"Клиффорд Саймак. Отец-основатель." - читать интересную книгу автора

Љ«Ёдд®а¤ ‘Ђ‰ЊЂЉ

Ћ’…–-Ћ‘ЌЋ‚Ђ’…‹њ




ЏҐаҐ¤ б ¬л¬Ё б㬥ઠ¬Ё “Ё­бв®­-ЉнаЎЁ ў®§ўа й «бп ¤®¬®© Ї® § а®б襩
ўҐаҐбЄ®¬ Їгбв®иЁ Ё ¤г¬ «, зв® ЇаЁа®¤  Ї®Є §лў Ґв ᥡп ᥩз б ў® ўбҐ©
Єа бҐ. ‘®«­жҐ ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®Јаг¦ «®бм ў ЇгаЇга­го ЇҐ­г ®Ў« Є®ў, Ё ­  ­Ё§Ё­л
㦥 Ї « бҐаҐЎаЁбв®-бҐал© вг¬ ­. Џ®а®© Ґ¬г Є § «®бм, зв® б ¬  ўҐз­®бвм
ЇаЁвЁе« , § в Ё«  ¤ле ­ЁҐ.
„Ґ­м ўл¤ «бп е®а®иЁ©, Ё Ўл«® ЇаЁпв­® ў®§ўа й вмбп ¤®¬®©, Ј¤Ґ ўбҐ 㦥
¦¤гв ҐЈ®: бв®« ­ Єалв, Є ¬Ё­ Їл« Ґв, Ўгвл«ЄЁ ®вЄгЇ®аҐ­л. Љ Є ¦ «м, зв®
­ЁЄв® ­Ґ б®бв ўЁ« Ґ¬г Є®¬Ї ­ЁЁ ў Їа®Јг«ЄҐ, е®вп Ё¬Ґ­­® ᥩз б ®­ Ўл« а ¤
н⮬г. €­®Ј¤  е®зҐвбп Ї®Ўлвм ®¤­®¬г. Џ®звЁ бв® «Ґв Їа®ўҐ« ®­ ­  Ў®авг
Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® Є®а Ў«п Ё Ї®звЁ ўбҐЈ¤  - ­  «о¤пе.
Ќ® ⥯Ґам нв® Ўл«® Ї®§ ¤Ё, Ё ®­Ё ўбҐ иҐбвҐа® ¬®Ј«Ё Ї®бҐ«Ёвмбп §¤Ґбм Ё
ўҐбвЁ ¦Ё§­м, ® Є®в®а®© ¬Ґзв «Ё. Џа®и«® ўбҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м,   Ї« ­Ґв 
㦥 Є ¦Ґвбп ¤®¬®¬; Їа®©¤гв Ј®¤л, Ё ®­  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ бв ­Ґв Ёе ¤®¬®¬, ¤ ¦Ґ
Ў®«ҐҐ த­л¬, 祬 ‡Ґ¬«п.
€ ў®в 㦥 ў Є®в®ал© а § ®­ а ¤®ў «бп Ё г¤Ёў«п«бп, Є Є Ё¬ ў®®ЎйҐ ўбҐ
г¤ «®бм. ЌҐўҐа®пв­®, Є Є нв® ‡Ґ¬«п ¬®Ј«  ўлЇгбвЁвм иҐбвҐале ЎҐбᬥав­ле Ё§
бў®Ёе 楯ЄЁе агЄ. ‡Ґ¬«п ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®зҐ­м ­г¦¤ « бм ў бў®Ёе ЎҐбᬥав­ле,
Ё в®, зв® ­Ґ ®¤Ё­,   иҐбвҐа® ¬®Ј«Ё гбЄ®«м§­гвм, зв®Ўл ­ з вм ¦Ёвм в Є, Є Є
Ё¬ е®зҐвбп, Ўл«® б®ўҐа襭­® ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬л¬. € ўбҐ-в ЄЁ нв® Їа®Ё§®и«®.
"…бвм вгв зв®-в® бва ­­®Ґ", - Ј®ў®аЁ« ᥡҐ “Ё­бв®­-ЉнаЎЁ. ‚® ўаҐ¬п
бў®ҐЈ® ўҐЄ®ў®Ј® Ї®«Ґв  ®в ‡Ґ¬«Ё ®­Ё з бв® Ј®ў®аЁ«Ё ®Ў н⮬ Ё г¤Ёў«п«Ёбм,
Є Є ўбҐ б«гзЁ«®бм. Џ®¬­Ёвбп, Љан­д®а¤-Ђ¤ ¬б Ўл« гЎҐ¦¤Ґ­, зв® нв® еЁва п
«®ўгиЄ , ­® Їа®и«® бв® «Ґв,   ­ЁЄ Є®© «®ўгиЄЁ Ё ў Ї®¬Ё­Ґ ­Ґв;
Љан­д®а¤-Ђ¤ ¬б, Ї®¦ «г©, ®иЁЎ «бп.
“Ё­бв®­-ЉнаЎЁ Ї®¤­п«бп ­  ўҐаиЁ­г ­ҐЎ®«ми®Ј® е®«¬  Ё ў бЈгй ўиЁебп
б㬥ઠе гўЁ¤Ґ« ¤®¬, - Ё¬Ґ­­® ® в Є®¬ ®­ ¬Ґзв « ўбҐ нвЁ Ј®¤л, в®«мЄ® в Є®©
¤®¬ Ё ­ ¤® Ўл«® бва®Ёвм ў н⮬ ЇаҐЄа б­®¬ Єа Ґ, а §ўҐ зв® а®Ў®вл
ЇҐаҐбв а «Ёбм Ё ᤥ« «Ё ҐЈ® б«ЁиЄ®¬ Ў®«миЁ¬. Ќ® ®­ гвҐи « ᥡп: в Є®ўл г¦
нвЁ а®Ў®вл - а Ў®впйЁҐ, ¤®Ўа®б®ўҐбв­лҐ, гб«г¦«ЁўлҐ, ­® Ї®а®© ­Ґўл­®бЁ¬®
Ј«гЇлҐ.
Ћ­ бв®п« ­  ўҐаиЁ­Ґ е®«¬  Ё а §Ј«п¤лў « ¤®¬. ‘Є®«мЄ® а §, б®Ўа ўиЁбм
§  ®ЎҐ¤Ґ­­л¬ бв®«®¬, ®­ Ё ҐЈ® в®ў аЁйЁ ®Ўб㦤 «Ё Ї« ­ Ўг¤г饣® ¤®¬ ! Љ Є
з б⮠ᮬ­Ґў «Ёбм ®­Ё ў ⮬, ­ бЄ®«мЄ® в®з­л ᢥ¤Ґ­Ёп ®Ў нв®© Ї« ­ҐвҐ,
Є®в®аго ®­Ё ¤®«Ј® ўлЎЁа «Ё Ї® "Љ ав®вҐЄҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©", Є Є Ў®п«Ёбм, зв® ў
¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ®­  ®Є ¦Ґвбп ᮢᥬ ­Ґ в Є®©, Є Є®© ҐҐ ®ЇЁблў «Ё.
€ ­ Є®­Ґж ў®в ®­® - зв®-в® ®в • а¤Ё, зв®-в® Ё§ "Ѓ бЄҐаўЁ«мбЄ®©
б®Ў ЄЁ" - ¤ ў­пп ¬Ґзв , бв ўи п пўмо.
‚®в гб ¤мЎ  - ў® ўбҐе ®Є­ е Ј®аЁв ᢥв, - ⥬­ п Ја®¬ ¤  ЇаЁбв஥Є
¤«п бЄ®в , Є®в®ал© ®­Ё ЇаЁўҐ§«Ё б б®Ў®© ў Є®а Ў«Ґ ў ўЁ¤Ґ § ¬®а®¦Ґ­­ле
н¬ЎаЁ®­®ў Ё ᥩз б Ї®¬ҐбвЁ«Ё ў Ё­ЄгЎ в®а, в ¬ - а ў­Ё­ , ­  Є®в®а®© зҐаҐ§
­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢 Ўг¤гв Ї®«п Ё б ¤л,   ­  ᥢҐаҐ бв®Ёв Є®а Ў«м,
Їа®¤Ґ« ўиЁ© ®Ја®¬­л© Їгвм. € ў¤агЈ ­  Ј« § е “Ё­бв®­ -ЉнаЎЁ Їаאַ ­ ¤