬. ‘«®ў® Єв®-в® иўлап« Є ¬п¬Ё ў Їгбвго Є®бҐаўго Ў Єг. џ ўлЄ вЁ«бп Ё§ Ї®б⥫Ё, Ё ўЄгб г ¬Ґп ў® авг Ўл« в Є®© Ї Є®бвл©, Є Є®Ј® Ё б«Ґ¤®ў «® ®¦Ё¤ вм. ’®Ј¤ п Їа®вҐа Ј« § , в® ў Ёе Ўг¤в® ЇҐбЄг блЇ «Ё, Ё Ї®в®Ї « ў ¤агЈго Є®¬ вг, Ё в®«мЄ® ЇҐаҐи Јг« Ї®а®Ј, Є Є Ґ¤ў Ґ бвгЇЁ« ‚Ё«мЎга . ‘ЇҐаў п §¤®а®ў® ЁбЇгЈ «бп, Ї®в®¬ ЇаЁЇ®¬Ё«, Єв® нв®, Ё § бвл«, Ј«п¤п ҐЈ® Ё Ґ б«ЁиЄ®¬ ўҐап бў®Ё¬ Ј« § ¬. Џ®¤г¬ «, зв® ®, Ґ ¤ © Ў®Ј, ¬Ґавў, ® вгв ¦Ґ гЎҐ¤Ё«бп - ¦Ёў. Ћ «Ґ¦ « бЇЁҐ Ї« и¬п, а бЄалў бў®о Ї«®бЄго, Є Є г ᮬ , Ї бвм, Ё Ї®е®¦ЁҐ ЇҐамп гбЁЄЁ г ҐЈ® ¤ ЈгЎ®© ЇаЁ Є ¦¤®¬ ў§¤®еҐ ўбв ў «Ё в®азЄ®¬, § ⥬ ®Ї ¤ «Ё. џ ЇҐаҐи Јг« зҐаҐ§ ҐЈ® Ё Їа ўЁ«бп Є ¤ўҐаЁ а §®Ўа вмбп, зв® § в а а ¬ ¤ў®аҐ. ’ ¬ бв®п« ‹ҐбвҐа, а®Ў®в, ў в®з®б⨠⮬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ ¬л ®бв ўЁ«Ё ҐЈ® ўҐзҐа®¬, ¤®а®¦ЄҐ б®Ўа « бм ў в Ј ॡпвЁ Ё ЄЁ¤ « бм ў ҐЈ® Є ¬п¬Ё. ђҐЎпвп Ї®Ї « бм ¬ҐвЄ п, Є Є Ї® § Є §г. —в® Ё Ўа®б®Є, в® ў ‹ҐбвҐа , Ї®звЁ ЎҐ§ Їа®¬ е . |
|
|